Croeso i Thailandblog.nl
Gyda 275.000 o ymweliadau'r mis, Thailandblog yw'r gymuned Gwlad Thai fwyaf yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost rhad ac am ddim a chael y wybodaeth ddiweddaraf!
Cylchlythyr
Gosodiad iaith
Cyfradd Thai Baht
Noddi
Sylwadau diweddaraf
- Rob V.: Cytuno bron yn llwyr ar Gringo, ni all fod mor anodd gweithredu'n normal tuag at y rhai sy'n wahanol. Sgwrs
- Driekes: Rwy'n cytuno â'r ddau ymateb, ond mae'n rhaid bod adnoddau digonol ac mae cyllid yn fater hollbwysig yng Ngwlad Thai a
- Chris: Ar gyfer tŷ cyfforddus arferol, dylech ddisgwyl talu 13.000 i 16.000 Baht fesul metr sgwâr. (i gyd i mewn, lluniadau,
- Herman: Hyd yn oed pe bai llosgi yng Ngwlad Thai yn cael ei reoli, ni fyddai hyn yn datrys y broblem cyn belled nad yw gwledydd cyfagos yn cydymffurfio.
- Herman: William -Korat, nid yw Chiang Mai yn sicr yn y 3 uchaf yn y byd, a nodir yn aml yma, ond mae Chiang Mai yn
- willem: gringo annwyl, stori hynod glir, dwi'n cydnabod llawer ohono, bod y merched yn haeddu parch, nid pob farang
- Yan: Prin y mae mis yn mynd heibio heb i Wlad Thai alw ei hun yn “HYB” ar gyfer rhyw fath o… ”HUB” ar gyfer meddygol
- Carla: Ewch i'r ynysoedd, rydym wedi bod yn gwneud hyn ers blynyddoedd. Awgrym: Os ydych chi eisiau heddwch a thawelwch ac awyrgylch hynod hamddenol, ewch i Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, ar gyfer ALOHA mae'n rhaid i chi fynd i Hawaii. Maent yn awr yn cyflwyno'r holl fyrfoddau eraill hynny i'r ysgolion. Yn Th
- Cuylits Ion: Mae'n ddrwg gennym, roedd y bwyd yng Ngwlad Thai yn ddiflas ar ôl 3 wythnos a bob amser yn blasu'r un peth. Roedd bwyd stryd effeithiol yn well na'r rhan fwyaf o fwytai
- Rob V.: Wel, nid yw mor ddrwg â hynny, ynte? Byddwch yn aml yn gweld baner enfys sy'n dangos bod rhywioldeb, rhyw a chyfeiriadedd
- Hans: Rydym wedi adeiladu byngalo o 20m140 2km o Kantharalak (Sisaket). Dechreuon ni hyn yn 2016 ac roedd yn barod yn 2020. Omd
- Matthias: Wel René, rwy'n cytuno â chi 100% ar yr un hwn. Ble bynnag yr ewch chi, neu ar bob cyfrwng ar y rhyngrwyd, mae hyn yn cael ei wthio i lawr ein gyddfau
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ priodasau …. dyn o ddyn... dwi'n mynd yn hen ffasiwn... dwi wedi ei gael efo'r byrfoddau idiotig yna d
- Rhidyll: Helo, gallwch chi gael amrywiaeth o fodelau neu fathau o dai, digon o ddewisiadau Ond gallwch chi hefyd gomisiynu pensaer i
Noddi
Bangkok eto
Dewislen
Ffeiliau
pynciau
- Cefndir
- Gweithgareddau
- hysbyseb
- Agenda
- Cwestiwn treth
- cwestiwn Gwlad Belg
- Golygfeydd
- Rhyfedd
- Bwdhaeth
- Adolygiadau o lyfrau
- Colofn
- Argyfwng corona
- diwylliant
- Dyddiadur
- Dating
- Yr wythnos o
- ffeil
- I ddeifio
- Economi
- Diwrnod ym mywyd …..
- Ynysoedd
- Bwyd a diod
- Digwyddiadau a gwyliau
- Gwyl Balŵn
- Gŵyl Ymbarél Bo Sang
- Rasys byfflo
- Gŵyl Flodau Chiang Mai
- blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Parti Lleuad Llawn
- Nadolig
- Gŵyl Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Gŵyl Pêl Tân Naga
- dathliad Nos Galan
- Phi ta khon
- Gwyl Llysieuwyr Phuket
- Gŵyl roced – Bun Bang Fai
- Songkran - Blwyddyn Newydd Thai
- Gŵyl Tân Gwyllt Pattaya
- Alltudion ac wedi ymddeol
- AOW
- Yswiriant car
- Bancio
- Treth yn yr Iseldiroedd
- Treth Gwlad Thai
- Llysgenhadaeth Gwlad Belg
- Awdurdodau treth Gwlad Belg
- Prawf o fywyd
- DigiD
- Ymfudo
- I rentu ty
- Prynu ty
- er cof
- Datganiad Incwm
- Brenin
- Costau byw
- llysgenhadaeth yr Iseldiroedd
- llywodraeth yr Iseldiroedd
- Cymdeithas yr Iseldiroedd
- Newyddion
- Yn marw
- pasbort
- Pensiwn
- Trwydded yrru
- Dosbarthiadau
- Etholiadau
- Yswiriant yn gyffredinol
- Visa
- I weithio
- Ysbyty
- Yswiriant iechyd
- Fflora a ffawna
- Llun yr wythnos
- Gadgets
- Arian a chyllid
- Hanes
- Iechyd
- Elusennau
- Gwestai
- Edrych ar dai
- Mae ymlaen
- Khan Pedr
- Koh Mook
- Brenin Bhumibol
- Byw yng Ngwlad Thai
- Cyflwyniad Darllenydd
- Galwad darllenydd
- Awgrymiadau darllenwyr
- Cwestiwn darllenydd
- Cymdeithas
- marchnadle
- Twristiaeth feddygol
- Milieu
- Bywyd nos
- Newyddion o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg
- Newyddion o Wlad Thai
- Entrepreneuriaid a chwmnïau
- Addysg
- Ymchwil
- Darganfod Gwlad Thai
- adolygiadau
- Rhyfeddol
- I alw i weithredu
- Llifogydd 2011
- Llifogydd 2012
- Llifogydd 2013
- Llifogydd 2014
- gaeafgysgu
- Gwleidyddiaeth
- Poll
- Straeon teithio
- Teithio
- Perthynas
- siopa
- Cyfryngau cymdeithasol
- Sba a lles
- Chwaraeon
- Dinasoedd
- Datganiad yr wythnos
- Y traeth
- Iaith
- Ar Werth
- Trefn TEV
- Gwlad Thai yn gyffredinol
- Gwlad Thai gyda phlant
- awgrymiadau thai
- tylino Thai
- Twristiaeth
- Mynd allan
- Arian cyfred - Thai Baht
- Oddiwrth y golygyddion
- Eiddo
- Traffig a thrafnidiaeth
- Arhosiad Byr Visa
- Fisa arhosiad hir
- Cwestiwn fisa
- Tocynnau hedfan
- Cwestiwn yr wythnos
- Tywydd a hinsawdd
Noddi
Cyfieithiadau ymwadiad
Mae Thailandblog yn defnyddio cyfieithiadau peiriant mewn sawl iaith. Mae defnyddio gwybodaeth wedi'i chyfieithu ar eich menter eich hun. Nid ydym yn gyfrifol am wallau mewn cyfieithiadau.
Darllenwch ein llawn yma ymwadiad.
breindal
© Hawlfraint Thailandblog 2024. Cedwir pob hawl. Oni nodir yn wahanol, mae pob hawl i wybodaeth (testun, delwedd, sain, fideo, ac ati) a welwch ar y wefan hon yn gorwedd gyda Thailandblog.nl a'i hawduron (blogwyr).
Ni chaniateir cymryd drosodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gosod ar wefannau eraill, atgynhyrchu mewn unrhyw ffordd arall a / neu ddefnydd masnachol o'r wybodaeth hon, oni bai bod Thailandblog wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig penodol.
Caniateir cysylltu a chyfeirio at y tudalennau ar y wefan hon.
Hafan » Cwestiwn darllenydd » Cwestiwn darllenydd: Beth mae'r ysgol yn ei gostio i'm cariad Thai ar gyfer integreiddio yn yr Iseldiroedd?
Cwestiwn darllenydd: Beth mae'r ysgol yn ei gostio i'm cariad Thai ar gyfer integreiddio yn yr Iseldiroedd?
Annwyl ddarllenwyr,
Llwyddodd fy nghariad yn yr arholiad integreiddio sylfaenol yn y llysgenhadaeth yn Bangkok. Rwy'n gobeithio dod â hi i'r Iseldiroedd yn fuan gyda MVV. Yma yn yr Iseldiroedd hefyd, rhaid iddi sefyll arholiad arall o fewn tair blynedd i gael aros yn barhaol.
Fy nghwestiwn yw beth mae ysgol yn yr Iseldiroedd yn ei gostio iddi?
Er enghraifft, gall hi fynd i ROC yn agos yma, ond ni allaf ddod o hyd i unrhyw brisiau ar y wefan. Yn ôl ffrind Thai iddi sydd eisoes yn yr Iseldiroedd, mae'r broses gyfan yn costio 10.000 ewro, ond mae hynny'n ymddangos yn orliwiedig iawn i mi.
Pwy a wyr?
Cyfarch,
Casper
Wel, faint mae car yn ei gostio? Gallwch ei wneud mor rhad neu ddrud ag y dymunwch. Hunan-astudio yw'r rhataf ond nid i'r rhan fwyaf o bobl. Rwy'n meddwl bod ysgolion yn gyflym yn costio ewro neu fil, gan godi i 4-5 mil ewro. Mae'r cyfan yn dibynnu ar, ymhlith pethau eraill, oriau addysgu, ansawdd, delwedd (gweinid rhai ROCs fel grabbers, yn ddrud ac yna'n cael eu talu gan y fwrdeistref gyda llai o ansawdd. Roedd Capabel, er enghraifft, yn enghraifft ddrwg-enwog yn y cyfnod hyd at a chan gynnwys 2013).
Gallwch ddod o hyd i ysgolion sydd â nod ansawdd ar boekopwerk.nl. Roedd hynny (yw?) yn ofyniad os ydych chi am fenthyg arian gan DUO ar gyfer eich astudiaethau. Mae marc ansawdd yn ymwneud yn bennaf â gweinyddiaeth gywir, nid oes ganddynt unrhyw farn am wersi nac ansawdd pris nac unrhyw beth felly.
Dewch o hyd i rai cyrsiau Integreiddio (Iseldireg ar lefel A2) neu NT2 (Iseldireg ar lefel B1-2, os yw eich anwylyd yn dyheu am lefel uwch o Iseldireg ac yn gallu ymdopi â hi) ac yna edrychwch am adolygiadau gan eraill a yw'n ddefnydd doeth o'ch arian.
Mae costau arholiadau ac ailarholiadau ychwanegol ar gyfer arholiadau DUO. Felly gallai fod rhywle yn y canol i gyd
y costau 2 a 5 mil ewro.
Ar gyfer costau amrywiol yn ymwneud â mewnfudo i'r Iseldiroedd, gweler hefyd y cwestiwn darllenydd hwn:
https://www.thailandblog.nl/tev-procedure/kosten-thaise-vriendin-nederland-halen/
Helo Casper
Gallwch ofyn am atodiad astudio trwy DUO.Mae'r sefydliad hwn yn trefnu popeth ar gyfer eich astudiaethau ac ar gyfer yr arholiad.
Rydym hefyd yn mynd i ROC, gallwch ddod o hyd i bopeth yno ar y safle.
Mae sgwrs cymeriant yn costio € 160
Cwrs integreiddio €690 y chwarter
Cwrs llythrennedd €900 y chwarter
cyrsiau arholiad gwladol 690 y chwarter
Mae'r athrawon yn edrych ar ba mor bell rydych chi wedi dod ac yn eich arwain tuag at yr arholiad, felly os ydyn nhw'n codi popeth yn gyflym, mae'r costau'n llawer is.
Un anfantais yw ei bod hi yn y dosbarth gyda ffoaduriaid ac nid ydynt wedi'u cymell â hynny, oherwydd mae popeth wedi'i drefnu'n ariannol ar gyfer hynny.
Cymerwch y gorau y bydd hi'n barod a phasio o fewn blwyddyn galendr.
Pob lwc, Ivan
Casper ble wyt ti'n byw yn yr Iseldiroedd? Mae gen i gysylltiad â phobl Thai yn yr Iseldiroedd ac efallai y gallaf eich helpu chi felly.
I mi nid yw'n costio dim, mae'r fwrdeistref yn ad-dalu popeth, ond yna rwy'n siarad am 4 blynedd yn ôl, felly pe bawn i'n chi byddwn hefyd yn mynd i'r fwrdeistref ac yn gofyn am rywfaint o wybodaeth
Rwyf wedi adrodd amdano yma o'r blaen. Cadwch y cwrs iaith yn fyr a gadewch iddi ddechrau cwrs mynediad ar gyfer MBO 1 ac yna MBO 2 cyn gynted â phosibl.Gyda diploma MBO 2 rydych hefyd yn bodloni'r gofynion ar gyfer pasbort Iseldireg ac mae gan hynny lawer mwy o werth ar y farchnad lafur. Mae cwrs MBO BOL yn costio tua 1000 ewro ynghyd â 500 o ffioedd llyfr y flwyddyn. Os yw hi o dan 30, mae hyn yn sicr yn dal yn bosibl yn yr amrywiad hwn. Y dewis arall yw gweithio cyn gynted â phosibl mewn sector lle mae Iseldireg yn cael ei siarad yn eang ac, yn ogystal â gwaith, cael MBO 1 ac yna diploma MBO 2. Mae hyd yn oed yn rhatach, ond mae angen llawer o egni. Ymarferwch lawer gartref a gadewch iddi integreiddio i NL trwy ddod yn aelod o gymdeithas fel clwb pêl-foli neu gymdeithas arall lle mae Iseldireg yn cael ei siarad yn eang ac mae gan aelodau rywbeth i'w gynnig hefyd. Roedd fy nghyn, a gafodd 3 blynedd o addysg uwchradd yng Ngwlad Thai, wedi cael 5 mis o gyrsiau iaith yn Antwerp (llwybr Gwlad Belg oherwydd gwersi iaith cyflym) ar ôl blwyddyn MBO 1, ar ôl blwyddyn arall MBO 2 ac eto dair blynedd yn ddiweddarach MBO 3 yn cyfeiriad gweinyddiaeth ariannol. Yna parhaodd gyda MBO 4, ond rhoddodd y gorau iddi ar ôl methu dau bwnc. Fi hefyd wedyn.
Roedd fy ngwraig yn cael cymryd y cwrs ar draul y fwrdeistref, yr unig beth oedd yn rhaid iddi dalu amdano oedd y llyfrau a'r llyfrau nodiadau. Mae gan lawer o fwrdeistrefi yn yr Iseldiroedd gronfa ar gyfer hyn, felly holwch yno yn gyntaf oherwydd mae rhad ac am ddim am ddim ...
Wrth gwrs dydw i ddim yn gwybod ble rydych chi'n byw, ond cymerodd fy ngwraig y cwrs integreiddio yn Ik Wil Naar Nederland yn Utrecht. 5 mis 2 brynhawn yr wythnos yn y dosbarth a thua 25 awr yr wythnos o waith cartref. gan gynnwys. llyfrau 1650.00 EUR. Mae ganddynt gyfradd llwyddiant uchel oni bai eich bod yn gwneud rhywbeth am y peth eich hun, wrth gwrs. Mae ganddyn nhw ddosbarthiadau bach o 10-15 o ddynion/menywod. Bu farw fy ngwraig y tro cyntaf. O Ionawr 1 Yn 1 mae'n rhaid i chi dalu popeth eich hun, felly dim ymwneud â'r fwrdeistref. Nid yw ROC yn adnabyddus, ond mae'n debyg ei fod yn rhad ac am ddim. Roeddwn i'n meddwl bod yr arholiad yn 2013 Ewro yn 250.
Gallwch bob amser holi Ik Wil Naar Nederland ar eu gwefan neu ofyn am wybodaeth dros y ffôn.
Hyd at ddiwedd 2012, roedd integreiddio yn dod o dan y fwrdeistref. Ers 2013, mae DUO wedi bod yn gyfrifol am integreiddio (gan gynnwys hyfforddiant). Roedd gan y bwrdeistrefi gronfa flynyddol, ond mewn llawer o fwrdeistrefi daeth y pot hwnnw'n wag yn ystod 2012. Pan ddaeth fy nghariad i’r Iseldiroedd yn barhaol ar ddiwedd 2012, yr ateb oedd “sori, mae’r pot yn wag ac mewn mis bydd yn 2013 a dyna beth yw pwrpas DUO yma, gallwch chi fenthyg arian yno”. Ar y forumbuitenpartner.nl roedd llawer o ganol i ddiwedd 2012 a oedd yn yr un cwch: "sori, pot yn wag, ceisiwch DUO".
Mae gan rai bwrdeistrefi gronfa o hyd, ac mae rhai fel Rotterdam ac Amsterdam yn ad-dalu cwrs integreiddio ar gyfer mewnfudwyr NAD oes rheidrwydd arnynt i integreiddio (Americanwyr, Pwyliaid, Tyrciaid, ac ati). Maen nhw'n rhesymu: 'Does dim rhaid iddyn nhw integreiddio, ond rydyn ni eisiau eu hysgogi i ddysgu'r iaith beth bynnag, felly rydyn ni'n cynnig talu am gwrs. Mae'n rhaid i'r rhai sy'n destun rhwymedigaethau integreiddio fynd i'r ysgol, felly nid ydym yn mynd i dalu am hynny, gallant fenthyg gan DUO yn unig. ” Mater i gyngor y ddinas yn llwyr. Efallai y bydd rhai cynghorau cymdeithasol hefyd yn ad-dalu’n rhannol y costau i bobl integreiddio, ond bydd hynny’n beth prin.
Mae’r rheol ers 2013 wedi bod “mae gan fewnfudwyr eu cyfrifoldeb eu hunain ac felly mae’n rhaid iddynt drefnu a thalu am hyn eu hunain”. Mae'r iawndal o 70% (dileu benthyciad DUO) os yw'n llwyddiannus o fewn 3 blynedd hefyd wedi'i ganslo gan Rutte II fel un o'r mesurau i ddangos bod yn rhaid i fewnfudwyr gadw eu pants eu hunain ymlaen ac nad yw'r Iseldiroedd yn 'rhoi arian am ddim i y mewnfudwyr hynny'.
Felly disgwyliwch y bydd yn rhaid i chi dalu am bopeth a'i ddatrys eich hun. Felly google yr opsiynau cwrs yn eich rhanbarth eich hun a gwneud dewis.
Yn olaf, awgrym o'm profiad: Pan ddaeth fy nghariad yma syrthiodd i dwll. O weithio 40-50 awr yr wythnos yn y swyddfa i eistedd gartref. Cyn i'r IND gadarnhau ei statws preswylio (arferai hyn gael ei wneud ar wahân pan nad oedd gweithdrefn TEV: roedd fisa mynediad MVV a thrwydded breswylio VVR yn weithdrefnau ar wahân) a bod benthyciad gan DUO wedi'i drefnu, roeddem wedi cwblhau 2-3 mis. Roedd hynny'n anodd iddi, felly dechreuodd weini coffi mewn cartref ymddeol. Roedd hefyd yn dda ar gyfer ei Iseldireg.
Diolch i’r gwaith gwirfoddol hwnnw ar ei CV, bu’n gallu gweithio ym maes glanhau yn ddiweddarach a thrwy hynny ddod i hyd yn oed mwy o gysylltiad â’r iaith. Nid oedd dod o hyd i waith yn hawdd oherwydd hyd yn oed mewn gwaith glanhau a chynhyrchu roedd pobl yn gofyn am 'wybodaeth dda o Iseldireg', ond ni chafodd wahoddiad erioed nes bod ei CV yn nodi ei bod yn gwneud gwaith gwirfoddol ac yn siarad Iseldireg yno.
Yn ddiweddarach dechreuodd weithio ymhlith Thais, a oedd yn llai da i'w Iseldireg oherwydd bod y cwsmeriaid yn aml yn siarad Saesneg a'r cydweithwyr yn siarad Thai ymhlith ei gilydd. Ni fu hyn o fudd i ddatblygiad llyfn ei hiaith. Felly mae'n wych ar gyfer integreiddio os gallwch chi ddod o hyd i swydd ymhlith pobl yr Iseldiroedd!
Rwy'n deall y perygl o 'siarad Saesneg os nad yw'r dieithryn yn siarad Iseldireg yn dda'. Dydw i ddim yn beio'r cwsmeriaid oherwydd gwnes i fy hun. Hyd nes y dywedodd fy nghariad, ar ôl mis yn yr Iseldiroedd, “Rob, dim ond Saesneg rydych chi'n siarad â mi. Nid wyf am hynny. Rydw i eisiau dysgu Iseldireg fel arall bydd pobl yn meddwl fy mod yn dwp. Rwy'n byw yma, mae'n rhaid i mi siarad Iseldireg, siarad Iseldireg gyda mi." . Prin oedd ganddi hefyd unrhyw gysylltiad â Gwlad Thai yn y flwyddyn gyntaf, ei dadl ar y pryd oedd y byddai hi wedyn yn siarad gormod o Thai yn lle Iseldireg a bod delwedd lai cadarnhaol o'r mewnfudwr Thai cyffredin (clecs, dangos, arian arian, arian). , weithiau ddim hyd yn oed yn dod yma allan o gariad) ac nid oeddent am ddod i mewn i nyth cacyn o'r fath. Yr Iseldiroedd oedd ei mamwlad newydd ac roedd hi eisiau dod yn rhan o’i gwlad newydd, meddai.
Rai blynyddoedd yn ôl cafodd hyn ei ad-dalu gan y fwrdeistref. Fodd bynnag, am y 3 blynedd diwethaf bu'n rhaid i chi drefnu a thalu amdano eich hun.
Gallwch wneud hyn mewn ROC neu drwy sefydliad preifat (mae'r costau yr un fath)
Pan fyddwch yn cofrestru, bydd prawf yn cael ei gymryd a bydd hyn yn pennu faint o oriau sydd eu hangen ar eich partner. Bydd cyflymder arferol yn costio tua 4000 ewro i chi gan gynnwys yr arholiadau. (Roedd yn bosibl talu rhandaliadau misol yn fy achos i)
Pan ddaeth fy ngwraig i'r Iseldiroedd, rhoddodd y fwrdeistref y gorau i gynnig cyrsiau integreiddio. Rhoddwyd rhestr i ni ac roedd yn rhaid i ni ymdopi â hi. Roedd 6 o'r 8 enw ar y rhestr wedi tynnu'n ôl. oherwydd bod y fwrdeistref wedi rhoi'r gorau i dalu am y cwrs. Roedd 1 yn ysgol lle cafodd deiliaid statws eu hintegreiddio, a gofynnwyd am 1 ewro ar gyfer cwrs blwyddyn, gan gynnwys ffioedd arholiad. roedden ni wedyn yn gallu cael rhan o’r arian yn ôl gan y ddeuawd. cyfeiriad arall 5000 fenyw a oedd yn dysgu yn ôl y dull Delft ac mewn gwirionedd dim ond dysgu iaith Iseldireg. roedd hi eisiau rhoi cwrs os gallwn drefnu 1 person arall.Ar ôl 4 mis roedd gennym grwp gyda'n gilydd a dechreuodd y myfyrwyr weithio am 3 ewro yn y 500 mis heb gynnwys llyfrau (3 ewro) a ffioedd arholiad 150 ewro ar ôl 300 mis fy ngwraig wedi mynd heibio. Gyda'i gilydd maent yn costio tua € 6. Cawsom ad-daliad sylfaenol o 1450 ewro gan y ddeuawd, felly cost yr integreiddio i ni 650 ewro.
Ydy, mae i gyfeiriad 10.000 ewro, rwyf bellach wedi gwario 4500,00 ewro ar yr ysgol a'r wythnos hon llofnodais gontract 3500,00 ewro ar gyfer dilyniant. Mae fy nghariad yn 44 oed
Heinen 10.000 Ewro??? Yna byddant yn dod i'w chodi gyda limo, yn sicr. Os felly, rydych chi wedi cael eich twyllo. Yn 2013, doeddwn i wedi gwario dim mwy na 2100 ewro ar y cwrs integreiddio a'r arholiad yn unig ac wedi pasio'r tro cyntaf.