Annwyl ddarllenwyr,

Mae fy ngwraig wedi bod yng Ngwlad Belg ers 9 mlynedd ac mae popeth yn iawn. Mae hi wedi cymryd cyrsiau integreiddio, yn gweithio, mae gennym ni fab, ac mae ganddi gerdyn ID+ Gwlad Belg.

Nawr i wneud cais am genedligrwydd Gwlad Belg mae angen tystysgrif geni newydd arnynt, mae'r un flaenorol yn dyddio o 2009. Oherwydd na allwn deithio nawr, bydd yn rhaid ei wneud gyda phŵer atwrnai.

Nawr y cwestiwn yw ble ydych chi'n mynd am ddogfen o'r fath? Notari yma yng Ngwlad Belg neu asiantaeth yng Ngwlad Thai?

Cyfarch,

Tom

Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.

4 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: gwneud cais am genedligrwydd a thystysgrif geni Gwlad Belg”

  1. Erik meddai i fyny

    Gallwch ofyn am ddogfen pŵer atwrnai o'r fath gan lysgenhadaeth Gwlad Thai. Maen nhw'n gofyn am gopi o gerdyn adnabod a phrawf o gyfeiriad (y ddau mewn pedwar copi!!!) y person rydych chi'n rhoi pŵer atwrnai iddo!
    Pob lwc,
    Erik

  2. Heddwch meddai i fyny

    Rwy'n credu y gall ei theulu fynd i gael hynny yn lle hynny. Rwy'n adnabod llawer o Thais a oedd yng Ngwlad Belg ac a gafodd y dogfennau i briodi (gan gynnwys tystysgrif geni) trwy chwaer, brawd neu ffrind a allai gael y dogfennau hynny ar eu rhan. Efallai y bydd yn rhaid i’ch gwraig wedyn roi pŵer atwrnai, ond bellach mae’n hawdd ei sganio drwy’r rhyngrwyd.
    Rwy'n meddwl bod pŵer atwrnai ysgrifenedig yn ddigonol ... Efallai gofynnwch yn neuadd y dref lle cafodd eich gwraig ei geni.

  3. Willy meddai i fyny

    Rwyf yn yr un achos, ond mae gen i lawer o brofiad gyda chyfieithiadau a chyfreithloni.
    Rwy'n meddwl ei bod yn well aros ychydig mwy o fisoedd a threfnu popeth yng Ngwlad Thai.Yn gyntaf rhaid i chi gael tystysgrif geni, mynd ag ef i'r swyddfa materion tramor yng Ngwlad Thai i'w gyfreithloni, oddi yno at y cyfieithydd cydnabyddedig, ac yna i'r llysgenhadaeth Gwlad Belg, i fod yn gyfreithlon yno. 400 bath materion tramor, 1000 cyfieithiad bath, ac 800 llysgenhadaeth bath.

  4. Guy meddai i fyny

    Ydych chi'n briod yn swyddogol yng Ngwlad Belg neu Wlad Thai?

    Os ydych chi'n briod yng Ngwlad Belg, mae tystysgrif geni gyfreithiol eisoes yn bresennol.
    Mae hyn hefyd yn wir gyda phriodasau a gydnabyddir yng Ngwlad Belg.

    Pan wnaethom gais am genedligrwydd Gwlad Belg ar gyfer fy ngwraig, roedd angen cyfieithiad newydd gan gyfieithydd a gydnabyddir yng Ngwlad Belg (cysylltwch â Swyddfa'r Erlynydd Cyhoeddus yn eich man preswylio i ddod o hyd i un, dim ond copi o'r weithred honno sydd gennym a chopi o'i chyfreithloni dosbarthu yma ac unwaith eto y cyfieithiad cydnabyddedig (darllenwch: copïo'r dogfennau a ddanfonwyd i bapur diweddar (newydd)) a dalwyd yma, wrth gwrs.

    Mae'n hawdd cael copi o'r dystysgrif geni yng Ngwlad Thai gan y teulu o wasanaethau poblogaeth y man preswylio (rhaid i'r llyfryn tŷ fod yno)

    Ymdriniwyd â hynny’n weddol gyflym, gan ystyried y camau sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith, wrth gwrs.

    Holwch eich bwrdeistref a/neu swyddfa'r erlynydd cyhoeddus am hyn.

    grtn
    Guy


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda