Annwyl ddarllenwyr,

Mae fy ngwraig a minnau wedi adeiladu tŷ yn Hua Hin y mae gennyf yr usufruct arno. Mae ganddi fab arall, o genedligrwydd Thai, sy'n byw yn Ewrop ac yr wyf yn llystad iddo.

Beth sy'n digwydd os bydd hi'n marw i mi? A allaf werthu'r tŷ?

Cyfarch,

Chris (BE)

Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.

8 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Beth sy’n digwydd i’n tŷ ni os bydd fy ngwraig Thai yn marw?”

  1. Erik meddai i fyny

    Chris o BE, na. Nid yw'r tŷ yn eiddo i chi, mae gennych usufruct, byddwch yn ysgrifennu.

    Pwy sy'n berchen ar y tir a'r tŷ? Rwy'n cymryd yn ganiataol gan eich gwraig ac mae hi'n gadael hynny i .. i bwy? A oes gan eich gwraig ewyllys? Gallwch etifeddu'r tŷ trwy ei hewyllys, ond mae'r isbridd yn gyfyngedig iawn ac am gyfnod byr ac yna mae'n rhaid i chi ei werthu i Wlad Thai. Os nad oes ewyllys, mae cyfraith Gwlad Thai yn berthnasol.

    Ar ôl ei marwolaeth, gallwch werthu’r tir a’r tŷ ynghyd â’r perchennog/perchnogion trwy ymwrthod yn gyntaf â’r usufruct ac yn y cyd-destun hwnnw wneud cytundebau ynghylch dosbarthiad yr arian. Gall etifeddion y tir a'r tŷ hefyd werthu'r busnes heboch chi, ond pwy sydd am ei brynu os gallwch chi aros ynddo am oes? Mae hynny'n ffactor sy'n iselhau'r gwerth.

  2. Iwc meddai i fyny

    Pe bai'r tir yn cael ei brynu o fewn y briodas, hyd yn oed gyda'r chanote yn enw eich gwraig, nad yw'n bosibl mewn gwirionedd (oni bai eich bod wedi buddsoddi 40 miliwn THB), a heb gontract priodas, mae rheol cymuned eiddo hefyd yn berthnasol yng Ngwlad Thai. Felly pan fyddwch yn gwerthu, mae gennych hawl i isafswm o 50% ac o bosibl % arall ar gyfran eich gwraig os mai chi yw'r etifedd. Rwy'n meddwl pe bai'n rhaid i'ch gwraig farw o'ch blaen chi, ni fyddai'r etifeddion yn cael unrhyw anhawster pe baech am werthu'r tŷ. Fel arall mae'n debyg na fyddant o unrhyw ddefnydd am flynyddoedd i ddod.

  3. peter meddai i fyny

    Gydag usufruct mae gennych usufruct tan eich marwolaeth (tra'n fyw) neu nifer penodol o flynyddoedd (uchafswm o 30 mlynedd). Gallwch hyd yn oed ei rentu eto. Sylwch fod yn rhaid i chi bob amser gydymffurfio â rheolau'r usufruct.

    Peidiwch â gweld unrhyw beth am werthiant gan ddeiliad usufruct. Mae'n debyg yn gam yn rhy bell, oherwydd nid ydych chi'n berchennog ac mae popeth o dan yr enw usufruct.

    Rydych chi'n parhau i fod â rheolaeth dros yr eiddo (os bydd eich gwraig yn marw) ac ni all/ni chaiff y perchennog werthu, nid hyd yn oed yr etifeddion, hyd nes y byddwch yn marw neu fod y cyfnod amser wedi dod i ben, dim ond wedyn y daw'r usufruct i ben a'r perchennog yn gallu symud ymlaen eto, gwneud beth bynnag y mae ei eisiau ag ef. Ond nid wyf yn meddwl y bydd gwerthiant gan ddeiliad cynnyrch yn gweithio.
    Mae’n bosibl y gallwch ddiddymu’r cytundeb ar y cyd, os yw’r ddau yn cytuno. Yn y pen draw bydd gennych gyfreithiwr a fydd yn gorfod ei drefnu gyda'r swyddfa tir. Nid yw'n ymddangos yn ddoeth i mi, pam wnaethoch chi ei wneud wedi'r cyfan?
    Dim ond os ydych chi am gael yr arian allan eto trwy werthu, rwy'n credu bod yr opsiwn "tŷ yn enw'r cwmni" yn parhau. Fodd bynnag, mae hyn hefyd yn gynyddol gyfyngedig.

    Os byddwch yn ei rentu eto yn ystod y cyfnod usufruct, gyda les, bydd y brydles yn parhau i redeg, er eich bod wedi marw neu os yw'r cyfnod amser wedi dod i ben a'r usufruct wedi dod i ben.
    Anfantais mewn gwirionedd i'r perchennog ar ffurf eich gwraig neu etifeddiaeth.

    Efallai mai ewyllys gan y fenyw yw'r ffordd allan? Gall ddatgan y dylai'r eiddo gael ei werthu a bydd yr arian yn cael ei ddychwelyd i chi, ond yna bydd yn rhaid i chi gael gwared ar eich usufruct.
    Yna dim ond blwyddyn sydd i'w werthu ac yna mae'n rhaid i chi adael.
    Beth ydych chi eisiau, i aros yno neu adael?

  4. Jac meddai i fyny

    Beth yw defnydd eich tŷ a'ch tir a sut mae hyn yn cael ei drefnu yng Ngwlad Thai?
    Rwy'n meddwl eich bod yn dibynnu ar y bobl sy'n etifeddu popeth a'r hyn y maent am ei wneud.

  5. Addie ysgyfaint meddai i fyny

    Daw Usufruct o'r gair Lladin Usufructus. Ym mron pob gwlad yn y byd lle mae usufruct yn gyfreithiol, mae'r rheolau ynglŷn â hyn yn union yr un fath. Yma yng Ngwlad Thai, cofnodir usufruct yn y chanote, y weithred teitl. Dim ond y perchennog cyfreithlon all ganiatáu defnydd defnydd o eiddo i unrhyw un... nid oes rhaid iddo fod yn deulu neu'n briod. Mewn termau cyfreithiol, gelwir y person sy'n cael y usufruct yn PERCHENNOG noeth.
    Fel perchennog noeth, ni allwch werthu'r eiddo heb ganiatâd y perchennog/perchnogion sy'n oedolion. Mae'r gwrthwyneb hefyd yn berthnasol: ni all y perchnogion werthu'r eiddo heb ganiatâd y perchennog noeth.
    Nid yw ewyllys, fel y disgrifir uchod, yn ateb o gwbl os rhoddwyd usufruct. Mae'r ewyllys sy'n dweud y gall y perchennog noeth werthu, hyd yn oed ar yr amod bod yr elw yn cael ei ddosbarthu, yn enghraifft gwerslyfr o ewyllys annilys. Wedi'r cyfan, os yw usufruct eisoes yn berthnasol, rhoddir yr un peth ddwywaith ac nid yw hynny'n bosibl yn ôl y gyfraith. Mae'n un neu'r llall: bydd NEU usufruct. (gwybodaeth notari Gwlad Belg).
    Gellir diddymu'r usufruct gyda chydsyniad, h.y. y perchennog(perchnogion) gyda'r perchennog noeth, ond yma yng Ngwlad Thai bydd yn rhaid gwneud hyn drwy'r llys, yn union fel gweithredu ewyllys.

    • Erik meddai i fyny

      Ysgyfaint Addie, mae cefndir eich ateb yn glir i mi. Ond rydych chi'n drysu dau gysyniad, er y gellir deall cysyniadau ychydig yn wahanol weithiau mewn Fflemeg ac Iseldireg.

      Gelwir unrhyw un sy'n ildio hawl rannol i eitem, fel usufruct yn yr achos hwn, yn 'berchennog noeth' yn yr Iseldiroedd; y llall yw'r 'usufructuary'. Os daw'r usufruct i ben, daw'r berchnogaeth yn llawn eto: dywedir perchnogaeth lawn yn yr Iseldiroedd.

      Gyda llaw, i gael cyngor da ar gwestiwn Chris (BE), bydd yn rhaid ymgynghori â chyfreithiwr arbenigol.

      • Addie ysgyfaint meddai i fyny

        Annwyl Eric,
        diolch am y cywiriad cywir. Fe wnes i ddrysu'r ddau gysyniad mewn gwirionedd.
        Fel yr ydych yn ysgrifennu: y person sy'n cael y usufruct yw'r 'usufructuary' a'r person sy'n dod yn berchennog yw'r 'perchennog noeth, neu yn ein hachos ni, y perchennog noeth'. Mae'n rhaid nad oeddwn yn effro y bore yma pan ysgrifennais yr ymateb.
        Cytunaf yn llwyr â chi hefyd: mae'n well ymgynghori â chyfreithiwr ar faterion o'r fath.

    • peter meddai i fyny

      Byddwn hefyd wedi nodi, DIM mwy o ddefnydd ac yna trefnu ewyllysiau ariannol.
      RHAID i chi godi'r usufruct, fel arall ni fydd dim i'w werthu. Mae'r usufruct yn rhwystro'r gwerthiant nes bod y deiliad usufruct yn marw neu'r cyfnod amser yn dod i ben, yn dibynnu ar sut y cafodd ei gau.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda