Mae gan un o ddarllenwyr rheolaidd Thailandblog, y byddwn yn ei alw'n Jack er hwylustod, gwestiwn y gallai rhywun ei ateb neu roi cyngor iddo.

Yn swyddogol, mae Jack yn dal i fod wedi'i gofrestru yn yr Iseldiroedd, ond mae'n byw yno gyda'i gariad thailand. Mae'n sengl ac nid oes ganddo blant. Mae ei gariad yn feichiog gydag ef ar hyn o bryd a hoffai Jack roi ei enw i'r plentyn adeg ei eni a'i gydnabod yn swyddogol fel ei blentyn. Yn yr Iseldiroedd mae'n bosibl i ddyn di-briod, wrth gwrs gyda chaniatâd y fam, roi ei enw i'r plentyn a'i gyfreithloni mewn sefyllfa o'r fath.

Cwestiwn Jack: a yw hyn hefyd yn bosibl yng Ngwlad Thai a pha lwybr y dylai ei gymryd yn yr Iseldiroedd a/neu Wlad Thai i roi ei enw i'r plentyn ac adnabod tadolaeth? Ail gwestiwn yw: a yw'r cwpl yn gymwys i gael budd-dal plant o'r Iseldiroedd?

Os gall unrhyw un ymhlith darllenwyr Thailandblog roi cyngor defnyddiol ac y byddai'n well ganddynt wneud hynny trwy e-bost, mae hyn yn bosibl trwy'r cyfeiriad golygyddol (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Enwi babanod a budd-dal plant”

  1. Ion meddai i fyny

    Helo Jac,

    Dylwn ddarllen hwn yn ofalus iawn.

    Gr. Ion.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

    Nid yw hynny mor anodd. Mae'n rhaid i Jack fynd i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd gyda'i gariad beichiog ac arwyddo Gweithred Cydnabod Plentyn Heb ei eni. Ar yr amod ei fod yn sicr, wrth gwrs, mai ef yw'r plentyn.
    Ar ôl genedigaeth, mae cydnabyddiaeth yn llawer anoddach, gweler gwefan y llysgenhadaeth.
    Ar ôl genedigaeth, gall y plentyn dderbyn ei gyfenw. Mae'r dystysgrif geni yn cynnwys enwau'r fam a'r tad. Ar ôl cyfieithu a chyfreithloni, gall y ddau riant wneud cais am basbort Iseldireg ar gyfer y plentyn.
    Os yw'r tad o'r Iseldiroedd yn byw bron yn barhaol yng Ngwlad Thai, gall anghofio am fudd-daliadau plant, p'un a yw wedi'i gofrestru yn yr Iseldiroedd ai peidio. Bydd hwn ond yn cael ei dalu os yw'n byw yn yr Iseldiroedd am ran helaeth o'r flwyddyn, tra bod ei blentyn yng Ngwlad Thai.

    • Ghostwriter meddai i fyny

      “Dim ond os yw’n byw yn yr Iseldiroedd am ran helaeth o’r flwyddyn, tra bod ei blentyn yng Ngwlad Thai y bydd hwn yn cael ei dalu.”

      Gallai hyn fod yn berthnasol o hyd tan 2014, gan fod y llywodraeth yn bwriadu diwygio’r gyfraith a diddymu budd-dal plant y tu allan i barth yr UE o 2014 ymlaen. Nid wyf yn gwybod eto pa mor bell y maent wedi mynd gyda hyn, ond gyda'r llywodraeth hon bydd y gyfraith yn pasio. Am y tro, maent yn ymchwilio i bob cytundeb gyda rhai gwledydd i weld i ba raddau y gallant eu haddasu.

      Fodd bynnag, mae ganddo hefyd ganlyniadau i blant rhieni o'r Iseldiroedd a aned yn yr Iseldiroedd ac sy'n astudio yng Ngwlad Thai neu UDA, er enghraifft. Maent hefyd yn dod o dan y gyfraith newydd ac felly ni fyddant yn derbyn budd-dal plant mwyach. O dan gochl triniaeth gyfartal.

      Rydym yn aros, oherwydd ers dechrau'r flwyddyn hon mae wedi dod yn dawel iawn am y bwriad hwn yn sydyn.

      • Ion meddai i fyny

        Rwy'n meddwl y bydd yn aros yn dawel hefyd. Yn syml, mae'r GMB yn eich gweld chi bob chwarter, os na allwch gydymffurfio â hyn yna nid ydych yn byw yn yr Iseldiroedd mwyach, felly diwedd KB.
        Fy mhrofiad i yw bod popeth yn cael ei wirio.

        Ion.

    • Mary Berg meddai i fyny

      Mae'r hyn y mae Hans Bos yn ei ysgrifennu yn gwbl wir ac yn berthnasol i wledydd eraill hefyd. Peidiwch ag aros nes bydd y babi'n cyrraedd, ond ewch i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn ystod ychydig fisoedd o feichiogrwydd. Mae gen i blentyn yn yr Eidal a arhosodd tan ar ôl i'r babi gael ei eni, ni allai gael cenedligrwydd Iseldireg mwyach, dylai fod wedi dod yn ystod y beichiogrwydd.

      • Ghostwriter meddai i fyny

        Mae hyn hefyd yn wir yn yr Iseldiroedd os nad ydych yn briod neu os oes gennych bartneriaeth gofrestredig.

        Yn ffodus, dywedwyd hyn wrthyf mewn pryd, fel arall ni fyddwn wedi cael plentyn ar bapur.

        • Ghostwriter meddai i fyny

          ps nad yw'n berthnasol i genedligrwydd Iseldireg wrth gwrs, ond mae'n berthnasol i drefnu gwarcheidiaeth. etc etc.

    • jacrac meddai i fyny

      Roeddwn yn delio â’r cyfyng-gyngor hwn fwy na blwyddyn a hanner yn ôl.Cefais lawer o gysylltiad â’r llysgenhadaeth ar y pryd, ond deallaf fod gennych y dewis i’w gydnabod hyd nes y bydd y plentyn yn saith mlwydd oed. Does gen i ddim syniad a fydd hyn yn cymryd llawer o amser.

      • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

        Nid cydnabyddiaeth yw'r maen tramgwydd mwyaf hyd yn oed, ond os caiff ei gydnabod cyn ei eni, mae'r plentyn yn derbyn dinasyddiaeth Iseldiraidd yn awtomatig.

    • Robert meddai i fyny

      'Mae Jack yn gorfod mynd i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd gyda'i gariad beichiog ac arwyddo Gweithred Cydnabod Plentyn Heb ei eni. Ar yr amod ei fod yn sicr, wrth gwrs, mai ef yw'r plentyn. Mae cydnabyddiaeth yn llawer anoddach ar ôl genedigaeth, gweler gwefan y llysgenhadaeth.'

      Mae'r cyfan yn ymddangos yn gywir, ond mae'n swnio'n rhyfedd i mi. Sut gallwch chi, fel dyn, fod yn 100% yn siŵr cyn geni mai chi yw'r plentyn? Prawf DNA AR ÔL genedigaeth yw'r unig ffordd i fod yn gwbl sicr ai'r person o'r Iseldiroedd yw'r tad, mae'n ymddangos i mi. Beth bynnag, mae'n digwydd yn aml na allaf ddal asiantaethau'r llywodraeth gan ddefnyddio locica cymhwysol.

      • Khun Peter (golygydd) meddai i fyny

        @Robert, Mae'r cyfan yn ymddangos yn gywir, ond mae'n swnio'n rhyfedd i mi. Sut gallwch chi, fel dyn, fod yn 100% yn siŵr cyn geni mai chi yw'r plentyn? Prawf DNA AR ÔL genedigaeth yw'r unig ffordd i fod yn gwbl sicr ai'r person o'r Iseldiroedd yw'r tad, mae'n ymddangos i mi.
        Hahaha, byth wedi meddwl am y peth ond rydych chi'n llygad eich lle.

        • Robert meddai i fyny

          Efallai fy mod i wedi byw yn America yn rhy hir...mae gennych chi sioeau siarad bob dydd a la Jerry Springer lle mae pob math o ymgeiswyr 'sbwriel trelar' yn canolbwyntio ar un cwestiwn yn unig: 'pwy yw'r tad mewn gwirionedd?' ac mae hyn yn cael ei ateb yn yr un darllediad gan brawf DNA 😉

  3. Hans meddai i fyny

    Os yw'r tad yn bresennol yn yr enedigaeth ac yn ei riportio ynghyd â'r fam, ni chredaf fod angen i chi gael tystysgrif cydnabod y plentyn heb ei eni ymlaen llaw a gellir gwneud hyn yn ddiweddarach yn Bangkok.

    Sylwch eu bod yn cofnodi'r enw tad mam yn gywir, mae rhywbeth o'i le

    • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

      Adnabyddiaeth cyn geni (cydnabyddiaeth o ffetws heb ei eni):
      Gellir darllen hwn ar wefan llysgenhadaeth yr NL yn BKK:

      Dogfennau gofynnol:

      Datganiad o statws dibriod gan y ddau riant. Os ydych yn byw y tu allan i'r Iseldiroedd, rhaid i chi gyflwyno datganiad o statws di-briod o'r fwrdeistref ddiwethaf lle'r oeddech wedi'ch cofrestru cyn eich ymadawiad, wedi'i ategu gan ddatganiad personol (ffurflen am ddim) sy'n cwmpasu'r cyfnod y cawsoch eich dadgofrestru ynddo.

      DS: Os cyflwynir datganiad o statws dibriod Thai, rhaid cyflwyno prawf o gofrestriad cartref Thai hefyd.

      Dogfennau adnabod dilys gan y ddau riant, yn nodi eu cenedligrwydd (pasbort neu gerdyn adnabod, dim trwydded yrru).
      Caniatâd ysgrifenedig gan y fam - y mae ei llofnod wedi'i gyfreithloni arno - os na all fod yn bresennol yn y gydnabyddiaeth.

      Gyda chydnabyddiaeth cyn geni, mae plentyn mam nad yw'n Iseldireg a thad Iseldiraidd yn Iseldireg yn awtomatig pan gaiff ei eni.
      I fyny
      Cydnabyddiaeth ar ôl genedigaeth:

      Dogfennau gofynnol:

      Tystysgrif geni'r plentyn
      Dogfen adnabod gan y person sy’n adnabod y person a’r fam (yn nodi cenedligrwydd, h.y. pasbort neu gerdyn adnabod, ond e.e. dim trwydded yrru),
      Datganiad o statws dibriod gan y cydnabyddwr a'r fam.

      DS: Os cyflwynir datganiad o statws dibriod Thai, rhaid cyflwyno prawf o gofrestriad cartref Thai hefyd

      DS: Rhaid i blant sy'n hŷn na 12 oed roi caniatâd i'r gydnabyddiaeth eu hunain.

    • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

      Mae'n ymwneud â chael dinasyddiaeth Iseldiraidd. Nid yw hyn yn broblem gyda chydnabyddiaeth cyn geni, gallwch chi adnabod ar ôl genedigaeth, ond dim ond ar ôl llawer o drafferth y bydd y plentyn yn derbyn cenedligrwydd Iseldireg. A cheisiwch fod yn bresennol yn yr enedigaeth yng Ngwlad Thai rhag ofn toriad cesaraidd. Ond efallai eich bod chi'n gwybod yr ateb i hynny hefyd.

  4. Hans meddai i fyny

    Hans, maddeuwch fy anghwrteisi hefyd wrth geisio cyfrannu rhywfaint o arian.

    Gwnaeth fy nghydnabod fel hyn 2 fis yn ôl.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

      Mae'r wefan yn wael. Cydnabod yn lle cydnabod. Mae materion amrywiol hefyd yn gwrth-ddweud yr hyn y mae'r llysgenhadaeth yn ei adrodd. Byddai'n well gen i hwylio felly.
      Gyda llaw, mae'n ymwneud nid yn unig â chydnabyddiaeth, mae'n ymddangos i mi, ond hefyd â chael dinasyddiaeth Iseldiraidd /

      • Hans meddai i fyny

        Efallai eich bod yn iawn, ond mae pethau amrywiol yn gwrth-ddweud? Hoffwn wybod hynny hefyd.

        Allwch chi roi'r ddolen yma, ni allaf ddod o hyd iddo.

        P.s. i beidio â bod yn bedantig, ond mae fy nghariad hefyd eisiau plentyn

        • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten meddai i fyny

    Rwy'n derbyn budd-dal plant ar gyfer ein plant, mae fy sefyllfa yn debyg. Mae fy ngwraig a phlant Thai wedi'u cofrestru yma yng Ngwlad Thai, fy hun yn yr Iseldiroedd. Fodd bynnag, mae'n rhaid i chi drosglwyddo fesul plentyn, rwy'n meddwl 480 ewro y chwarter, i gyfrif eich gwraig, gan nodi ei fod ar gyfer cynhaliaeth y plentyn. Yna rhaid i chi gyflwyno'r datganiadau banc Thai gwreiddiol gyda'r datganiadau Iseldiroedd gwreiddiol i'r Banc Yswiriant Cymdeithasol (SVB).
    (o fewn 2 wythnos i osgoi oedi)
    Ar ôl hyn, byddwch yn derbyn y datganiadau yn ôl a bydd y budd-dal plant yn cael ei drosglwyddo i'r tad.

    Mwy o wybodaeth ar wefan GMB.

    Pob lwc!

    • Hans Bos (golygydd) meddai i fyny

      Y cwestiwn yw a yw'r sefyllfa yn debyg. Mae hyn yn dibynnu'n rhannol ar oedran y plant ac a gawsant eu geni yn yr Iseldiroedd neu Wlad Thai. Cafodd fy nghais ei wrthod y llynedd. Plentyn a aned yn T. Cofrestrais yn NL ond yn ôl y GMB rwy'n treulio gormod o amser yn T. a dim digon yn NL.

      • Ion meddai i fyny

        Oes, Hans, ac os nad ydyn nhw'n ymddiried ynoch chi, gallwch chi ddangos eich wyneb bob chwarter, ac mae gan hynny hyd yn oed mwy o gymhlethdodau.

    • Ion meddai i fyny

      Wel Maarten yna rydych chi'n lwcus hyd yn hyn. Mae dull gweithio'r GMB fel a ganlyn. Maen nhw'n sganio eu ffeil, yna chi ac yn y gorffennol diweddar rydw i'n dod allan o'r fan honno, maen nhw'n anfon llythyr i roi gwybod i chi. Mae'r amser rhwng y llythyr a'r diwrnod cyhoeddi yn eithaf byr. Disgrifir y gweddill i gyd isod http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Rwy’n cymryd eich bod wedi cofrestru yn yr Iseldiroedd.

      Gwe. Gr. Ion.

  6. Colin Young meddai i fyny

    Mae gen i 2 o blant hefyd ac maen nhw'n byw yma a minnau hefyd. Dywedodd y GMB wrthyf nifer o flynyddoedd yn ôl fy mod yn byw yng Ngwlad Thai ac nad oes budd-dal plant yn cael ei dalu ar gyfer yr achosion hyn. Newidiwyd hyn yn 2003 neu 2004. Peidiwch â thwyllo oherwydd eu bod yn awyddus a byddant yn gwirio. Bu’n rhaid i gydnabod ddangos ei basport a gwelwyd ei fod wedi aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod, a bu’n rhaid iddo dalu popeth yn ôl yn ôl-weithredol trwy ddidyniad AOW llawn.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda