Annwyl ddarllenwyr,

Iseldireg ydw i, mae fy ngwraig yn dod o Laos. Rydyn ni'n byw yng Ngwlad Thai. Bydd ein babi yn cael ei eni mewn dau fis. Beth am genedligrwydd? A yw'r plentyn yn caffael cenedligrwydd y fam yn awtomatig? A beth os hoffwn i'n plentyn ennill cenedligrwydd Iseldireg?

Cyfarch,

Walter

5 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Pa genedligrwydd fydd gan ein plentyn?”

  1. Jasper meddai i fyny

    Annwyl Walter,

    Mae fy ngwraig yn dod o Cambodia, ac roedden ni hefyd yn byw yng Ngwlad Thai pan gafodd fy mab ei eni. Mae'r ysbyty yng Ngwlad Thai yn cyhoeddi tystysgrif geni, y mae'n rhaid i chi fynd i Amphur i gofrestru gyda hi. Er mwyn rhoi cenedligrwydd Laotian neu Iseldireg i'r plentyn, rhaid i chi fod yn y llysgenadaethau priodol i'w gofrestru. Cofiwch fod gennych yr holl ddogfennau angenrheidiol (ac wedi eu cyfieithu!!) gyda chi, megis tystysgrif priodas, tystysgrif geni, pasbortau, ac ati. Am fanylion: gweler gwefan y Llysgenhadaeth.

    Gyda llaw, gallwch chi eisoes adnabod y ffetws heb ei eni yn y llysgenhadaeth: yna bydd y plentyn yn ddinesydd o'r Iseldiroedd yn awtomatig adeg ei eni.

    • Ger Korat meddai i fyny

      Na, nid yw cydnabod yr olaf, ffrwyth heb ei eni, wedi bod yn bosibl ers blynyddoedd.

  2. Benthyg meddai i fyny

    Dyma eich ateb, gall eich plentyn gael y ddwy genedl os dymunwch. Sicrhewch fod gennych yr holl bapurau. Ar ôl rhoi genedigaeth i neuadd y dref, yn lle rhoi genedigaeth gyda'r papurau o'r ysbyty, byddant yn rhoi cenedligrwydd y tad ar y papurau. Rydych chi'n mynd â'r ddogfen hon i swyddfa gyfieithu gydnabyddedig, ac yna'n cael cyfreithloni'r papurau. Gofynnwch am ddwy set, yna gall eich gwraig gofrestru'r plentyn yn Laos a gwneud cais am basbort yno hefyd. Mae fy ngwraig yn philipino a llwyddodd i wneud hyn yn y llysgenhadaeth yn Bangkok. Mae'n rhaid i ni Iseldirwyr, yn anffodus, fynd i'r Hâg i gofrestru genedigaeth, ni wneir hyn yn y llysgenhadaeth yn Bangkok. Yn wahanol i nifer o flynyddoedd yn ôl, ni fydd y plentyn bellach yn cael cenedligrwydd Thai. Nid oes ganddo ofyniad fisa tan 15 oed, a gall gymryd rhan yn y rhaglen frechu yn yr ysbyty lleol, yn costio tua 150 baht yr ymweliad. Mae fy mab bellach yn 3, wedi'i eni yn udon Thani, rydyn ni'n byw yn Ban Dung.

    • Peter de Saedeleer meddai i fyny

      Dydd Lee
      Dw i'n byw yn Ban Pho, rhyw hanner awr mewn car o Ban Dung. Bob amser yn neis i siarad Iseldireg, dwi'n Belg. Mae'n ddrwg gennyf gysylltu â chi fel hyn ond mae bob amser yn dda i adnabod pobl yn yr ardal hon gyda'r un iaith.
      [e-bost wedi'i warchod]
      Mae'n ddrwg gennyf eto am beidio â bod ar y pwnc.

    • Erwin Fleur meddai i fyny

      Annwyl Lee,

      A ellwch chwi egluro yr olaf yn well ; 'Yn wahanol i rai blynyddoedd yn ôl, ni fydd y plentyn bellach yn cael cenedligrwydd Thai. Nid oes angen fisa tan 15 oed.

      Yn fy marn i, gallwch wneud cais am basbort Thai ar ôl cofrestru'ch plentyn yng Ngwlad Thai
      Yn yr Hâg.

      Met vriendelijke groet,

      Erwin


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda