Annwyl ddarllenwyr,
Gyda Brexit yn agosáu, penderfynodd fy nghariad o Wlad Thai a minnau archebu taith awyren 5 diwrnod i Lundain ar fyr rybudd. Nid oedd hi erioed wedi bod yno o’r blaen ac roedd yn gyfle gwych i ni nawr bod y DU yn dal yn rhan o Ewrop. Er nad oedd yn wlad Schengen, roeddwn wedi darllen na fyddai’n broblem i fy nghariad o Wlad Thai (gyda thrwydded breswylio fel aelod o’r teulu a theulu wedi’u rhestru fel person) gael eu derbyn i’r DU.
Wedi’r cyfan, ar y ffin roeddem yn gallu dangos bod gennym berthynas barhaol a’i bod hi, fel partner i un o drigolion yr UE, ond eisiau gwneud ymweliad byr â Llundain gyda mi. Gellid tynnu hyn hefyd o'r tocynnau dwyffordd a'r archeb gwesty, fel mai dim ond stamp ar fynediad i'r DU sy'n ddigon iddi.
Dyna beth oeddem ni'n ei feddwl, ond ni allai dim fod ymhellach o'r gwir, os ydych chi'n hedfan gyda KLM fel rydyn ni'n ei wneud. Nawr nid yw KLM yn gofyn nac yn darparu unrhyw wybodaeth am hyn wrth archebu a gwirio i mewn. Dim ond pan oeddem wedi cwblhau'r holl ffurfioldebau cofrestru, tollau a diogelwch ac wedi adrodd ein hunain wrth y giât fyrddio mewn pryd, y cawsom ein stopio gan y gweithiwr ar ddyletswydd mewn modd llai na chyfeillgar a busnes. Ar ôl peth trafodaeth daeth i'r amlwg nad oedd yn mynd i weithio mewn gwirionedd. Mae'n rhaid i ni gael fisa yn llysgenhadaeth Thai, nad yw A. yn bosibl ddydd Sul, ond nid yw B. yn ymddangos yn iawn i mi ychwaith. Wedi'r cyfan, rydyn ni'n hedfan i'r DU?
Felly arian wedi mynd ar gyfer gwesty, costau teithio a thocynnau hedfan na ellir eu had-dalu. Gyda llaw, bu'n rhaid i ni hefyd aros mwy na 3 awr am ein cês, sydd bellach wedi'i wirio i mewn.
Ar y cyfan, i mi o leiaf, tro gwael gan KLM. Credaf yn bersonol eu bod wedi ein gwrthod yn anghyfreithlon. Os na, mae'r wybodaeth a ddarperir ymlaen llaw a chyfathrebu wedyn yn anghyfeillgar iawn i gwsmeriaid.
A oes unrhyw ddarllenwyr sydd hefyd â phrofiadau gyda hyn?
Cyfarch,
Henk
Helo Hank,
Mae'n ddrwg gennyf eich bod wedi cael y profiad hwn, ond tybed lle darllenasoch nad oes angen fisa ar Thais ar gyfer y DU yn seiliedig ar aelod o'r teulu? Wedi'r cyfan, rydych chi hyd yn oed yn nodi nad yw'r DU yn wlad Schengen a bod fisa ar gyfer aelod o'ch teulu Thai yn fisa Schengen. Gofynnaf hyn oherwydd fy mod eisoes wedi helpu gwraig Thai Sais sawl gwaith i gael fisa i'r DU pan fydd yn mynd ar wyliau yno gyda'i gŵr. Mae teithiwr bob amser yn gyfrifol am y papurau fisa cywir. Sut wnaethoch chi archebu, trwy'r rhyngrwyd? Sut gall KLM wirio a oes gennych y papurau cywir? Yn anffodus, mae hyn hefyd yn cynnwys y posibilrwydd o beidio â chael hedfan. Dylid gwneud hyn bob amser mewn modd sy'n gyfeillgar i gwsmeriaid, yn fy marn ostyngedig i. Rydych chi eisoes yn sôn am drafodaeth a all weithiau ddirywio i ymddygiad a geiriau anghyfeillgar (o'r ddwy ochr).
Yn fy marn ostyngedig, nid oes gan KLM lawer i'w wneud â hynny. Mae wedi bod yn beth amser, ond pan deithiais i Lundain gyda fy nghariad Thai, roedd yn rhaid iddi gael fisa dilys. Nid yw Teyrnas Prydain yn wlad Schengen.
Annwyl Hans Bos, mae'n rhaid i KLM, fel pob cwmni hedfan arall, ddelio â hyn.
Os nad oes gan y teithiwr Fisa gorfodol i ddod i mewn i'r DU, bydd y cwmni hedfan yn wynebu problemau ar unwaith gyda hediad dwyffordd.
Ceisiwch gofrestru am wlad arall heb fisa gyda Thai neu genedligrwydd arall.
Sylwch nad yw hyn yn bosibl gydag unrhyw gwmni sylwgar.
Annwyl Henk,
Mae'n wir drueni beth sydd wedi mynd heibio. Ddim yn daith hwyliog, arian wedi mynd!
Nid yw pobl o'r Iseldiroedd sy'n briod â dynes o Wlad Thai yn yr Iseldiroedd hefyd yn gallu dod i mewn i Loegr heb oedi pellach. Nid ar fferi nac ar awyren.
Rhaid prynu'r papurau cywir gofynnol ymlaen llaw.
Holwch asiantaeth deithio yn Lloegr, ymhlith eraill.
Mae'n well trefnu'r gwaith papur ymlaen llaw ar gyfer fisa DU ar gyfer pâr priod (neu berthynas sy'n cyfateb i briodas). Mae fisa (Trwydded Teulu AEE) am ddim yn yr achosion hyn. Os byddwch yn cyrraedd gwarchodwr ffin Prydeinig, gall hefyd drefnu’r papurau yn y fan a’r lle, ond yna rydych yn gwneud pethau’n llawn tyndra ac nid yw llawer o swyddogion yn hapus yn ei gylch.
Fodd bynnag, mae Brexit ar y gorwel, felly gallai pethau fod yn wahanol iawn o fewn ychydig wythnosau. Os na cheir cytundeb, ni fydd y DU bellach yn dod o dan Gyfarwyddeb yr UE 2003/38 (symudiad rhydd gwladolion yr UE a’u teuluoedd). Yn yr achos hwnnw, rhaid i bartneriaid Gwlad Thai o wladolion yr Iseldiroedd wneud cais am Fisa Ymwelwyr Prydeinig rheolaidd gyda dogfennau ategol, ffioedd, ac ati.
Annwyl I.Lagemaat, Nid yn unig i bobl o'r Iseldiroedd, mae'n rhaid i mi hyd yn oed, sydd â phasbort Prydeinig a chenedligrwydd, wneud cais am fisa bob tro ar gyfer fy ngwraig Thai, yr wyf yn amlwg yn briod yn gyfreithiol â hi.
Hank,
Mewn egwyddor, rydych yn iawn y dylai aelod o’r teulu nad yw’n aelod o’r UE gael mynediad i holl wledydd yr UE fel arfer.
Ond dwi ddim yn meddwl ei fod mor hawdd ag y dychmygoch chi iddo fod.
Cymerwch olwg ar y dudalen hon.
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
Y cyngor lleiaf a nodir yma: Cysylltwch â llysgenhadaeth y wlad gyrchfan ymlaen llaw. Yn eich achos chi, dyma Lysgenhadaeth y DU. A wnaethoch chi hynny?
Mae Lloegr yn dal yn aelod o’r UE, ond nid yw erioed wedi bod yn aelod o wledydd Schengen. Nid yw hyn erioed wedi bod yn wahanol. Mae hyn yn golygu os oes gennych fisa Schengen rhaid i chi bob amser wneud cais am fisa ar gyfer Lloegr os ydych am deithio yno. Nid yw hyn erioed wedi bod yn wahanol ac mae'n hysbys yn gyffredinol ac mae hefyd wedi'i gynnwys yn y wybodaeth wrth gyhoeddi fisa Schengen. Mae hyn bob amser yn gyfrifoldeb y teithiwr. Mae'r ffaith eich bod chi'n sefyll yno yn y shack yn golygu nad ydych chi wedi gwneud eich gwaith cartref yn iawn ac mae hynny'n dwp. Chi sy'n gyfrifol ac nid KLM. Dylai fod yn hapus bod braich JU ei atal. Pe baech wedi teithio i faes awyr yn Lloegr, byddech wedi cael eich stopio yno ac wedi gwrthod mynediad a byddech wedi gorfod dychwelyd i’r Iseldiroedd ar unwaith, sy’n golygu y byddech wedi gorfod prynu dau docyn a’r holl gostau cysylltiedig. Rwy'n meddwl y dylech fod yn ddiolchgar i weithiwr KLM am atal hyn i gyd.
Rwy'n meddwl bod hwn yn driniaeth warthus gan KLM.
Codwch hwn gyda KLM a rhowch gymaint â phosib
cyhoeddusrwydd posibl.
Inge
Annwyl Inge, Mae'r ffaith bod Henk a'i wraig Gwlad Thai wedi'u hanfon yn ôl gyntaf wrth y giât fyrddio oherwydd y ffaith nad oedd y gweithiwr yn sylwgar nac wedi'i hysbysu wrth gofrestru.
Fel rheol, gofynnir am y fisa gorfodol yn syth ar ôl hynny gan bob cwmni hedfan yn y mewngofnodi.
Gallai’r ffaith eu bod wedi cyrraedd y giât fyrddio ac yna’n cael eu hanfon yn ôl fod yn siom enfawr, ond nid yw’n amharu ar ei hepgoriad o’i rhwymedigaeth fisa.
Nid y cwmni hedfan na'r asiantaeth deithio sydd â'r rhwymedigaeth i ddarparu'r wybodaeth Visa angenrheidiol ymlaen llaw.
Ar y mwyaf byddai'n wasanaeth i asiantaeth deithio, nad yw'n gorfod tybio hyn, i ofyn i'w cwsmeriaid yn unig.
Beth bynnag, y teithiwr/teithiwr sy’n gyfrifol ac ar fai oherwydd iddo/iddi fethu ag ymholi, er enghraifft, â Chonswliaeth Prydain.
Mae’r hyn yr ydych yn ei alw’n driniaeth warthus yma, a’r hyn yr ydych am ei wneud hyd yn oed yn fwy cyhoeddus, yn dipyn o ddirgelwch i mi.
Nid oes unrhyw arwydd yn y stori sut y digwyddodd y cofrestru. Gallwch gofrestru gartref neu ddefnyddio checkin hunanwasanaeth yn Schiphol ac nid oes unrhyw weithiwr yn gysylltiedig. Dim ond pan fyddwch chi'n dychwelyd i Schiphol y byddwch chi'n gweld tollau, ac yn sicr nid wrth ymadael. Rheoli pasbort gan yr Heddlu Milwrol Brenhinol. Felly os yw'r opsiwn gwirio hunanwasanaeth wedi'i ddefnyddio, dim ond wrth y giât y bydd y gweithiwr yn gweld y pasbort mewn bywyd go iawn. Canlyniad: teithwyr a wrthodwyd oherwydd ar ôl cyrraedd Lloegr, caiff y teithwyr hynny eu hanfon yn ôl ar unwaith ar draul y cwmni hedfan. Felly nid ymagwedd warthus ond rhesymegol o gwbl.
Llongyfarchiadau.
Yn union yr un peth a ddigwyddodd i mi gydag Euro Wings wedi'i archebu mewn asiantaeth deithio a'i wrthod wrth gofrestru a gallwn fynd adref gyda fy nghariad Thai.
Ni ddywedwyd wrthyf yn yr asiantaeth deithio fod angen fisa arni ar gyfer Lloegr.
Pan wnaethom ddychwelyd, bu'n rhaid inni ddelio â'r asiantaeth deithio llawer, ond ni chawsom unrhyw arian yn ôl.
Cyfarchion oddi wrth Cor
Annwyl Henk, dim ond deiliaid cerdyn preswylio arbennig ('teulu gwladolyn o'r UE/AEE') a gyhoeddwyd o dan Gyfarwyddeb 2004/38 all fynd ar awyren neu gwch i'r DU. Rhaid i estroniaid rheolaidd wneud cais am fisa. Gall aelod-wladwriaeth yr UE/AEE (y DU yma) gyhoeddi hwn ar y ffin, ond bydd yn rhaid i chi geisio cyrraedd gwarchodwr ffin Prydeinig. Ni fyddwch yn gallu gwneud hynny wrth adael maes awyr. Mae yna swyddogion Prydeinig yr ochr yma i'r cwch yn Calais all drefnu hyn. Rhaid i chi gael y papurau cywir (yn profi priodas rhwng y tramorwr a gwladolyn yr UE neu berthynas hirdymor sy'n cyfateb i briodas).
Gall cludwr dderbyn dirwyon uchel os yw'n cludo pobl y gallent fod wedi gwybod na fyddent yn cael mynediad. Mae cwmni fel KLM wedyn yn bod yn ofalus ac yn gwrthod pobl y mae’n RHAID iddynt, yn ddamcaniaethol, gael fisa ar y ffin Brydeinig (ar yr amod bod digon o dystiolaeth bod ganddynt hawl i Gyfarwyddeb UE 2004/38 ynghylch teithio am ddim gan wladolion yr UE) a’u teulu agos). Dyna pam mae’r siawns y gallwch argyhoeddi KLM bron yn sero a dyna pam mae Materion Cartref yr UE (dyweder, Gweinyddiaeth Mewnol yr UE) yn cynghori pobl i drefnu fisa ymlaen llaw a pheidio â’i adael tan i ddatrys hyn yn unig. ar y ffin.
Mwy am hyn hefyd yn fy ffeil partner Immigration Thai ('Allwn ni deithio i'r Deyrnas Unedig?', tudalen 12) yma ar y blog.
Mwy:
-
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Mae'n anffodus iawn bod hyn wedi digwydd i chi, ond mae'n ymddangos i mi nad KLM sydd ar fai ond chi eich hun. Byddech wedi arbed llawer o drafferth i chi'ch hun pe byddech wedi darllen yn ofalus ymlaen llaw.
Rwy'n gobeithio y bydd fy ymweliad nesaf â'r DU yn mynd yn dda
Hoffwn wybod lle rydych chi'n darllen bod rhywun â chenedligrwydd Thai sydd â thrwydded breswylio ac sydd hefyd yn gallu mynd i Loegr fel aelod o'r teulu.????
Hyd yn oed os gallwch chi brofi eich bod yn briod yn gyfreithiol â hi, nid yw hyn yn rhoi unrhyw hawl iddi ddod i mewn i Loegr heb Fisa.
Cyn archebu'r daith hon, byddech wedi bod yn ddoethach i ofyn yn gyntaf i Lysgenhadaeth Prydain beth sydd ei angen ar gyfer y daith hon.
Nid yw Prydain Fawr yn wlad Schengen, felly roedd angen Visa ar eich gwraig o hyd hyd yn oed gyda thrwydded breswylio a phriodas gyfreithiol i chi.
Wrth gofrestru am hediad i Lundain, os nad oes gan eich gwraig y Visa gorfodol, bydd pob cwmni hedfan yn gwrthod gadael iddi gofrestru.
Yn eich achos chi, roedd yn rhaid i KLM wirio hyn, oherwydd mae'n rhaid i'r cwmni hedfan ddatrys yr holl risgiau pellach o hedfan yn ôl ar unwaith, pe bai'n bendant yn gwrthod dod i mewn i'r DU.
Mae gen i basbort Prydeinig fy hun, ac er gwaethaf y ffaith fy mod wedi bod yn briod â fy ngwraig Thai ers blynyddoedd, hyd yn oed fel Dinesydd Prydeinig mae'n rhaid i mi drefnu fisa iddi o hyd.
Mae'n ymddangos i mi ei bod yn stori hynod o gryf eich bod chi'n darllen hon yn wahanol ar gyfer eich perthynas Thai, ac yn gofyn i mi eto, ble rydych chi'n darllen hon???
Na Willem, nid holl wledydd yr UE, ond pob gwlad sy’n perthyn i ardal Schengen a’r AEE.
Diolch yn fawr iawn am y sylwadau mwy neu lai perthnasol.
Fel y soniwyd, roedd yn daith ar fyr rybudd ac wedi’i bwcio’n fyrbwyll fwy neu lai gyda golwg ar Brexit posibl sydd ar ddod. Yn wir, nid dyma'r ffordd orau. Dwl gan fod Thomas yn meddwl dosbarthu hyn? Dydw i ddim yn gwybod, ond wrth edrych yn ôl fe wnes i yn sicr.
Archebais yr awyren i ddechrau ar y dybiaeth y byddem yn gallu cael fisa mynediad ar ffin y DU. Wedi clywed gan ffrindiau/cydnabyddwyr (hefyd y penwythnos diwethaf) fod hyn yn sicr yn bosibl trwy dwnnel y sianel.
Mae Rob V. hefyd yn darparu'r ddolen yn ei ddadl sy'n cadarnhau hyn yn y bennod "ar y ffin heb fisa mynediad" https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Mae gan fy nghariad fisa o'r fath, ac mae fy enw yn cael ei grybwyll fel partner / noddwr. Gallaf hefyd brofi bob amser fod gennym aelwyd a rennir, cyd-fyw’n barhaol ac mai’r bwriad oedd mwynhau gwyliau byr gyda’n gilydd yn Llundain am 5 diwrnod.
Wrth gwrs, o edrych yn ôl...:) Gallwn fod wedi arbed yr annifyrrwch a'r anfodlonrwydd i mi fy hun.
Eto i gyd, fe wnes i ffeilio cwyn gyda KLM. Felly pwy am y cwrs cyfan o ddigwyddiadau.
Maen nhw'n gadael i chi archebu, cofrestru, rydyn ni'n mynd trwy'r tollau a dim ond wrth y giât fyrddio rydyn ni'n cael ein gwrthod oherwydd ni allwn ddangos fisa. Yn gyntaf oll, gwrthododd gweithiwr KLM ni yn fflat, ni chawsom ein hysbysu'n wael a chawsom ein cyfeirio at y Thai !!!! llysgenhadaeth, a oedd eisoes yn syndod i mi. Ni ddechreuwyd adalw'r cês i ddechrau chwaith, felly bu'n rhaid aros mwy na thair awr amdani ar ôl bod i 3 desg gwasanaeth KLM yn y cyfamser.
Yn seiliedig ar brofiadau cydnabod/ffrindiau a'r hyn a grybwyllir yn y ddolen uchod, dylem gael ein caniatáu ar y ffin Brydeinig.
Gyda llaw, roeddem yn ffodus wedi hynny y gellid canslo'r tocynnau gwesty na ellir eu had-dalu am ddim. Ac fe wnaethom droi'r siom a'r trallod yn rhinwedd ac archebu taith ddinas 5 diwrnod i Bortiwgal yn y fan a'r lle yn Schiphol trwy gwmni hedfan arall. (roedd yn rhaid prynu dillad haf oherwydd y tywydd braf ;)))
Da iawn Henk!!
Peidiwch â rhoi'r gorau iddi. Mae mynd i Bortiwgal yn ddewis arall gwych gyda thywydd gwell a llawer rhatach.
Gallech fod wedi arbed yr annifyrrwch i chi'ch hun o beidio â chwyno i KLM.
Gobeithio i chi fwynhau eich taith dinas o hyd!
Annwyl Henk,
Mae'n drueni na wnaethoch chi ddarparu'r wybodaeth gywir ymlaen llaw. Dim ond yn bosibl gyda'r drwydded breswylio “preswylio parhaol fel dinesydd yr Undeb”. Felly nid os yw cefn y cerdyn yn dweud “aros cynaliadwy gyda Henk”
Nid yw Prydain Fawr yn rhan o ardal “Schengen”. Ni fydd dinesydd o Wlad Belg neu'r Iseldiroedd heb neu gyda phasbort neu gerdyn adnabod sydd wedi dod i ben yn cael ei dderbyn ychwaith.
Mae hynny'n iawn; rhaid i rywun nad yw'n Ewropeaidd gael fisa i ddod i mewn i'r DU, ac mae hyn wedi bod yn wir ers blynyddoedd;
Nid oes ei angen ar fy ngwraig Thai, oherwydd mae ganddi genedligrwydd Iseldireg hefyd.
Ddim yn hollol gywir, Jos: nid oes angen fisa ar bob un nad yw'n Ewropeaidd ar gyfer y DU. I enwi ond ychydig, gall Americanwyr, Awstraliaid a Seland Newydd aros yn y DU am 6 mis heb fisa.