Cwestiwn darllenydd: Ewyllys – etifeddiaeth

Trwy Neges a Gyflwynwyd
Geplaatst yn Cwestiwn darllenydd
Tags: ,
Rhagfyr 20 2020

Annwyl ddarllenwyr,

Rwyf wedi penderfynu gwneud ewyllys i bennu fy ystâd. Byddai'n syml iawn, byddai popeth sydd yng Ngwlad Thai yn gadael i fy ngwraig a byddai popeth sydd yng Ngwlad Belg yn perthyn i fy mhlant.

Rwyf wedi edrych ar y gwahanol erthyglau ar y blog hwn ac yn meddwl fy mod wedi dod o hyd i ateb da yn yr erthygl ganlynol: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise-advourten-voor-mijn-testament-pattaya/ ac yn fwy penodol yn ymateb rhif 5 gan Klaas sy'n cynghori lawrlwytho'r canlynol: www.thailandlawonline.com/

A oes unrhyw ddarllenwyr sydd â phrofiad gyda hyn a/neu a oes yna aelodau sydd â gwell cyngor i mi, yn aros yn Pattaya?
Fy niolch gorau ymlaen llaw.

Cyfarch,

bona

15 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Ewyllys – etifeddiaeth”

  1. Rôl meddai i fyny

    Annwyl Bona.

    Mae fy ngwraig yn gwneud ewyllysiau a gall hefyd helpu gyda'u gweithredu, popeth yn unol â chyfraith Gwlad Thai.
    Wedi'i ddisgrifio o bosibl mewn Thai a Saesneg. Os oes angen, gellir cofrestru ewyllys, mae fy ngwraig yn gwneud hynny hefyd, felly byddwch yn derbyn rhif cofrestru ac yna gallwch godi ewyllys o'r rhif hwnnw. Wrth gwrs mae gennych chi hefyd 1 copi eich hun.

    Gallwch ofyn cwestiynau pellach i mi trwy e-bost [e-bost wedi'i warchod]

    Nawr dwi ddim yn gwybod pa mor hir ydych chi wedi bod yng Ngwlad Thai ac rydych hefyd yn dod o Wlad Belg. Gwyddom bellach o’r Iseldiroedd, os oes unrhyw asedau neu asedau yno, ei bod hefyd yn well cael ewyllys yno o dan gyfraith yr Iseldiroedd yn yr achos hwn yn yr Iseldiroedd. Nid oes gan blant hawl os yw’r rhieni wedi ymfudo y tu allan i’r UE am fwy na 5 mlynedd.
    Nawr gellir gwneud hyn eto trwy ddargyfeiriadau a llawer o gyfieithiadau gydag apostille ac mewn ymgynghoriad â Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, ond mae hynny i gyd yn dal i gostio cryn dipyn.

    • Erik meddai i fyny

      Roel, oni allwch chi gofrestru'ch ewyllys Thai gyda'r CTR trwy notari Iseldireg yn yr Iseldiroedd? Mae hynny’n costio llawer llai na chael dwy ewyllys. Eglurwyd y posibilrwydd hwn flynyddoedd yn ôl yn y blog hwn a pham na ddylai fod yn bosibl mwyach?

      • Rôl meddai i fyny

        Yn yr achos hwn mae'r darllenydd yn mynnu rhagoriaeth, mae popeth yng Ngwlad Thai yn mynd at ei wraig. Felly mae'n rhaid disgrifio popeth (os o gwbl) yn unol â chyfraith yr Iseldiroedd ac nid yw'n bosibl ei ddisgrifio yn ôl cyfraith yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai.

        Mae perygl hefyd os yw'r holwr yn briod mewn gwirionedd o dan gyfraith Gwlad Thai, gall y wraig hyd yn oed ofyn am bopeth sydd yn yr Iseldiroedd, na ellir ond ei atal gydag ewyllys yn y wlad ei hun. Peidiwch ag anghofio bod maes ewyllysiau wedi newid llawer yn y blynyddoedd diwethaf.

        Er enghraifft, mae'n rhaid i chi nawr hefyd gael ewyllys byw, lle rydych chi'n trefnu, os nad ydych chi bellach yn gymwys, y gall plant drefnu popeth i chi. Os nad yw hynny gennych, ni allwch wneud unrhyw beth, mae hyn oherwydd y gyfraith preifatrwydd newydd. Mae fy mam yn dal yn fyw a phe bai hi'n mynd yn analluog, ni fyddwn yn gallu cael meddyginiaeth ar ei chyfer, ac ni fyddwn yn gallu ymgynghori â meddyg oni bai bod hyn wedi'i drefnu'n gyfreithiol trwy dysteb.
        Mae'r gyfraith preifatrwydd newydd honno allan o whack.

        Er enghraifft, mae merch dyn o'r Iseldiroedd yn ewyllys Thai, ni all gael iawndal gan ABNAMRO gan ei thad yn yr Iseldiroedd. Rhaid trefnu hyn oddi yma gydag apostille a chyfreithloni'r holl ddogfennau yn Llysgenhadaeth yr NL. Byddai ABNAMRO wedyn yn trosglwyddo'r arian i'r ysgutor yng Ngwlad Thai, a fyddai wedyn yn gorfod eu trosglwyddo yn ôl i'r Iseldiroedd. Rydym hefyd am atal hyn yn ôl ac ymlaen, felly bydd pŵer atwrnai gan yr ysgutor ar gyfer y buddiolwr yn yr Iseldiroedd.

    • bona meddai i fyny

      Diolch Roel, byddaf yn cysylltu â chi trwy e-bost yn fuan am fwy o wybodaeth.
      Arhoswch yn gyntaf i weld pa wybodaeth ddefnyddiol arall sy'n cael ei phostio gan aelodau eraill.
      Er gwybodaeth gyffredinol: Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 13 mlynedd, wedi dadgofrestru yng Ngwlad Belg ac wedi cofrestru yng Ngwlad Thai.
      Yng Ngwlad Belg mae ewyllys mewn llawysgrifen gyda chaniatâd fy mhlant.
      Nid oes unrhyw eiddo tiriog yng Ngwlad Belg na Gwlad Thai.
      Am y rhesymau hyn, byddai'n well gennyf gadw popeth mor syml â phosibl.
      Unwaith eto fy niolch gorau.
      Bona.

    • john meddai i fyny

      Annwyl Roel,
      rydych yn dweud: nid oes gan blant unrhyw hawl os yw’r rhieni wedi ymfudo y tu allan i’r UE am fwy na 5 mlynedd.
      A yw hynny'n wir mewn gwirionedd? Credaf mai ychydig o Iseldiroedd neu Wlad Belg sy'n ymwybodol o hyn.
      A fyddai ots gennych gadarnhau hynny? Rwy'n meddwl ei fod yn bwysig i lawer.

  2. Labyrinth y meddai i fyny

    Annwyl Bona,

    Efallai y byddai'n well mynd trwy hyn, mae cyfraith etifeddiaeth Gwlad Belg ychydig yn wahanol i gyfraith etifeddiaeth yr Iseldiroedd ac, yn ogystal, rydych chi'n byw y tu allan i Ewrop.

    https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten

    http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf

    Yn bersonol, lluniais ewyllys mewn llawysgrifen a chofrestredig yng Ngwlad Belg gyda notari, ac nid oes gennyf blant. Ac yng Ngwlad Thai, a luniwyd yn Saesneg gan ffrind cyfreithiwr gyda 2 dyst a "cyfieithiad cymeradwy i Thai."

    Succes

    • bona meddai i fyny

      Diolch Labyrinth,

      Rwyf wedi darllen yr atodiadau amrywiol yn ofalus, sy’n hynod ddefnyddiol a phroffesiynol.
      Bydd yn sicr yn cael ei gymryd i ystyriaeth.

      Diolch o galon.

      Bona.

      • Labyrinth y meddai i fyny

        Annwyl Bona,

        Falch o allu rhoi gwybod i chi yn ogystal â chyfraniad Maryse, sy'n rhoi'r sefyllfa'n syth ac yn glir.
        Pob lwc!

  3. marys meddai i fyny

    Annwyl Bona,
    Wrth i chi ei roi yn eich cwestiwn, dyma'r mwyaf effeithlon:
    1. Lluniwch ewyllys yng Ngwlad Thai o blaid eich gwraig (rwy'n cymryd Thai) a'i chofrestru gan gyfreithiwr cydnabyddedig. Gallaf ddod o hyd i chi yn Pattaya Puvana Co., Ldt. argymell o fy mhrofiad fy hun. Maent yn gwybod sut i wneud hynny yno, yn gyfreithiol.
    2. Ar gyfer eich asedau yng Ngwlad Belg o blaid eich plant yno, rhaid i chi wneud ewyllys yn unol â chyfraith Gwlad Belg a chael ei chofrestru yno.

    Efallai drud ond y mwyaf diogel. Ni all Gwlad Thai wneud unrhyw beth gyda'ch asedau yng Ngwlad Belg ac ni all Gwlad Belg wneud unrhyw beth gyda'ch asedau yng Ngwlad Thai. Mae Combining yn gofyn am anawsterau i'r perthnasau sydd wedi goroesi yn ystod y gweithredu.

  4. Luc meddai i fyny

    Annwyl Bona, rwyf wedi cael ewyllys olaf wedi'i llunio ychydig yn debyg i'ch cynnig. Ces i hwn wedi'i lunio yng Nghwmni Cyfreithiol CHARTDEE & BANNING yn Pattaya, lle mae'n well cysylltu â Mrs. Tina Banning, trwy e-bost [e-bost wedi'i warchod] . Mae hi'n gyfreithiwr o Wlad Thai sy'n siarad Iseldireg berffaith, sy'n fantais wirioneddol wrth drafod eich ffeil.

    • sbatwla meddai i fyny

      Annwyl Luc,
      Efallai y dylech wirio eich gwybodaeth ddwywaith cyn ei sboutio. Nid cyfreithiwr o gwbl yw Tina Banning ond rheolwr ei chwmni. Mae hi'n cyflogi cyfreithwyr.
      Ar ben hynny, nid Thai yw hi o gwbl, ond Iseldireg o dras Indonesia. Dyna pam mae hi'n siarad Iseldireg perffaith.

  5. Marc Krul meddai i fyny

    Helo
    Onid yw'n wir yng Ngwlad Belg bod 50% yn mynd yn awtomatig i'r fenyw a'r gweddill i'r plant
    Felly os yw hynny'n wir, mae'n rhaid i chi gymryd i ystyriaeth nad yw popeth yng Ngwlad Thai yn 100% i fenywod ac yng Ngwlad Belg 50% arall i fenywod.
    Rwy’n meddwl mai’r bwriad yw cyfanswm o 50% i fenywod ac nid 75%

    • Lode meddai i fyny

      Marc,

      Yma fe welwch y rheoliadau a'r opsiynau cyfreithiol.
      Darllenwch bwynt 18, ymhlith eraill, yn ofalus a byddwch yn darllen nad yw eich datganiad yn berthnasol. (Rwyf wedi cael perthynas wael gyda fy ngwraig ers blynyddoedd, a oes ffordd i'w diheintio?)

      • Lode meddai i fyny

        Dyma wefan Notaris.be

        https://www.notaris.be/faq/erven-schenken

  6. bona meddai i fyny

    Diolch gorau i bawb.
    Rydym wedi cysylltu â Roel, ymateb cyntaf, a byddwn yn cymryd y camau angenrheidiol gydag ef.
    Gwyliau hapus i bawb.

    Bona.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda