Cwestiwn darllenydd: Dysgwch iaith Thai

Heia,
Rwyf hefyd yn byw yn ardal Eindhoven ac yn cael gwersi gan wraig Thai yn ystod y dydd. Os gwyddoch am le y gallwn ymarfer gydag ychydig o bobl, byddwn wrth fy modd yn cael eich argymell. Dwi wedi bod yn cymryd gwersi ers blwyddyn, yn bloeddio yn Th ac yn NL. Ond mae siarad a deall yn dal yn anodd
Cofion, Martin.

Annwyl Thaiaddict,

- Mae'r deml yn Waalwijk, ymhlith eraill, yn rhoi gwersi Thai mewn grwpiau. Cynhelir sgyrsiau syml yno hefyd. Mantais arall yw y gallwch chi roi cynnig ar rywbeth gyda'r Thai cyn ac ar ôl y gwersi. Mae gwersi personol yn angenrheidiol oherwydd fel arall ni fydd neb yn eich cywiro os yw'r ynganiad a'r tôn yn anghywir.
– Mae Youtube yn fwynglawdd aur ar gyfer dysgu'r iaith. Hefyd llawer o fideos gydag ysgrifennu ffonetig (y sain a gynrychiolir yn ein llythyrau).
- Mae dysgu'r wyddor Thai yn dipyn o her ond yn ymarferol. Yna mae'n mynd yn hwyl iawn. Darllenwch eich testunau eich hun, enwau strydoedd, ac ati ac ysgrifennwch eich dewislen yn Thai.
- Ar ben hynny, dysgwch lawer o eiriau ac ailadroddwch, ailadroddwch, ailadroddwch.

Y gorau a gewch, y mwyaf o hwyl yw parhau. Pob lwc!

Diwrnod da. Sawatdee khrap. Cytunaf yn llwyr â Thomas. Ysgrifennais lawer o eiriau ac yna dysgu. Bob amser yn ddefnyddiol gallu deall rhywfaint ar yr iaith. Dechreuais fy hun unwaith gyda'r canllaw ymadrodd gan Lonely Planet English-Thai. Nodir hefyd yn union pa dôn i'w siarad a chymharu hyn â geiriau o'r Saesneg. Mae'r cwrs yn dilyn wrth gwrs hefyd yn dda iawn. Yn aml ewch i Wlad Thai ac os nad ydych chi'n deall rhywbeth gofynnwch bob amser. Gorau po fwyaf y gallwch siarad, os gwnewch gamgymeriad byddant yn dal i ddeall yr hyn yr ydych yn siarad amdano.
Pob lwc. Mvg Pedr. pydredd sudd * pîn-afal*
Sawasdee khrap.

Helo thaiaddict,

Mae popeth i'w weld ar youtube. Llawer o wersi Thai ond hefyd cyfresi teledu Thai fel 'the Hormones'
Chwilio gan ddefnyddio gwers Thai, iaith Thai, dysgu thai, ac ati.
Hefyd opsiynau amrywiol ar facebook, e.e. dysgu thai gyda lluniau, athro Thai,

Pob lwc.
Lilian.

Cynorthwyydd defnyddiol ar gyfer eich ffôn: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Gallwch wneud cwrs Thai trwy'r NHA (dechreuwyr ac uwch). Ychydig flynyddoedd yn ôl fe wnes i fynd yn sownd tua 10 gwers cyn y diwedd (uwch), ond rydw i'n dal i allu siarad, deall a darllen yn weddol dda (roedd ysgrifennu'n anodd iawn, dydw i ddim hyd yn oed yn cyrraedd lefel plant bach (mae ysgrifennu Tsieineaidd yn haws, a dweud y gwir) ) Gyda llaw, mae'n rhaid i chi ddyfalbarhau yn y dechrau (yn y rhan dechreuwyr) gan eich bod chi'n dysgu geiriau yno nad ydych chi'n eu defnyddio'n aml yn Iseldireg, fel twnnel siafft llafn gwthio a phennod gyfan ar sut i annerch aelodau'r teulu brenhinol, yn dda. Ond pob lwc dude, mae'n bendant werth gwybod rhywfaint o Thai. (PS mae gramadeg Thai yn iawn iawn. Dydyn nhw ddim yn gwybod conjugations berf felly mae'n: Rwy'n cerdded, byddwch yn cerdded, mae ef / hi yn cerdded, rydym yn cerdded, byddwch yn cerdded, maen nhw'n cerdded).

Sori mae'n rhaid ei fod http://www.hasekamp.net/language.htm

Helo Hi :))

Braf darllen yr holl sylwadau hyn.

ie gyda dim ond dysgu geiriau dydw i ddim yn cyrraedd y nod eithaf, o ran pam rydw i eisiau dysgu'r iaith Thai.
Rwy'n bendant wedi fy ysgogi i ddyfalbarhau a dim ond mynd yn fwy yw'r her i mi.

Mae dysgu'r wyddor Thai am y tro cyntaf wedi digwydd i mi o'r blaen.
Hefyd na fyddai o reidrwydd yn angenrheidiol.
Wedi talu peth sylw iddo. Cyw iâr, bachgen gwraig gyda sach gefn mewn enghreifftiau ac mae'r arwyddion yn nodi a yw t yn uchel neu'n isel, yn disgyn, tôn esgynnol.
Dim ond fy nghymhelliant sydd ddim yn optimaidd yn hynny.

Hyd y deallaf, mae Thai gyda synau hefyd yn iaith teimlad ac emosiwn

Fel: ojaa neu os ydych chi'n dweud na gyda llais dwfn ac yna'n ei olygu mewn gwirionedd.
Oherwydd arai neu (beth) maen nhw hefyd yn ei ddweud yn gyflym neu'n fyr.
Neu ie ac ie neu na a na
Mae hyn hefyd yn chwarae rhan.

Gwn yn barod fod maa uchel yn golygu rhywbeth arall gyda thôn isel.
Dyna pam y gallwch chi ddweud rhywbeth arall beth oeddech chi'n ei olygu mewn gwirionedd 🙂
Felly mae dysgu'r wyddor yn ddefnyddiol.

Byddaf yn bendant yn edrych ar y dudalen dolenni.
gweld a alla i ddarganfod fy hun gyda darllediad teledu rhyngrwyd Thai.
Os yw Saesneg ac Almaeneg hefyd wedi llwyddo, gobeithio y dylai hyn weithio hefyd, er nad yw Thai yn debyg i Almaeneg a Saesneg.

Os na fyddaf yn mynd ymhellach yno ychwaith, byddaf yn dal i fynd am gwrs fel y nodwyd mewn sylw uchod. Roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n un o'r ychydig sydd eisiau meistroli'r iaith Thai.

Yn y pen draw, fy nod yw dysgu, yn ogystal â'r iaith Thai arferol, bod gen i feistrolaeth dda arni.
Yn ogystal, hefyd “tafodiaith isaan” i ddysgu. Achos dwi'n caru cerddoriaeth isaan. Er nad wyf yn ei ddeall. Mae'r curiad a'r dawnswyr yn unigryw iawn ac yn hardd i'w gwylio.
Er fy mod yn gwybod y gallwch chi fynd i unrhyw le yng Ngwlad Thai gyda'r iaith Thai arferol.

Gwybodaeth o ddim noy i wneud mak

tagu dee khrap
Khap khun

Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 9 mlynedd bellach, yn siarad, darllen ac ysgrifennu'r iaith, yn gallu tecstio a theipio.
Llawer o hunan-astudio nes i mi fynd yn sownd ar y caeau. Dyna pam rwyf wedi bod yn cymryd gwersi preifat ers 2 flynedd bellach, ac fel y rhan gyntaf dysgais y diagram o synau, y cytseiniaid sain uchel, canol ac isel, gan orffen mewn llafariad hir, llafariad byr neu KDTP, ac ati. A Thai plentyn yn dysgu hyn gan ei mam yn ifanc. Mae fy athrawes Thai yn cael mwy o anhawster gyda'r amserlen hon nag ydw i, oherwydd dim ond trwy deimlo y mae hi'n mynd. I ni dramorwyr dyma ein hunig bwynt sefydlog, ond rydych chi'n dysgu wrth fynd! (yn aml yn gwneud 5 ystyriaeth y gair!)
Ers i mi gael fy ngeni yn Ne Limburg, mae gen i ychydig mwy o deimlad am pitches ac weithiau rydych chi'n dod ar draws yr un synau - awajawa..., jyst yn ddoniol. Efallai mai "mam gyntefig" Gwlad Thai oedd De Limburger, pwy a wyr, khoen Anna?

Cyngor: Dysgwch nid yn unig i siarad, ond hefyd i ysgrifennu a darllen, gyda'r peth cyntaf eich bod yn defnyddio'r traw cywir ar gyfer pob gair ar ôl egluro'r ystyr, fel arall ni fyddwch yn cael eich deall! Gall hyd yn oed ddigwydd bod yr ynganiad yn berffaith, ond bod gan y Thai amheuon o hyd oherwydd eich bod yn farang, fel "rhaid iddo olygu rhywbeth arall".

I ddechrau, mae Pimsleur Thai yn gwrs y gallaf ei argymell i bawb, rydych chi'n dysgu siarad mewn ffordd berffaith. Dwi'n meddwl bod yna fersiwn nawr hefyd lle mae darllen ac ysgrifennu yn cael ei ddysgu.

Os af yn ôl fy nheimladau, bydd yn cymryd 10 mlynedd arall cyn y gallaf ddeall popeth. Nid yw iaith lafar gyffredin yn peri unrhyw broblem, ond pan fydd yn mynd ychydig yn gymhleth... Wnest ti jyst camddeall eto….!
Dyna pam y gallaf ddeall hefyd fod cyn lleied o farangs yn siarad yr iaith Thai, er eu bod wedi byw yng Ngwlad Thai ers blynyddoedd lawer, ond mae'r gwragedd (o reidrwydd) yn siarad ychydig o Saesneg.

Efallai y byddwn yn symud i Sbaen yn fuan! Y gwahaniaeth mewn iaith yw y gallwch chi ddysgu 2 gair yn Sbaeneg mewn 5 funud a 5 air mewn Thai mewn 2 munud, ac rydych chi wedi anghofio 3 ohonynt y diwrnod canlynol. Dyna pam y gwnes i ddyfeisio’r gair Thai “Luumheimer”. Mae hyd yn oed y bobl Thai o'm cwmpas yn deall yr ymadrodd hwn! (luum-ลืม = anghofio a daw heimer o Alzheimer's)

Martin

Annwyl Thaiaddict,
os ydych chi'n ynganu'r geiriau wrth i chi eu hysgrifennu mewn enghreifftiau, yna gallaf warantu na fydd unrhyw un yma yng Ngwlad Thai yn eich deall. Yn ymarferol ni ellir galw unrhyw un o'ch enghreifftiau braidd yn gywir ac yn ddealladwy. Er enghraifft, os ydych chi'n defnyddio “nikla” am amser, byddan nhw'n syllu arnoch chi oherwydd ei fod yn “nalikhaa”. Rwy'n gwybod, mae ysgrifennu Thai yn yr wyddor Ladin, hyd yn oed yn ffonetig bron yn amhosibl.
Pan ddeuthum i Wlad Thai am y tro cyntaf 15 mlynedd yn ôl, meddyliais hefyd: pam y byddai dysgu Thai yn wahanol i ddysgu iaith arall? Rwy'n siarad ac yn ysgrifennu'n rhugl yn Iseldireg, Ffrangeg, Saesneg ac Almaeneg... ymhlith y rhai y mae Ffrangeg yn Lladin a'r ieithoedd Germanaidd eraill. Meddwl anghywir! Yn gyntaf oll, nid oes gan Thai unrhyw beth, dim byd o gwbl i'w wneud â'r holl ieithoedd hyn, nid o ran ynganiad, strwythur brawddegau a defnydd.
Yr unig ffordd i'w dysgu yw defnyddio'r iaith hon yn y lle cyntaf. Athro iaith Thai sy'n gallu gwneud y dysgu ei hun orau. Mae'r bobl hyn yn gwybod sut i ddysgu rhywbeth i rywun, wedi'r cyfan dyna / oedd eu proffesiwn. Mae hefyd yn well eistedd gyda'r athro fel y gallwch weld eu cegau a thrwy hynny weld "sut" maent yn ffurfio sain arbennig. Mantais fawr wrth gwrs yw os yw'r person hwn hefyd yn deall iaith arall, er enghraifft Saesneg, fel y gallwch ofyn cwestiynau.
Dysgu ysgrifennu a darllen ar yr un pryd: mae barn yn wahanol ar hynny. I rai mae'n anghenraid, i eraill nid yw. Yn fy marn bersonol i mae'n “ddoeth”.

Cyngor da: rhowch y gorau i addysgu'n anghywir, oherwydd mae dad-ddysgu yn anoddach na dysgu'r un cywir o'r tro cyntaf.
Dilynwch sgyrsiau a chael nhw eich hun: paratowch ar gyfer amser dysgu hir a llawer o amynedd.

Hanes bach: mewn parti datganodd Farang ei fod yn siarad Thai yn dda, wedi dysgu o'i dei ... yn arfer byw rhywle'n agos at Det Ubon ac yn byw yma bellach, Chumphon ... dim ond problem: dim ond hi sy'n ei ddeall a neb yma yn Chumphon. Ar ôl ychydig o frawddegau “Thai” ganddo fe ddeallon ni: doedd o ddim wedi dysgu Thai ond Isarn, cymysgedd o Lao a Khmer!