Annwyl ddarllenwyr,
Gwn fod llawer wedi'i ysgrifennu am gofrestriad priodas a gwblhawyd yn yr Iseldiroedd rhwng person o'r Iseldiroedd a Thai yng Ngwlad Thai. Oherwydd bod rhai amwyseddau i mi ynghylch dogfennau a chamau gweithredu ychwanegol, rwyf am fynd i mewn i hyn yn fanylach, a gall hyn hefyd helpu darllenwyr ar gyfer cofrestriadau priodas yng Ngwlad Thai yn y dyfodol.
Yn gyntaf fy sefyllfa, rwy'n ddinesydd o'r Iseldiroedd ac yn briod yn yr Iseldiroedd â menyw Thai, rwy'n byw yn yr Iseldiroedd gyda fy ngwraig Thai ac eisiau ymfudo y flwyddyn nesaf.
Y cynllun yw teithio i Wlad Thai gyda fisa twristiaid 60 diwrnod ac ymestyn y fisa ar sail bod yn briod â fy ngwraig Thai, felly fisa priodas.
Rhestraf y pwyntiau lle rwy’n siŵr beth sydd angen ei wneud. A'r ychwanegiadau dwi'n meddwl sy'n angenrheidiol, ond dwi ddim yn siwr.
Yn yr Iseldiroedd:
- Gofyn am dystysgrif priodas ryngwladol (yn bendant).
- Hoffech chi ofyn am dystysgrif geni ryngwladol?
- Gofynnwch am VOG a chael ei lunio yn Saesneg, nid yw'r 3 dogfen hyn yn hŷn na 6 mis. A yw eich tystysgrif briodas ryngwladol a'ch tystysgrif geni wedi'u cyfreithloni, rwy'n meddwl er mwyn BZ yn Yr Hâg ac yna llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Yr Hâg.
- Ewch i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok i gyfreithloni copi o'ch pasbort A yw hyn yn angenrheidiol ar gyfer cofrestru priodas yn eich Amffur?
- A yw'r holl ddogfennau hyn wedi'u cyfieithu i Thai yn Bangkok a'u cyfreithloni yn y Weinyddiaeth Forain Affaires.
- Yna i'r Amphur, i gofrestru fel priod. Felly yn bendant mae angen y dystysgrif briodas arnoch ar gyfer hynny.
Tystysgrif geni? Copi o basbort wedi'i gyfreithloni a'i gyfieithu? (pob un wedi'i gyfieithu i Thai), mae angen llyfr glas fy ngwraig a'i cherdyn adnabod Thai. Hoffech chi i'ch cofrestriad priodas gael ei lunio yn Thai a Saesneg?
Ydw i wedi anghofio pethau? A oes gweithredoedd neu ddogfennau y dywedwch nad ydych erioed wedi clywed amdanynt?
Rwy'n bersonol yn ei chael hi'n rhyfedd bod yn rhaid cyfreithloni copi o'ch pasbort a'i gyfieithu, fel arall ni fydd yr Amphur eisiau cofrestru'ch priodas. Digwyddodd hyn i gydnabod, efallai gwas sifil a oedd yn or-selog?
Ar ben hynny, byddai tystysgrif geni ryngwladol yn bosibl, VOG dim ond os gwnewch gais am y fisa priodas yn yr Iseldiroedd? Dydw i ddim yn siŵr.
Ystyr geiriau: Vriendelijke groet,
Rudolf
Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.
Annwyl Rudolph,
croeso i Wlad Thai.
Rwy'n meddwl eich bod yn sôn am bopeth sydd ei angen arnoch.
Ond pam cyfreithloni eich pasbort a'r rheswm pam fod ei angen ar yr Amffwr.
Bydd eich pasbort yn cael ei gyfreithloni gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd.
Mae hyn yn warant bod y pasbort yn ddilys.
Paham gan hyny a gyfieithwyd ac a gyfreithlonwyd gan y Min. Materion Tramor Gwlad Thai.
Mae hynny oherwydd sillafu eich enw yn Thai. Fel y gwyddoch, mae ysgrifennu Thai yn eithaf cymhleth
Dyna waith manwl gywir. Mae cyfieithwyr ar lw yn gwybod y rheolau. Mae'r weinidogaeth yn cytuno i'r cyfieithiad swyddogol hwn.
Bydd yr Amffwr wedyn yn cymhwyso'r sillafiad hwn.
Mae swyddogion Amphur yn dda gyda sgript Thai, ond weithiau'n ystyfnig ac yn gorfod cadw at y cyfieithiad swyddogol bryd hynny, felly peidiwch â choblo cyfieithiad eich hun.
Cyfarchion Janderk
Bu'n rhaid i mi hefyd gael fy mhasbort wedi'i gyfieithu ddwy flynedd yn ôl i wneud cais am fy ail lyfr cartref melyn.
Roedden nhw eisiau hynny ar ein Amffur.
Dim problem o gwbl gyda chyfieithydd cydnabyddedig ac fe aeth y gweddill fel arfer.
Mae'n ymwneud â chyfieithu yn unig, nid cyfreithloni neu debyg.
Jan Beute.
Ar gyfer fy ngherdyn adnabod Tabien Baan/pinc, roedd y cyfieithiad o fy enw fel y mae'n ymddangos ar y dystysgrif briodas yn ddigonol.
Dydw i ddim yn meddwl bod angen VOG arnoch chi. Ble mae'n dweud bod hyn yn angenrheidiol?
VOG: Tystysgrif Ymddygiad Da, mae angen hon yn yr Iseldiroedd i gael swydd fel, er enghraifft, gweithiwr gofal plant (da iawn gyda llaw). Ni allaf felly ddychmygu y byddai angen hyn yng Ngwlad Thai (mae'n debyg nad ydynt hyd yn oed yn gwybod bod dogfen o'r fath yn bodoli yn yr Iseldiroedd).
Pam na fyddai pobl yng Ngwlad Thai yn gwybod bod y fath beth yn bodoli?
Mae hyn hefyd yn bodoli yng Ngwlad Thai. Roedd yn rhaid i mi gyflwyno hwn i fy ngwraig pan briodais hi 17 mlynedd yn ôl.
A rhaid i chi hefyd gyflwyno hwn i wneud cais am fisa OA nad yw'n fewnfudwr
Mae hynny'n iawn yn wir. Ond nid oes ei angen arnoch ar gyfer fisa twristiaeth neu fisa O.
Na, ond os edrychwch yn ofalus fe welwch fod yr ymateb hwnnw’n cael ei roi i lomlallai oherwydd iddo ddweud ei bod yn debyg nad ydynt hyd yn oed yn gwybod bod dogfen o’r fath yn bodoli yn yr Iseldiroedd.
Weithiau mae angen edrych at bwy mae’r ymateb wedi’i anelu…. yn eithaf syml, mewn geiriau eraill, pe bawn i eisiau ymateb i chi byddwn wedi ei roi o dan eich ymateb.
Gyda llaw, nid yw'n dweud o gwbl bod hyn yn angenrheidiol i wneud cais am fisa Twristiaeth neu O.
Mae’n meddwl bod angen hyn arno i “gofrestru yng Ngwlad Thai briodas a ddaeth i ben yn yr Iseldiroedd, rhwng person o’r Iseldiroedd a pherson o Wlad Thai”. Dyna yw cwestiwn ei ddarllenydd yn bennaf.
Annwyl Rudolph,
Rwy'n meddwl tybed pam rydych chi am fynd i mewn i Wlad Thai gyda fisa twristiaid? Os ydych yn bwriadu parhau i fyw yma, beth am gael fisa Non O o'r tro cyntaf? Yn y pen draw, bydd yn rhaid i chi drosi'r fisa twristiaeth hwnnw yn fisa Non O er mwyn cael estyniad blwyddyn, yn seiliedig ar briodas â pherson o Wlad Thai. Oes gennych chi gyfrif banc Thai eisoes? Os na, mae'r 90d a gewch wrth ddod i mewn i Wlad Thai yn rhoi ychydig mwy o seibiant i chi agor un o'i gymharu â'r 60d a gewch gyda'r fisa twristiaid.
“Y cynllun yw teithio i Wlad Thai gyda fisa twristiaid 60 diwrnod ac ymestyn y fisa ar sail bod yn briod â fy ngwraig Thai, felly fisa priodas.”
Beth am wneud cais ar unwaith am O nad yw'n fewnfudwr yn yr Iseldiroedd yn seiliedig ar eich priodas. Ni ddylech chi gael unrhyw beth wedi'i drosi yng Ngwlad Thai mwyach.
Oherwydd dim ond unwaith am 30 diwrnod y gallwch chi ymestyn eich fisa twristiaid.
Os ydych chi eisiau estyniad blynyddol, yn gyntaf bydd yn rhaid i chi gael eich fisa Twristiaeth wedi'i drawsnewid yn un nad yw'n fewnfudwr. Yn costio 2000 baht. Mae hyn yn rhoi 90 diwrnod i chi yn gyntaf ac yna gallwch chi ymestyn y 90 diwrnod hynny.
Os gwnewch gais ar unwaith am O nad yw'n fewnfudwr yn yr Iseldiroedd, mae gennych y 90 diwrnod hynny ar unwaith ar ôl dod i mewn a gallwch ymestyn y 90 diwrnod hynny fesul blwyddyn.
Annwyl Addie Ysgyfaint a Ronny,
Diolch yn fawr iawn am eich ymatebion, yn wir mae gen i gyfrif banc eisoes yng Ngwlad Thai felly mae hynny'n wych.
A dweud y gwir, nid wyf wedi meddwl am y peth, ond yn wir mae'n opsiwn i wneud hynny yn y fan hon. Fodd bynnag, nid wyf eto wedi cofrestru fy mhriodas yng Ngwlad Thai, onid yw hynny'n ofyniad gan Lysgenhadaeth Gwlad Thai yn yr Iseldiroedd? Ac a yw'n ddigon dangos balans fy nghyfrif banc Thai o 400k baht ar fy ffôn, neu a yw hynny'n angenrheidiol yn yr estyniad blynyddol yng Ngwlad Thai gyda'r cyfriflen banc a'r llyfr banc, yn union fel y maent wedyn yn gofyn am y kor ror 22, pa un o cwrs sydd gennyf eisoes, a phob dogfen arall.
Diolch yn fawr iawn am eich ymatebion.
Yn gywir,
Rudolf
Fel arfer, mae cofrestru priodas yn yr Iseldiroedd yn ddigon ar gyfer hyn
Mae'n ysgrifenedig yn unig bod yn rhaid i chi fod yn briod â rhywun sydd â chenedligrwydd Thai, nid yn benodol bod yn rhaid bod y briodas hon wedi digwydd yng Ngwlad Thai.
"Gallwch hefyd wneud cais am y fisa hwn os ydych yn briod yn swyddogol â pherson o genedligrwydd Thai neu os oes gennych blant o genedligrwydd Thai. Ar ôl priodi, rhaid i chi ddarparu copi wedi'i gyfieithu o'r dystysgrif briodas a chopi o ID y person. gwneud cais am fisa.”
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Ar gyfer estyniad ar sail Priodas Thai, mae angen y Kor Ror 22 yn wir a rhaid cofrestru'r briodas yng Ngwlad Thai.
Yma hefyd, mae angen y swm banc o 400 Baht, neu incwm wrth gwrs.
Dylech ofyn i'ch llysgenhadaeth pa swm neu incwm y mae am ei weld wrth wneud cais. Fel rheol bydd cyfrifon banc Thai hefyd yn cael eu derbyn.
Gallwch hefyd wneud cais am y fisa hwnnw yn y conswl yn Amsterdam, oherwydd mae un mynediad yn ddigonol.
Diolch Ronny,
Anfonais e-bost at Lysgenhadaeth Gwlad Thai am y swm banc hwnnw.
Byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi.
Yn gywir,
Rudolf
Hei Ronnie,
Rwyf wedi anfon e-bost at y llysgenhadaeth, ond maent yn e-bostio yn ôl yn dweud, dim ond anfon e-bost atom 3 mis cyn eich ymadawiad
Yna galwais y conswl ac maen nhw'n gyfeillgar i gwsmeriaid, os gallwch chi ddarparu cyfrif cynilo o'r Iseldiroedd sydd hefyd yn iawn, ac os gallwch chi ddangos 400 k baht wedi'i argraffu mae hynny hefyd yn iawn.
Ewch i'r conswl ymhen amser.
Diolch eto am y wybodaeth,
Rudolf