Croeso i Thailandblog.nl
Gyda 275.000 o ymweliadau'r mis, Thailandblog yw'r gymuned Gwlad Thai fwyaf yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost rhad ac am ddim a chael y wybodaeth ddiweddaraf!
Cylchlythyr
Gosodiad iaith
Cyfradd Thai Baht
Noddi
Sylwadau diweddaraf
- Rob V.: Bron na fyddwn i’n meddwl bod gan bron bob awdur o’r Gorllewin sy’n ysgrifennu nofel gyda Gwlad Thai fel lleoliad yr un plot
- Rudolf: Dyfyniad: Beth yw amcangyfrif o'r costau presennol o adeiladu tŷ fesul m². Mae hynny'n dibynnu ar ba fath o ofynion rydych chi'n eu bodloni
- Mae Johnny B.G: Yn y 50au-80au/90au, roedd bwyd a dyfwyd yn rheolaidd yn yr Iseldiroedd hefyd yn cynnwys gwenwyn ac eto mae 20% o bobl oedrannus yn yr Iseldiroedd ac mae hynny hefyd yn wir yn TH
- Mae Johnny B.G: Mae'r cyfieithydd yn seilio ei hun ar nifer o ffynonellau, ond mae llawer mwy iddo wrth gwrs. Yn Isaan ers 50-60 mlynedd yn ôl r
- rob: Ar gyfartaledd dwi'n aros yng Ngwlad Thai 6 i 8 mis y flwyddyn ac yn mwynhau'r bwyd yno bob dydd. Ni fydd pobl byth, byth, byth yn dweud wrthyf
- Eric Kuypers: Robert, a wyddoch pa mor fawr yw yr Isaan ? Dywedwch NL dair gwaith, felly mae'n gwneud synnwyr os ydych chi'n rhoi ychydig o gyfeiriad fel y pro
- RonnyLatYa: Ydw, rwy'n dweud mai dim ond enghraifft yw Kanchanaburi ac y gallwch chi newid hynny. Gallwch hefyd wneud hyn ar y dudalen we ei hun ac yna gweld
- william-korat: Yn y cyfnod sych y llinell yn waelod Bangkok ac yn is ac i'r dwyrain o hynny i ychydig uwchben Parc Cenedlaethol Khao Yai fel arfer rydym yn
- Eric Kuypers: Os byddwch chi'n newid y llinell orchymyn, fel https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, fe gewch chi ddinas neu ranbarth gwahanol. Ond ti
- Cornelis: Wel, GeertP, dydw i ddim yn 'gefnogwr ysgewyll ym Mrwsel' nac yn gaeth i'r Brand Coch, ond nid yw hynny'n golygu nad wyf yn hoffi'r bwyd Thai.
- Rudolf: Mae'n dibynnu ar yr hyn yr ydych yn chwilio amdano yng Ngwlad Thai, ond i fod yn onest nid oes gennych lawer o ddewis yn fy marn i. Mae'r dinasoedd mawr yn chwalu
- RonnyLatYa: Cymer olwg hefyd ar hwn. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Hefyd sgroliwch i lawr ychydig a byddant hefyd yn rhoi rhywfaint o esboniad i chi
- Peter (golygydd): Rwyf hefyd yn mwynhau'r bwyd Thai ac ydy, mae'r pris yn ddeniadol iawn. Ond dim ond ffaith yw bod ffermwyr Gwlad Thai yn anghredadwy
- Jack: Mae'n well mynd yn y cyfnod Tachwedd i Chwefror. Ni ddylai rhywun ag asthma ddod yma o fis Mawrth i fis Mai
- GeertP: Annwyl Ronald, rwy'n cytuno'n llwyr â'ch stori, rwyf hefyd yn mwynhau bwyd Thai bob dydd a hyd yn oed ar ôl 45 mlynedd o Thai
Noddi
Bangkok eto
Dewislen
Ffeiliau
pynciau
- Cefndir
- Gweithgareddau
- hysbyseb
- Agenda
- Cwestiwn treth
- cwestiwn Gwlad Belg
- Golygfeydd
- Rhyfedd
- Bwdhaeth
- Adolygiadau o lyfrau
- Colofn
- Argyfwng corona
- diwylliant
- Dyddiadur
- Dating
- Yr wythnos o
- ffeil
- I ddeifio
- Economi
- Diwrnod ym mywyd …..
- Ynysoedd
- Bwyd a diod
- Digwyddiadau a gwyliau
- Gwyl Balŵn
- Gŵyl Ymbarél Bo Sang
- Rasys byfflo
- Gŵyl Flodau Chiang Mai
- blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Parti Lleuad Llawn
- Nadolig
- Gŵyl Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Gŵyl Pêl Tân Naga
- dathliad Nos Galan
- Phi ta khon
- Gwyl Llysieuwyr Phuket
- Gŵyl roced – Bun Bang Fai
- Songkran - Blwyddyn Newydd Thai
- Gŵyl Tân Gwyllt Pattaya
- Alltudion ac wedi ymddeol
- AOW
- Yswiriant car
- Bancio
- Treth yn yr Iseldiroedd
- Treth Gwlad Thai
- Llysgenhadaeth Gwlad Belg
- Awdurdodau treth Gwlad Belg
- Prawf o fywyd
- DigiD
- Ymfudo
- I rentu ty
- Prynu ty
- er cof
- Datganiad Incwm
- Brenin
- Costau byw
- llysgenhadaeth yr Iseldiroedd
- llywodraeth yr Iseldiroedd
- Cymdeithas yr Iseldiroedd
- Newyddion
- Yn marw
- pasbort
- Pensiwn
- Trwydded yrru
- Dosbarthiadau
- Etholiadau
- Yswiriant yn gyffredinol
- Visa
- I weithio
- Ysbyty
- Yswiriant iechyd
- Fflora a ffawna
- Llun yr wythnos
- Gadgets
- Arian a chyllid
- Hanes
- Iechyd
- Elusennau
- Gwestai
- Edrych ar dai
- Mae ymlaen
- Khan Pedr
- Koh Mook
- Brenin Bhumibol
- Byw yng Ngwlad Thai
- Cyflwyniad Darllenydd
- Galwad darllenydd
- Awgrymiadau darllenwyr
- Cwestiwn darllenydd
- Cymdeithas
- marchnadle
- Twristiaeth feddygol
- Milieu
- Bywyd nos
- Newyddion o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg
- Newyddion o Wlad Thai
- Entrepreneuriaid a chwmnïau
- Addysg
- Ymchwil
- Darganfod Gwlad Thai
- adolygiadau
- Rhyfeddol
- I alw i weithredu
- Llifogydd 2011
- Llifogydd 2012
- Llifogydd 2013
- Llifogydd 2014
- gaeafgysgu
- Gwleidyddiaeth
- Poll
- Straeon teithio
- Teithio
- Perthynas
- siopa
- Cyfryngau cymdeithasol
- Sba a lles
- Chwaraeon
- Dinasoedd
- Datganiad yr wythnos
- Y traeth
- Iaith
- Ar Werth
- Trefn TEV
- Gwlad Thai yn gyffredinol
- Gwlad Thai gyda phlant
- awgrymiadau thai
- tylino Thai
- Twristiaeth
- Mynd allan
- Arian cyfred - Thai Baht
- Oddiwrth y golygyddion
- Eiddo
- Traffig a thrafnidiaeth
- Arhosiad Byr Visa
- Fisa arhosiad hir
- Cwestiwn fisa
- Tocynnau hedfan
- Cwestiwn yr wythnos
- Tywydd a hinsawdd
Noddi
Cyfieithiadau ymwadiad
Mae Thailandblog yn defnyddio cyfieithiadau peiriant mewn sawl iaith. Mae defnyddio gwybodaeth wedi'i chyfieithu ar eich menter eich hun. Nid ydym yn gyfrifol am wallau mewn cyfieithiadau.
Darllenwch ein llawn yma ymwadiad.
breindal
© Hawlfraint Thailandblog 2024. Cedwir pob hawl. Oni nodir yn wahanol, mae pob hawl i wybodaeth (testun, delwedd, sain, fideo, ac ati) a welwch ar y wefan hon yn gorwedd gyda Thailandblog.nl a'i hawduron (blogwyr).
Ni chaniateir cymryd drosodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gosod ar wefannau eraill, atgynhyrchu mewn unrhyw ffordd arall a / neu ddefnydd masnachol o'r wybodaeth hon, oni bai bod Thailandblog wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig penodol.
Caniateir cysylltu a chyfeirio at y tudalennau ar y wefan hon.
Hafan » Cwestiwn darllenydd » Cwestiwn darllenydd: A yw Thais mor annibynadwy â hynny mewn gwirionedd?
Annwyl ddarllenwyr,
Ers peth amser bellach rwyf wedi bod yn chwilio am gwmnïau rhentu ceir/sgwteri addas yng Ngwlad Thai y gallaf sefydlu perthynas fusnes â nhw.
Heddiw des i o hyd i berchennog cwmni sydd eisiau rhentu 'nid i Thai'. Ni soniaf am unrhyw enwau oherwydd troseddau preifatrwydd. Dywedais wrth y dyn dan sylw am fy nghenedligrwydd deuol a dechreuais sgwrs ag ef trwy e-bost. Dywedodd y dyn nad oedd yn rhentu i Thai? Onid yw hyn braidd yn rhyfedd?
Mae’n rhoi’r rheswm ‘ac rwy’n dyfynnu’: “Oherwydd os oes rhaid i mi rentu i Thais, gallai fy musnes gau o fewn 6 mis a byddai hanner fy offer yn cael ei ddwyn.” Meddai'r dyn o dras Gwlad Belg sydd wedi sefydlu ei gwmni yng Ngwlad Thai.
Dim problem i mi, a dweud y gwir dwi wedi fy syfrdanu gan y negyddoldeb tuag at bobl Thai. Gorllewinwr sydd wedi ymgartrefu yng Ngwlad Thai a hefyd wedi dechrau busnes yno? Ychydig o'r gwrthwyneb, iawn? Neu ydw i'n anghywir?
A yw hyn yn digwydd yn amlach yng Ngwlad Thai? Landlordiaid nad ydyn nhw eisiau rhentu i Thais? Ac a oes gan y Thai enw mor ddrwg yn ein plith 'Gorllewinwyr'? a ydynt i gyd yn lladron annibynadwy?
Diolch yn garedig,
John
Nid wyf yn gwybod a oes ymchwil wedi'i wneud ar hyn erioed ac a oes unrhyw ffigurau. Nid yw'n ymddangos yn hawdd i mi wneud busnes gyda Thai. Mae'n debyg bod gan y dyn hwn y teimlad hwn hefyd ymhlith Gwlad Thai â chenedligrwydd tramor. Yna caiff ei ystyried yn Thai. Mae cymaint o lygredd ac mae'r awydd am arian yn hollbresennol. Mae'r temtasiynau'n gwneud i bobl wneud pethau sy'n ei lenwi'n dda. Gellir ei weld yn ddyddiol ar y newyddion. Hefyd, fel tramorwr rydych chi bob amser ar ei hôl hi o 1-0 ac rydych chi ar ei hôl hi. Yn bersonol, ni fyddwn yn gwneud busnes gyda Thai oherwydd nad ydych chi'n adnabod y person hwn ac mae'r enghreifftiau rydych chi'n eu hadnabod yn aml yn siarad cyfrolau. Mae’n bosibl ei fod eisoes wedi rhoi’r gorau i’r fwyell o’r blaen ac yn iawn nid yw byth yn gofyn hyn eto a’r cwestiwn sydd hefyd yn bwysig yw: a yw’n bwysig iddo ymrwymo i bartneriaeth. Efallai ei fod yn fodlon ar y ffordd y mae ei gwmni yn mynd.
Pob lwc gyda'ch chwiliad, ond dydw i ddim yn synnu eich bod chi dal heb ddod o hyd i unrhyw beth.
Fy meddwl cyntaf yw: OES. Fy mhrofiad i yw ei bod hi'n beryglus iawn gwneud busnes gyda Thai. Da: Rwy'n credu bod yna eithriadau, ond nid yw llawer ohonynt
Mae'r perchennog yn llygad ei le, mae fy nghariad yn rhentu jeeps, beiciau modur ysgafn 125cc a beiciau modur trwm hyd at 1200cc, ond nid i Thais. Maen nhw'n arwyddo cytundeb ond ddim yn dychwelyd dim byd, rydw i wedi mynd â'r beic modur neu Jeep i ffwrdd yn y nos yn aml. Neu maen nhw ar goll, mae fy nghariad wedi colli 6 beic modur 125cc ac mae'r Thais ar goll. Mewn gair, ni ellir ymddiried ynddynt.
Rwy'n adnabod landlord o Wlad Thai (dibynadwy iawn) gyda phartner tramor nad yw ychwaith yn rhentu i Thais. Rhoddir yr ID. Adroddwyd bod cerdyn wedi'i ddwyn ac awr yn ddiweddarach mae ganddyn nhw un newydd. Gyda'r ID honedig wedi'i ddwyn. Cerdyn a gyhoeddir yn y cwmni rhentu, moped yn cael ei rentu nad yw'n dychwelyd. Ni all yr heddlu wneud unrhyw beth oherwydd bod y moped wedi'i rentu gyda cherdyn adnabod wedi'i ddwyn. Os ydych chi wedi profi hyn ychydig o weithiau fel landlord, byddwch yn gadael iddo fynd. Bydd tramorwr sy'n ildio ei basbort bob amser yn dychwelyd.
Bob mis dwi'n hedfan i rywle gydag Air Asia, does dim ots ble a phryd, cyn belled mai dim ond 4 neu 5 diwrnod ydyw. Mae gan AirAsia to Go gynnig cystadleuol iawn ar gyfer gwesty Ticket+.
Rwy'n rhentu sgwter yn lleol, byth yn cael problem ag ef. pris o weithiau 150 Bhat y dydd (Udon Thani) i 300 Bhat y dydd (Krabi) Weithiau byddant yn gofyn am basbort, ond nid wyf byth yn ei drosglwyddo, gallant gael copi ac efallai y byddant yn gofyn am flaendal uchel o hyd at 5.000 Bhat. (Chiang Mai) ond rwyf bob amser wedi derbyn y blaendal yn ôl.
Hoffwn annog pawb i BYTH ag ildio pasbort. Mae canlyniadau pasbort “coll” yn enfawr. Adroddiadau'r heddlu, llysgenhadaeth, ac ati.
Yn Krabi, roedd landlord “wedi” rhoi pasbort i mi pan ddywedais wrthi ei bod yn waharddedig yn ôl y gyfraith i ofyn am hyn, ond yn sydyn mae’n sylweddoli bod ei chwsmeriaid i gyd yn ei drosglwyddo’n wirfoddol.
Cyfarchion Nico
mae fy mhrofiadau wrth wneud busnes gyda Thai yn amrywiol, yn union fel gwneud busnes gyda farang. Rwyf wedi cael profiadau gwael iawn yma gyda Iseldirwr, Tsieineaid ac Awstraliad. Mae gwneud busnes yn yr Iseldiroedd hefyd yn beryglus. Mae llygredd yn yr Iseldiroedd yn cael ei dderbyn, mae pobl yn cwyno amdano.
Hoffwn rybuddio pawb ynglŷn ag ildio eu pasbort, peidiwch byth â’i wneud, nid ydych byth yn gwybod beth fydd yn digwydd iddo a chi sy’n gyfrifol am y canlyniadau. Gweler y print mân ar y dudalen olaf. Dim ond 'os oes rhwymedigaeth gyfreithiol i wneud hynny' y gellir rhoi'r pasbort i drydydd parti. Dim ond copi dwi'n ei drosglwyddo a'i gadw gyda mi bob amser. Fel hyn ni allaf golli fy mhasbort. Byddwch yn ofalus hefyd o coffrau mewn gwestai, mae gan y perchnogion allwedd iddynt
Ydy, mae hyn yn gyffredin a hyd yn oed yn waeth.
Dim ond un o'r materion yr wyf yn ei wybod am wneud busnes yng Ngwlad Thai, gwybodaeth uniongyrchol am y mater hwn.
Roedd yn rhaid i Iseldirwr a wnaeth fusnes â Thai ac a fuddsoddodd swm sylweddol achub ei fywyd ef a bywyd ei wraig feichiog trwy symud i'r Iseldiroedd.
Roedd yn ffordd y Thai ers i'r cwmni wneud yn dda. Methu ei argymell i neb.
Mae'r entrepreneur hwn o Wlad Belg yn gwybod beth mae'n ei wneud, rwy'n meddwl y byddai'n ddoeth ichi ennill llawer o brofiad fel hyn cyn mynd i fusnes yng Ngwlad Thai.
A dweud y gwir yn eithaf anodd, pe baech chi'n sefydlu busnes o'r fath eich hun rydych chi'n wynebu'r risg, o'i roi'n ysgafn, y bydd pobl yn eich rhwystro'n ddifrifol cyn gynted ag y byddwch chi'n llwyddiannus ac y bydd rhywun arall yn eich rhwystro.
Er gwaethaf hyn, dymunaf bob lwc i chi.
NicoB
diolch i chi gyd am eich ymatebion. Cefais fy ngeni Thai ond roeddwn bob amser yn byw yn y gorllewin (NL-B-FR-UDA ac eraill). eisiau dychwelyd i fy ngwlad enedigol am y tro cyntaf a gwneud taith fawreddog o amgylch Gwlad Thai. felly mae'n debygol fy mod yn chwilio am landlord(iaid) i rentu car neu sgwter/beic modur i mi fy hun.
Rwyf am deithio i Wlad Thai ar fy mhasbort Thai fel nad oes raid i mi boeni am drwyddedau preswylio, ac ati, fel y gallaf aros yng Ngwlad Thai am gyfnod amhenodol. wrth gwrs mae gen i basbort Iseldireg hefyd.
Beth yw'r ffordd orau o gysylltu â chwmnïau rhentu a dweud fy mod am rentu car neu feic modur?
Ar y naill law mae gen i gywilydd i farwolaeth pan glywaf fod 'y Thai' fel 'na...a gobeithio nad ydyn nhw i gyd felly? Mae gen i ffrindiau yng Ngwlad Thai nad ydyn nhw felly. Edrychwch, mae entrepreneuriaid yn deall hynny hefyd, dyna rydw i eisiau ei ddweud. ond i orfod gwneud busnes mewn ffordd mor wahaniaethol??
A allech chi rentu beic modur neu gar at eich defnydd eich hun ar eich pasbort Iseldiroedd?
Mae gwneud busnes o drefn hollol wahanol, gallwch chi ei drefnu yn y ffordd rydych chi ei eisiau a chymryd y risgiau y gallwch chi eu hysgwyddo. Wrth gwrs nid yw pob Thais felly, mae'r rhai da yn dioddef o'r rhai drwg, yn sicr.
Pob lwc.
NicoB
Mae gan fy “cymharwr” ddau dŷ i'w rhentu.
Nid yw'r rhain yn cael eu rhentu i Thais am unrhyw beth.
Nid yw hi ar ei phen ei hun yn hyn, nid yw cydnabod yn gwneud hyn ychwaith.
Y rheswm a roddir yw bod rhentu i Wlad Thai yn golygu y bydd y tŷ wedi dirywio'n llwyr o fewn blwyddyn.
Fi jyst yn credu hynny.
Fe wnaeth un o drigolion byngalo gerllaw ei rentu am flwyddyn.
Wedi'i ddodrefnu a'r cyfan.
Bu teulu taclus yn rhentu’r adeilad “gyda chynnwys” am flwyddyn.
Ymhen dau fis gadawodd y teulu a symudodd dwsin o fyfyrwyr i mewn.
Pan ddychwelodd, roedd y tu mewn i'r tŷ yn adfail.
Cafodd yr hyn na chafodd ei ddwyn ei ddinistrio.
Popeth.
Swm difrod o 150.000 baht.
Nid ydym ychwaith yn rhentu i Thais.
Mae'r risg yn rhy fawr, maent yn aml yn dod gyda cherdyn adnabod ffug.
Dewch o hyd i straeon hyfryd, gan ffrind sy'n dod ar wyliau, ac eisiau ei synnu.
O ran busnes, gall y Thais fod yn annibynadwy, ond mae'r Falang yr un mor annibynadwy.
Rwyf bellach yn adnabod digon o bobl sydd wedi cwympo i mewn gyda chynlluniau busnes gwych gan eu ffrindiau falaang.
Os ydych chi'n dal eisiau gwneud busnes yng Ngwlad Thai, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gallu ei reoli eich hun yn lle bod angen partneriaid busnes.
eehhh ddyn annwyl... mae'n debyg nad yw pobl yn fy neall yn dda iawn, ond dydw i ddim eisiau gwneud busnes gyda 'landlordiaid'... o leiaf. ..dim ond eisiau rhentu car / beic modur neu sgwter am gyfnod penodol o amser. Rwy'n mynd i fynd ar daith fawr yng Ngwlad Thai ac er mwyn cyrraedd lleoedd, mae rhentu car neu brynu car yn ofynnol.
Mae via thaibaht sold yn wefan lle mae unigolion a chwmnïau preifat yn cynnig gwasanaeth a chynhyrchion. Mae prynu car hefyd yn opsiwn efallai? (ail law rhatach)
Annwyl John,
I brynu sgwter neu gar mae angen cyfeiriad parhaol. Mae ceir ail law yn ddrud iawn ac yn annibynadwy (nid yw Thai yn gwneud unrhyw waith cynnal a chadw). Gallwch gael sgwter ail-law da am 750 ewro.
Gallwch rentu sgwter yn unrhyw le, heb unrhyw broblemau. Cyflwynwch eich pasbort Iseldireg!
Gyda llaw, fel arfer NID y bwriad yw croesi Gwlad Thai gyfan ag ef.
Wrth rentu car, dim ond gydag un o'r cwmnïau mawr, fel Avis, y mae'n ddoeth gwneud hynny at ddibenion yswiriant. Dim ond eich pasbort a'ch cerdyn credyd sydd angen i chi ei gyflwyno. Rwyf wedi gweld rhenti ceir preifat yn dod i ben mewn drama sawl gwaith, dim yswiriant, cwynion gan y perchnogion am yr hyn a elwir yn "ddifrod", blaendal coll, ac ati.
Mae'n wir yn wir nad yw'r rhan fwyaf o landlordiaid yn debygol o rentu beic modur i Wlad Thai.
Ond mae hynny oherwydd mai dim ond Thais ifanc tlawd sydd eisiau rhentu, ac mae ganddyn nhw broblemau arian bob amser, ac maen nhw'n meddwl y gallant eu datrys trwy werthu'r beic modur. Ond yn sicr nid yw'n wir bod y mwyafrif o Thais yn gwneud hyn.
Mae fy ngwraig yn rhentu byngalos, ac mae 95% ohonynt i Thais. Ac yno hefyd mae'n digwydd weithiau bod Thais ifanc yn dweud y bydd eu ffrind yn dod yfory ac fe fydd yn talu. Ond nid yw hynny'n digwydd. Ond yn gyffredinol mae'n well cael Thais fel tenantiaid na gwarbacwyr. Yn syml, mae Thais yn talu ac mae gwarbacwyr eisiau popeth am bron ddim. Ac os nad ydych chi'n ofalus, byddan nhw'n cymryd eich tywelion hefyd.
Rwy'n credu bod llawer o bobl ar y blog Gwlad Thai ond yn gwybod y Thais llai addysgedig. Oherwydd os ydych chi'n gwybod Thais dosbarth canol rydych chi'n gweld byd hollol wahanol. Pobl gwrtais iawn sydd yn sicr ddim eisiau eich twyllo ac sy'n gymwynasgar ac yn gymdeithasol iawn.
Dwi'n meddwl eich bod chi'n sgorio pwynt pwysig yno, Cees.Dwi wedi bod yn ddarllenydd y blog yma ers talwm a dwi'n aml yn cael fy synnu gan brofiadau negyddol gyda Thais, felly mae'n amser rhannu profiadau positif hefyd 🙂 Mae fy ngwraig yn dod o a teulu llewyrchus yn byw mewn maestref o fywydau yn Bangkok. Rwy'n ymddiried yn ei ffrindiau (yn awr hefyd fy ffrindiau) yn yr un ffordd yr wyf yn ymddiried yn fy ffrindiau Iseldireg. Rydym hefyd wedi rhoi benthyg ychydig filoedd o ewros oherwydd bu'n rhaid i un o'n ffrindiau o Wlad Thai brofi i'r banc fod ganddo swm penodol yn ei gyfrif cynilo. Cawsom yr arian hwnnw yn ôl hefyd.