Cwestiwn darllenydd: Yn drethadwy oherwydd cloi corona?
Annwyl ddarllenwyr,
Rwyf wedi byw yng Ngwlad Thai ers dros 10 mlynedd ac wedi cael fy datgofrestru yn yr Iseldiroedd am lawer hirach. Rwy'n byw mewn condo yn Bangkok ac, ar wahân i gyfrifon banc, nid oes gennyf unrhyw asedau yn yr Iseldiroedd. Oherwydd amgylchiadau personol bu'n rhaid i mi fynd i'r Iseldiroedd gyda fy ngwraig (Brasil).
Rydym bellach wedi bod yn yr Iseldiroedd ers dros 4 mis heb breswylfa barhaol ac mae'n edrych yn debyg na fyddwn yn gallu dychwelyd i Wlad Thai am gyfnod. Bydd ein Estyniad Aros (wedi ymddeol) hefyd yn dod i ben yn fuan, a allai ei gwneud hi'n anoddach fyth dychwelyd i'n condo yng Ngwlad Thai.
Yn ôl cyfraith Gwlad Thai, rwy'n atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai os byddaf yn aros yng Ngwlad Thai am fwy na 183 diwrnod y flwyddyn. Yn ôl cyfraith yr Iseldiroedd, rwy'n atebol i dalu treth yn yr Iseldiroedd os ydw i'n byw yn yr Iseldiroedd (neu'n aros yn hirach na ??).
Mae'n ymddangos nad wyf yn bodloni'r naill amod na'r llall. Pryd ydw i neu a fyddaf yn dod yn agored i dreth yn yr Iseldiroedd? Beth alla i ei wneud i atal hyn?
Mae p'un a ydw i'n drethadwy yn yr Iseldiroedd (yn lle Gwlad Thai) yn arwain at ganlyniadau ariannol mawr i mi.
Cyfarch,
Henk
Mae hynny'n iawn, adnabyddiaeth dda, yn aros tua 130 diwrnod yn yr Iseldiroedd ac yna 120 yng Ngwlad Thai ac yna tua 115 diwrnod yn Ynysoedd y Philipinau, ac felly nid yw'n talu treth yn unman,
Ond y mae ganddo weinyddiad trwyadl i'w brofi.
Hefyd nid oes ganddo hawl i unrhyw beth….
Rwy'n cymryd nad ydych wedi'ch cofrestru yn yr Iseldiroedd?
Nid wyf yn meddwl bod gennych unrhyw beth i'w ofni gan yr awdurdodau treth.
Os derbynnir pensiwn AOW gan y llywodraeth, codir treth arno.
Yn union fel y 10 mlynedd blaenorol!
Os gwnaethoch dalu treth yn rhywle arall mewn blynyddoedd blaenorol, gallech holi yno.
Oherwydd force majeure rydych chi nawr (allan o reidrwydd) yn aros yn yr Iseldiroedd; nid yw hynny'n eich gwneud yn agored i dalu trethi yma.
Helo Henk,
Nid ydych wedi dadgofrestru yng Ngwlad Thai nac wedi cofrestru gyda bwrdeistref yn yr Iseldiroedd. Mewn geiriau eraill: rydych chi'n dal i fyw yng Ngwlad Thai. Yn seiliedig ar eich man preswylio, rydych chi'n dal i fod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai ac yn dal i fod yn destun treth yng Ngwlad Thai. Oherwydd force majeure, bydd eich gwyliau yn yr Iseldiroedd yn cymryd mwy o amser na'r disgwyl.
Dyma beth mae’r Cytuniad ar gyfer Osgoi Trethiant Dwbl a gwblhawyd gan yr Iseldiroedd gyda Gwlad Thai yn datgan (lle bo’n berthnasol):
“Erthygl 4. Preswylfa gyllidol
1. At ddibenion y Cytundeb hwn, mae'r term “preswylydd un o'r Taleithiau” yn golygu unrhyw berson sydd, o dan gyfreithiau'r Wladwriaeth honno, yn agored i dreth ynddo oherwydd ei ddomisil, preswylfa, man rheoli neu unrhyw un arall. amgylchiad cyffelyb.
3. Os yw person naturiol yn preswylio yn y ddwy Wladwriaeth yn unol â darpariaeth paragraff XNUMX, bydd y rheolau a ganlyn yn gymwys:
a) bernir ei fod yn breswylydd yn y Wladwriaeth lle mae ganddo GARTREF PARHAOL ar gael iddo. Os bydd ganddo gartref parhaol ar gael iddo yn y ddwy Dalaeth, bernir ei fod yn breswylydd yn y Dalaeth y mae ei gysylltiadau personol ac economaidd agosaf ati (CANOLFAN BUDDIANNAU HANFODOL);
(b) os na ellir penderfynu ar y Wladwriaeth y mae ganddo ganolbwynt ei fuddiannau hanfodol ynddi, neu os nad oes ganddo gartref parhaol ar gael iddo yn y naill Wladwriaeth neu'r llall, bernir ei fod yn preswylio yn y Wladwriaeth y mae'n Preswylio fel Arfer ynddi. ;”
* Rydych chi'n dal i fod wedi'ch cofrestru yng Ngwlad Thai ac nid yn yr Iseldiroedd.
* Yng Ngwlad Thai mae gennych chi gartref parhaol ar gael ichi (eich condo). Yn yr Iseldiroedd gallwch aros dros dro mewn cartref gwyliau ar faes gwersylla rhywle ar y Veluwe ac yn Bergen aan Zee. Gallwch hefyd deithio trwy'r Iseldiroedd neu aros gyda theulu neu ffrindiau. Ond os bydd y teulu neu'r ffrindiau'n cael llond bol arnoch chi (a bod hynny'n gallu digwydd), yna byddwch chi allan ar y stryd mewn dim o dro: WEDI MYND I GYNALIADWYEDD!
* Rydych chi fel arfer yn aros yng Ngwlad Thai. Nid yw amser corona yn “normal”. O reidrwydd ac felly oherwydd force majeure, ni allwch ddychwelyd i Wlad Thai eto, er mai dyna oedd y bwriad. Ar adeg eich ymadawiad o Wlad Thai, ni wnaethoch FWRIAD i aros yn yr Iseldiroedd yn hirach na'r hyn sy'n arferol ar gyfer gwyliau.
Nid wyf yn gobeithio i chi, ond os byddwch yn mynd yn sâl yma ac yn gorfod cael llawdriniaeth, ni fydd y costau yn cael eu talu gan yswiriwr iechyd o'r Iseldiroedd a byddwch yn aros yn yr Iseldiroedd yn hirach, heb ddod yn drethdalwr preswyl eto.
CASGLIAD: rydych chi'n cadw'ch preswylfa dreth yng Ngwlad Thai!
Os ydych yn yr Iseldiroedd am fwy nag 8 mis, rydych mewn egwyddor yn atebol i dalu trethi yn yr Iseldiroedd Mae sut ac a yw hyn yn cael ei wirio hefyd yn farc cwestiwn i mi.Rwy'n cymryd bod rhwymedigaeth gyfreithiol arnoch i gofrestru yn eich presennol Yn yr achos gwaethaf, gallwch aros yn yr Iseldiroedd am 7 mis a 5 mis yng Ngwlad Belg, er enghraifft (mae trefniant 6 mis yn berthnasol yma yng Ngwlad Belg).
Nid yw hyn yn iawn, Herman. Mae gan yr Iseldiroedd, a’r hyn yr wyf bob amser yn cyfeirio ato fel “trefniant ymadael”, gyfnod o 8 mis: os ydych yn bwriadu aros dramor am fwy nag 12 mis yn ystod cyfnod o 8 mis, mae’n rhaid i chi adael o fewn 5 diwrnod ynghynt. neu 5 diwrnod ar ôl i chi adael, dadgofrestru o'ch bwrdeistref. Ond rydym yn sôn am y “cynllun dychwelyd dros dro”. Ac nid yw'r cyfnod 8 mis hwn yn berthnasol i hynny.
Yna dylech ymgynghori ag Erthygl 4 o'r Cytuniad ar gyfer Osgoi Trethiant Dwbl a gwblhawyd gan yr Iseldiroedd â Gwlad Thai, fel y nodais eisoes yn fy ymateb blaenorol. Byddwn yn argymell eich bod yn darllen y sylw hwnnw yn gyntaf.
Yn ogystal, mae Erthygl 4 o Ddeddf Treth y Wladwriaeth Cyffredinol yn bwysig, ac mae'r erthygl honno'n nodi bod lle mae rhywun yn byw yn cael ei asesu yn ôl yr amgylchiadau.
A beth yw'r amgylchiadau i Henk yn awr?
1. Mae'n byw yng Ngwlad Thai. Wedi'i gofrestru yno a chartref parhaol ar gael yno (Erthygl 4 o'r Cytuniad).
2. Yn yr Iseldiroedd mae'n aros mewn cyfeiriad gwyliau (ac efallai hefyd yn crwydro o un cyfeiriad i'r llall). Felly nid oes unrhyw gynaliadwyedd o gwbl.
3. Nid oedd ychwaith yn bwriadu ymgartrefu yn yr Iseldiroedd eto ac felly ni chofrestrodd yma.
4. Oherwydd force majeure (o ganlyniad i argyfwng Corona), mae'n aros yma yn hirach nag yr hoffai.
5. Mae Henk yn parhau i fod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai.