Croeso i Thailandblog.nl
Gyda 275.000 o ymweliadau'r mis, Thailandblog yw'r gymuned Gwlad Thai fwyaf yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost rhad ac am ddim a chael y wybodaeth ddiweddaraf!
Cylchlythyr
Gosodiad iaith
Cyfradd Thai Baht
Noddi
Sylwadau diweddaraf
- Berbod: Stori hyfryd Lieven ac adnabyddadwy mewn sawl ffordd. Yn y blynyddoedd diwethaf rwyf wedi bod yn yfed coffi o lwyfandir Boloven yn y De
- Jos Verbrugge: Annwyl KeesP, A fyddai'n bosibl darparu manylion y swyddfa fisa yn Chiang Mai? Diolch ymlaen llaw
- Rudolf: Y pellter o Khon Kaen i Udon Thani yw 113 km. Nid oes angen HSL nac awyren arnoch ar gyfer hynny. Gallwch chi wneud hynny gydag un
- Chris: Mae'n fater o feddwl hirdymor: - heb os, bydd prisiau petrol yn parhau i godi yn yr 20 i
- Atlas van Puffelen: Mae'r isan fel merch ifanc hardd, Clouseau, Yno mae hi'n mynd, canodd mewnwelediad tebyg. Gwych cerdded wrth ei ymyl, m
- Chris: elitaidd cyfoethog ? Ac os yw'r tocyn trên hwnnw'n costio'r un faint neu lai na thocyn awyren (oherwydd yr holl drethi amgylcheddol ychwanegol).
- Eric Kuypers: Mae'n rhaid i fewnfudo a thollau fynd i mewn i rywle a mynd allan eto yn nes ymlaen, felly rwy'n disgwyl Nongkhai a Thanaleng yn y mannau aros. Mae yna
- Freddy: Yna yn anffodus bydd y gwerthwyr sy'n gwneud taith trên gymaint o hwyl ar ben.
- Rob V.: Dyna pam yr oeddwn i eisiau cadw Khon Kaen ar fy mat cwrw, ar yr amod bod y trên yn gwneud o leiaf 300 km i gael atalnod llawn.
- RichardJ: Mae'n ddrwg gennyf, Erik. Ni allwch ddiystyru agwedd feirniadol tuag at y mathau hyn o brosiectau mega gyda rhywbeth cyffredinol fel “sefydlu...
- Rudolf: Mae'r tlotaf yn wir yn dod allan o'r dyffryn yn araf iawn - o leiaf yn y pentref lle rwy'n byw. Ac fel arfer daw'r arian o
- Sander: Yng Ngwlad Thai hefyd, yn y pen draw bydd lluoedd yn dod i chwarae a fydd yn dweud 'cymerwch y trên yn lle'r awyren'. Felly oo
- Rob V.: A fydd Lieven, fel snob coffi ac yn nodio ei gyfenw, yn cael ei demtio gan baned o goffi gyda ffa wedi eu rhostio gyntaf?
- Mae Johnny B.G: Y ffordd hawsaf wrth gwrs yw jest saethu, ond wedyn rydych chi'n cael y gymuned gyfan drosoch chi ac ar adegau o gymdeithasol m
- Byddwch y cogydd: Helo Henk, Mae yn Jomtien Beach. Mae'n rhaid i chi ofyn am westy Dvalee. Oddi yno i'r dde mae tua chant. Dylech
Noddi
Bangkok eto
Dewislen
Cyrraedd Maes Awyr Bangkok
Ffeiliau
pynciau
- Cefndir
- Gweithgareddau
- hysbyseb
- Agenda
- Cwestiwn treth
- cwestiwn Gwlad Belg
- Golygfeydd
- Rhyfedd
- Bwdhaeth
- Adolygiadau o lyfrau
- Colofn
- Argyfwng corona
- diwylliant
- Dyddiadur
- Dating
- Yr wythnos o
- ffeil
- I ddeifio
- Economi
- Diwrnod ym mywyd …..
- Ynysoedd
- Bwyd a diod
- Digwyddiadau a gwyliau
- Gwyl Balŵn
- Gŵyl Ymbarél Bo Sang
- Rasys byfflo
- Gŵyl Flodau Chiang Mai
- blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Parti Lleuad Llawn
- Nadolig
- Gŵyl Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Gŵyl Pêl Tân Naga
- dathliad Nos Galan
- Phi ta khon
- Gwyl Llysieuwyr Phuket
- Gŵyl roced – Bun Bang Fai
- Songkran - Blwyddyn Newydd Thai
- Gŵyl Tân Gwyllt Pattaya
- Alltudion ac wedi ymddeol
- AOW
- Yswiriant car
- Bancio
- Treth yn yr Iseldiroedd
- Treth Gwlad Thai
- Llysgenhadaeth Gwlad Belg
- Awdurdodau treth Gwlad Belg
- Prawf o fywyd
- DigiD
- Ymfudo
- I rentu ty
- Prynu ty
- er cof
- Datganiad Incwm
- Brenin
- Costau byw
- llysgenhadaeth yr Iseldiroedd
- llywodraeth yr Iseldiroedd
- Cymdeithas yr Iseldiroedd
- Newyddion
- Yn marw
- pasbort
- Pensiwn
- Trwydded yrru
- Dosbarthiadau
- Etholiadau
- Yswiriant yn gyffredinol
- Visa
- I weithio
- Ysbyty
- Yswiriant iechyd
- Fflora a ffawna
- Llun yr wythnos
- Gadgets
- Arian a chyllid
- Hanes
- Iechyd
- Elusennau
- Gwestai
- Edrych ar dai
- Mae ymlaen
- Khan Pedr
- Koh Mook
- Brenin Bhumibol
- Byw yng Ngwlad Thai
- Cyflwyniad Darllenydd
- Galwad darllenydd
- Awgrymiadau darllenwyr
- Cwestiwn darllenydd
- Cymdeithas
- marchnadle
- Twristiaeth feddygol
- Milieu
- Bywyd nos
- Newyddion o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg
- Newyddion o Wlad Thai
- Entrepreneuriaid a chwmnïau
- Addysg
- Ymchwil
- Darganfod Gwlad Thai
- adolygiadau
- Rhyfeddol
- I alw i weithredu
- Llifogydd 2011
- Llifogydd 2012
- Llifogydd 2013
- Llifogydd 2014
- gaeafgysgu
- Gwleidyddiaeth
- Poll
- Straeon teithio
- Teithio
- Perthynas
- siopa
- Cyfryngau cymdeithasol
- Sba a lles
- Chwaraeon
- Dinasoedd
- Datganiad yr wythnos
- Y traeth
- Iaith
- Ar Werth
- Trefn TEV
- Gwlad Thai yn gyffredinol
- Gwlad Thai gyda phlant
- awgrymiadau thai
- tylino Thai
- Twristiaeth
- Mynd allan
- Arian cyfred - Thai Baht
- Oddiwrth y golygyddion
- Eiddo
- Traffig a thrafnidiaeth
- Arhosiad Byr Visa
- Fisa arhosiad hir
- Cwestiwn fisa
- Tocynnau hedfan
- Cwestiwn yr wythnos
- Tywydd a hinsawdd
Noddi
Cyfieithiadau ymwadiad
Mae Thailandblog yn defnyddio cyfieithiadau peiriant mewn sawl iaith. Mae defnyddio gwybodaeth wedi'i chyfieithu ar eich menter eich hun. Nid ydym yn gyfrifol am wallau mewn cyfieithiadau.
Darllenwch ein llawn yma ymwadiad.
breindal
© Hawlfraint Thailandblog 2024. Cedwir pob hawl. Oni nodir yn wahanol, mae pob hawl i wybodaeth (testun, delwedd, sain, fideo, ac ati) a welwch ar y wefan hon yn gorwedd gyda Thailandblog.nl a'i hawduron (blogwyr).
Ni chaniateir cymryd drosodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gosod ar wefannau eraill, atgynhyrchu mewn unrhyw ffordd arall a / neu ddefnydd masnachol o'r wybodaeth hon, oni bai bod Thailandblog wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig penodol.
Caniateir cysylltu a chyfeirio at y tudalennau ar y wefan hon.
Hafan » Cwestiwn darllenydd » Mae llysferch Gwlad Thai wedi newid ei henw cyntaf, sut mae hyn yn gweithio gyda'i phasbort?
Mae llysferch Gwlad Thai wedi newid ei henw cyntaf, sut mae hyn yn gweithio gyda'i phasbort?
Annwyl ddarllenwyr,
Mae gan fy llysferch ddogfen breswylfa barhaol sy'n dod i ben ym mis Medi 2019. Mae hi'n byw yng Ngwlad Thai ar hyn o bryd ond yn dal eisiau dychwelyd i'r Iseldiroedd. Y broblem sydd gen i nawr yw ei bod hi wedi newid ei henw cyntaf (yn ymddangos yn normal yng Ngwlad Thai). Mae'r pasbort presennol wedi dod i ben a bydd yn rhaid iddi wneud cais am basbort newydd cyn dychwelyd i'r Iseldiroedd, ond bydd ei henw cyntaf newydd bellach wedi'i restru yno Os bydd yn mynd â'i hen basbort gyda hi, a fydd hyn yn achosi problemau?
A pha broblemau y gall hi eu disgwyl wrth adnewyddu ei dogfen breswylio yma yn yr Iseldiroedd, sydd â'i hen enw cyntaf arni?
Cyfarch,
Alex
Sicrhewch y dystysgrif newid enw o'r amffwr, yna ei chyfieithu i'r Saesneg mewn asiantaeth gyfieithu swyddogol a chael y cyfieithiad hwn wedi'i gyfreithloni gan lywodraeth Gwlad Thai. Ac yna gallwch chi gael y cyfreithloni Thai hwn wedi'i gyfreithloni yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd. Yna rydych chi wedi bodloni pob gofyniad.
Yna mae yna hefyd ateb syml a rhatach. Gallwch hefyd ei chynghori i gymryd ei henw gwreiddiol eto, fel y trefnwyd ar yr amffwr. Yna byddwch yn gwneud cais am basbort newydd gyda'r un enw ag ar y ddogfen breswylio yn yr Iseldiroedd. A phan fydd ganddi’r pasbort Thai newydd, gall wedyn fynd yn ôl i’r amffwr i newid ei henw eto os yw’n dymuno.
Mewn achos o newid enw, mae yna weithred swyddogol hefyd sy'n cadarnhau hyn. A yw wedi'i gyfieithu'n swyddogol (i'r Saesneg, Iseldireg, Almaeneg neu Ffrangeg hefyd yn bosibl) a chael y weithred a'r cyfieithiad wedi'u cyfreithloni yn Weinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai ac yna yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd.
Yna gall ddangos y tystysgrifau hyn ar ffiniau Gwlad Thai ac Iseldireg/Ewropeaidd ar gais. Yna byddwn yn adrodd am y newid enw i'r fwrdeistref, a allai wedyn ei addasu yn y BRP (system gofrestru personol, GBA gynt) neu ddweud wrthych beth sydd angen i chi ei wneud i ddefnyddio'r enw cywir yma. Mae'r IND yn gysylltiedig â'r BRP ac os yw'r enw neu rywbeth yn newid i'r BRP, dylid hysbysu'r IND yma yn awtomatig hefyd (a dylai'r felin felly redeg yn awtomatig) I fod ar yr ochr ddiogel, ar ôl cymryd y camau gyda'r fwrdeistref , Byddwn yn dal i gysylltu â'r fwrdeistref fy hun IND ynghylch cyhoeddi cerdyn preswylio VVR newydd.
Yn ddelfrydol dim cyfieithiad i iaith heblaw Saesneg. Oherwydd ar ôl iddi gyrraedd Maes Awyr Suvarnabhumi, gofynnir iddi am fisa i'r Iseldiroedd. Wel, dywedwch wrth y gweithiwr wrth y cownter a hefyd wrth fynd ar yr awyren beth sydd wedi'i ysgrifennu ar y ffurflen yn Almaeneg neu Ffrangeg, ar wahân i Thai. Meddyliwch na chaniateir i chi barhau oherwydd pwy sy'n dweud wrthynt fod dogfen a gyfieithwyd i iaith dramor yn cynnwys y testun cywir. Felly mae'n well dangos Saesneg wrth gofrestru a mynd ar yr awyren. Hyd yn oed yn meddwl y cewch eich gwrthod gyda dogfen gyfreithloni Saesneg oherwydd nid yw hyn yn brawf o breswylfa. fisa ond dim ond cadarnhad o'r newid cenedligrwydd. Felly ni all hi ddangos y fisa cywir, oherwydd mae ganddo enw gwahanol, felly bydd y cwmni hedfan yn ei gwrthod.
Cytuno mai Saesneg sy'n cael ei ffafrio, dwi jest yn nodi beth mae'r Iseldiroedd yn ei dderbyn fel bod pob opsiwn yn glir a does dim rhaid i rywun feddwl 'mae'n wallgof nad yw'r Iseldiroedd yn derbyn Iseldireg'. Mae staff cownter y maes awyr bron yn gyfan gwbl Thai, felly mae'n debyg y byddant yn deall a ydych chi'n dangos eich pasbort, eich tocyn VVR ac - ar gais - y weithred.
Byddai gennyf y gweithredoedd yn barod mewn llaw ar unwaith, ond heb eu cyflwyno ar unwaith. Rwy’n teimlo, os byddwch yn rhoi mwy na’r hyn y gofynnir yn uniongyrchol amdano (dogfennau teithio), mai dim ond yn y modd Sherlock Holmes y bydd eich swyddogion a staff desg eraill yn cyrraedd.
Os ydynt, er gwaethaf tystysgrifau pasbort+VVR+, yn dal i gael trafferth wrth ddesg gofrestru'r cwmni hedfan, yna gofynnwch yn bendant am reolwr. Ac os nad ydynt yn ei ddeall ychwaith, byddwn yn gofyn iddynt gysylltu â KMar Iseldiroedd, sy'n delio â'r materion hynny. Ond mae cwmnïau hedfan weithiau'n dewis yr opsiwn gwell saff nag edifar ac weithiau'n ceisio'n anghywir i wrthod pobl rhag ofn y dirwyon y byddant yn eu derbyn os byddant yn cymryd pobl sy'n amlwg heb y papurau cywir.
Os yw hi wedi prynu tocyn hedfan dwyffordd, gallai hyn achosi problem wrth gysylltu â'r cwmni hedfan, felly caniatewch amser ychwanegol ar gyfer hyn. Os oes gwahaniaeth rhwng pasbort a thrwydded breswylio, gall hyn achosi problem wrth ddod i mewn i'r Iseldiroedd. Mae dogfen wedi'i chyfreithloni ond yn dweud mai cyfieithiad o ddogfen wreiddiol yw'r ddogfen. Nid oes unrhyw werth i'r ddogfen hon nes iddi gael ei derbyn gan y fwrdeistref. Oherwydd bod gwahaniaeth rhwng y drwydded breswylio a'r pasbort, gall y Marechaussee geisio cysylltu â Gweinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai. Cefais hwn dros y ffôn mewn sefyllfa debyg. Gallant fod yn drugarog, ond mae ganddynt hawl i wneud hynny.
Nid yw cyngor Ger-Khorat mor wallgof i newid yr enw yn ôl i'r un enw ag ar y drwydded breswylio. Mae trwydded breswylio newydd yn costio € 134, yn dibynnu ar oedran. Ond ar ôl newid eich BRP, ystyriwch amser aros yn y IND o 7 wythnos o leiaf, er mai dim ond cam gweinyddol yw hwn.
Y ffordd gywir yw gofyn am fisa dychwelyd yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, ond mae hyn yn costio arian ac amser ychwanegol.
Mae hynny'n un da, ni fyddwn yn ei wybod ar y cof, ond byddwn yn bendant yn holi yn y llysgenhadaeth am fisa dychwelyd gyda'r enw cywir.
Y cwestiwn yw: a wnaeth hi newid yr enw hwnnw ei hun, sy'n wir yn digwydd yn aml iawn, neu a oedd hi hefyd yn ei newid ar ei ID a dogfennau swyddogol eraill? Gall unrhyw un newid eu harwydd galwad, cyn belled nad oes dim yn newid ar eich papurau does dim byd i boeni amdano. Nid fy llysenw yw fy enw pasbort ychwaith, cyn belled â'ch bod yn gwybod pa enw i'w nodi a beth.
Mae fy merch (llys) hefyd wedi newid ei henw, ei henw cyntaf a'i henw olaf. Mae hype yma, ar gyngor y mynachod dewisir enw newydd, er gwell lwc. Mae’r rhai a wnaeth hynny yn dal i ddefnyddio eu “hen enw”, o leiaf yr un rwy’n ei adnabod.
Mae ganddi basbort Iseldireg hefyd a phan fu’n rhaid ei adnewyddu yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, yn syml iawn aeth â’r holl bapurau a’r hen basbort gyda hi. Dim problem.
Dim problem o gwbl wrth deithio ar 2 basbort.
Fy nghynllun cam wrth gam fyddai, a byddwn yn cymryd o leiaf 2-3 wythnos arall ac yn dechrau heddiw er mwyn peidio â rhedeg allan o amser:
1. trefnu gweithred enw yn yr amffwr (bwrdeistref)
2. Cael hwn wedi ei gyfieithu yn swyddogol i'r Saesneg
3. Cyfreithloni'r weithred swyddogol a chwblhau ieithoedd cyfieithu yn Swyddfa Dramor Thai yn Bangkok
4. Ymwelwch â'r llysgenhadaeth i gyfreithloni'r ddwy ddogfen.Os gwnewch apwyntiad ar gyfer hyn, holwch ar unwaith am fisa dychwelyd.
5. Cysylltwch â'r cwmni hedfan i newid yr enw ar y tocyn
6. Yn y maes awyr: hen basbort, pasbort newydd, cerdyn preswylio VVR, tystysgrif Thai a chyfieithiad. Dangos tocyn newydd a VVR, cadw dogfennau a hen basbort yn barod. Mewn achos o drafferth: mynnwch reolwr yn gwrtais, cysylltwch â'r KMar, ac ati.
7. Yn yr Iseldiroedd, ymwelwch â'r fwrdeistref i gael data BRP wedi'i addasu. Yna, os oes angen, cysylltwch â'r IND, ond dylai hynny ddigwydd yn awtomatig.
8. Wrth gwrs, trefnwch docyn VVR newydd gyda’r enw cywir, a fydd yn para blwyddyn yn unig, ond NID yw’r tocyn newydd yn rhoi hawl i breswylio, y mae’n rhaid ei threfnu yn 2019 o hyd.
Nid yw jest dychwelyd i'r hen enw ar gyfer pasbort Thai gyda'r hen enw ac yna newid yr enw eto yn ymddangos yn ddoeth i mi. Wedi'r cyfan, mae gwahaniaeth rhwng ei henw swyddogol fel y mae'n hysbys i awdurdodau Gwlad Thai a'r enwau yn ei dogfennau teithio, ac ati. Ac yna ar yr adnewyddiad pasbort nesaf bydd yn dal i ddod ar draws y stori gyfan oddi uchod bod yr enwau'n wahanol. Ymddengys mai'r unig ddewis arall i mi yw ymatal rhag newid yr enw (ei ddychwelyd) os yw'r camau uchod i gyd yn ormod o drafferth, ffwdan a chostau.
Annwyl fforwm,
Diolch am yr holl ymatebion i’m cwestiwn, rwy’n mynd i ddewis y llwybr hawsaf a’i chynghori i wrthdroi’r newid enw.
Yna popeth eto fel y'i gelwir yma yn yr Iseldiroedd gan y fwrdeistref a IND.
Diolch eto.
Alex
Annwyl Alex,
Yn gyntaf, “mae gan fy llysferch ddogfen preswylio parhaol sy’n dod i ben ym mis Medi 2019”.
Nid yw'n broblem cadw ei hen enw, sy'n bosibl.
Mae gan bawb sy'n Thai enw (gan gynnwys fi fel tramorwr).
Nid yw’r ddogfen breswylio yn dod i ben am gyfnod amhenodol o amser os byddwch yn newid eich enw a bod hynny’n bwysig
y problemau uchod.
Gall deithio allan gyda'i dogfen Iseldireg oherwydd bod hyn yn golygu newid enw
Rhaid i hyn ddigwydd yn yr Iseldiroedd.
Met vriendelijke groet,
Erwin