Annwyl ddarllenwyr,
Rwy'n edrych am reoliadau traffig Thai yn Saesneg neu Iseldireg. Mae gen i drwydded yrru Ryngwladol Gwlad Belg. Rwy'n byw yn barhaol yng Ngwlad Thai.
Es i i'r swyddfa 'trwyddedau gyrru' yn Ubon Ratchathani i holi am gyfnewid y Drwydded Yrru Ryngwladol. Fodd bynnag, mae’r rheoliadau wedi newid yn ddiweddar. Byddai'n rhaid i mi gael y drwydded yrru wedi'i chyfieithu a'i chyfreithloni. Ni all llysgenhadaeth Gwlad Belg fy helpu oherwydd nid wyf eto wedi cael fy datgofrestru oddi ar y cofrestrau poblogaeth ac oherwydd bod fy nhrwydded yrru wedi’i rhoi yng Ngwlad Belg. Oherwydd bod hon yn dipyn o swydd, rydw i eisiau cael fy nhrwydded yrru Thai fel y mae Thai yn ei wneud. Gydag arholiad!
Dyna pam rydw i'n chwilio am lyfr neu wefan lle mae holl ddeddfwriaeth Gwlad Thai yn cael ei disgrifio yn Saesneg (mae'n debyg bod Iseldireg yn amhosibl).
Ar hyn o bryd rwy'n gyrru o gwmpas yma mewn car, felly rwy'n gwybod sut mae pobl yn gyrru yma ac yn gwybod yr ymarferoldeb! Mae hynny’n gwbl wahanol i’r ddamcaniaeth. Ond i gael trwydded yrru mae'n rhaid i chi wybod y theori wrth gwrs. Mae fy ngwraig yn fentor da ac yn dysgu'r rheolau i mi, ond rydw i eisiau gwybod popeth cyn i mi fynd i'r ganolfan arholiadau!
Pwy all fy helpu?
khop khun khrap ymlaen llaw!
Johnny hir
Hoi,
Gellir dod o hyd i reoliadau traffig Gwlad Thai ar Thailaws.com. Yn anffodus nid oedd y wefan hon yn gweithio nawr. Os rhowch eich cyfeiriad e-bost (trwy'r golygyddion neu fel arall), gallaf anfon y PDF Saesneg atoch.
pls
Rob.
Annwyl Rob,
A fyddech mor garedig ag anfon y PDF hwn ataf?
Diolch ymlaen llaw!
Gr. Rene.
Annwyl Rob
Diolch ymlaen llaw!
dyma fy nghyfeiriad e-bost: [e-bost wedi'i warchod]
Cyfarchion
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
Gobeithio bod hyn o beth defnydd i chi
Helo Loeng Johnny.
Fi jyst cymryd y prawf gyrru, pasio theori y tro cyntaf, methu gyrru ar y trac oherwydd bod popeth yn cael ei esbonio yn Thai.Beth doeddwn i ddim yn deall ac yr wyf yn colli oedd y bar concrid ystwythder ac felly methu.Yr eildro deallais popeth yn llwyr ■ uchder a chael fy nhrwydded gyrrwr Thai ar gyfer beic modur ac yna ar gyfer y car meddwl rhesymegol yn unig yw'r rhan ddamcaniaethol.Wnes i erioed edrych ar lyfr yng Ngwlad Thai.Pob lwc gyda hynny.
Helo,
Gallwch ddod o hyd i bob cwestiwn yn http://www.thaidriving.info.
Yn ystod yr arholiad byddwch yn cael 50 ohonynt a gallwch gael uchafswm o 5 yn anghywir.
Cofion gorau. Bz
Rwy'n gyrru bob gwyliau yng Ngwlad Thai. syml iawn, rhowch sylw manwl i'r arwyddion ac arhoswch i'r chwith, mae'r rheolau yr un peth ag mewn gwlad Ewropeaidd, dim ond 99% o Thais sy'n gwybod dim amdanynt (yn gwybod dim am reolau traffig)
Ar ben hynny, os ydych chi wir eisiau gwybod, cymerwch yr arholiad.
Byddwch yn ofalus, rwyf wedi atal damwain o leiaf bedair gwaith
er gwaethaf y rheolau rydych chi'n farang felly mae'n rhaid i chi dalu'r sefydliad yng Ngwlad Thai.
Roedd gen i ferch yn Pattaya a darodd car fy chwaer yng nghyfraith, felly fi oedd y gyrrwr
roedd hi'n anghywir, roedd hi'n gwybod, yn sydyn mae Mama San, y forwyn madam, yn dod i ymyrryd.Roeddwn i'n Thai gyda fy ngwraig, felly dechreuais regi a rhegi yn Saesneg.
Dywedais i ffonio'r heddlu a gadawodd y wraig, ond cefais y ferch driniaeth am ei chlwyfau.
Rhoddais 1000 Bath iddi ac yna cefais ei wneud, felly rhowch sylw manwl
Cefais fy nhrwydded yrru Thai ym mis Rhagfyr heb sefyll yr arholiad.
Rwy'n byw yn yr Iseldiroedd ac yn briod â menyw o Wlad Thai.
1 Es i fewnfudo gyda fy ngwraig Thai gyda phasbort o'r Iseldiroedd, trwydded yrru a'r hyn maen nhw'n ei alw'n llyfr melyn. Yno cawsom ddogfennau y gallwn drefnu fy nhrwydded yrru Thai gyda nhw.
2 Yna i'r amffwr am fy nhrwydded gyrrwr Thai. Pan gyrhaeddais yno, fe ofynnon nhw am gyfieithiad o fy nhrwydded yrru, nad oedd gen i. Dywedodd wrthyf fod yn rhaid iddo gael ei gyfieithu gan y llysgenhadaeth.
3 Yna aethon ni i amffwr arall a dywedon nhw y gallem ni hefyd gael y cyfieithiad wedi'i wneud yn The Mall yn Korat. Wedi'i leoli ar yr ail lawr wrth ymyl yr Ysgol Uwchradd.
4 Dychwelwn gyda'r cyfieithiad a'r dogfennau mewnfudo. Ar ôl 3 math o brawf llygaid ac 1 ar gyfer cyflymder adwaith, derbyniais fy nhrwydded gyrrwr Thai am 2 flynedd ar gyfer car a motobeic (roedd moped ar fy nhrwydded yrru).
Rwy’n argymell eich bod bob amser yn galw mewnfudo yn gyntaf am y papurau angenrheidiol, oherwydd yn ôl a ddeallaf, nid yw pethau yr un peth ym mhobman. Mae hefyd yn amrywio fesul amffwr.
Succes
Helo Johnny,
Cefais fy nhrwydded yrru yma yn Ubon 2 i 3 mis yn ôl. Mae'n beth da eich bod chi eisiau gwybod y rheolau, ond ni fydd yn llawer o ddefnydd i chi gyda rhai cwestiynau. Nid yw'r cwestiynau'n cael eu cyfieithu'n iawn a hyd yn oed eu cam-gyfieithu. Os gwnewch y theori, gallwch edrych ar eich camgymeriadau wedyn a cheisio cofio beth maen nhw'n ei feddwl yw'r ateb cywir, oherwydd mae yna wahanol brofion, ond dim ond nifer gyfyngedig o gwestiynau sydd, felly mae'r cwestiynau hyn yn dod yn ôl yn rheolaidd, hyd yn oed yn Gallwch gymryd y prawf ddwywaith yn yr un diwrnod.
Pob lwc
Johan,
Ar YouTube mae gennych chi DVD fideo gyda rheolau traffig yn Thai gydag isdeitlau Saesneg
Mae'n rhaid i chi wylio'r fideo cyfan
Llwyddais i godi fy nhrwydded beic modur a char Thai yn yr ystafell arholiadau ger Pattaya.
Gorfod dod â rhai ffurflenni ymlaen llaw, gan gynnwys tystysgrif meddyg (100 baht mewn 2 funud).
Dim arholiad damcaniaethol, oherwydd roedd gen i drwydded yrru Ryngwladol Iseldireg eisoes.
Dim ond prawf lliw, prawf adwaith/brecio gyda system pedal/golau hen ffasiwn a dyna ni.
Taledig a dilys am flwyddyn oherwydd roedd gen i fisa twristiaid am 4 mis.
Hefyd dim ond am flwyddyn yr oedd modd ymestyn am yr un rheswm.
Os oes gennych fisa blynyddol, gallwch adnewyddu eich trwydded yrru am 1 mlynedd ar ôl 5 flwyddyn.
Bydd yn cymryd ychydig oriau i chi, ond bydd yn hedfan heibio, oherwydd mae digon o stondinau bwyd i gael rhywbeth i'w fwyta a'i yfed.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
Succes