Annwyl ddarllenwyr,

Fy mwriad yw priodi'n gyfreithlon yn ystod fy ngwyliau 3 mis sydd i ddod. Mae gennyf ddyfyniad o statws priodasol a fy nhystysgrif geni. Hefyd wedi cyfreithloni llofnod fy mhasbort gyda'r stamp cyfatebol a llofnod y fwrdeistref.

Nawr fy nghwestiwn yw a oes rhaid i mi gyfreithloni'r ddau ddarn o statws priodasol a genedigaeth yn yr Iseldiroedd? Ac os felly, ym mha asiantaeth, efallai Materion Tramor yn Yr Hâg?

Pwy all ddweud wrthyf a ddylid ei gyfreithloni yn yr Iseldiroedd ai peidio?

Diolch ymlaen llaw

Cyfarch,

Ffrangeg

Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.

3 Ymateb i “Cyfreithloni Dogfennau ar gyfer Priodasau yng Ngwlad Thai”

  1. Johan meddai i fyny

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Mae'n llawer o waith papur ac yn cymryd peth amser. Yn y pen draw, bydd yn rhaid cyfieithu (a chyfreithloni) nifer o ddogfennau hanfodol i Wlad Thai yn y Weinyddiaeth Materion Tramor yn Bangkok ei hun.

    Ar y pryd cefais y cyfan wedi'i drefnu trwy asiantaeth yn Bangkok (ac eithrio'r ychydig bethau y mae'n rhaid i chi ymddangos "yn bersonol") ar eu cyfer. Nid oedd digon o amser ar ei gyfer (aros yng Ngwlad Thai) ac yn gwybod ei fod yn drafferth. Felly dewisodd y sicrwydd y gallai popeth wedyn gael ei gofrestru'n gyfreithiol yn yr Iseldiroedd eto. Oherwydd ar ôl y briodas ar Amffwr, bydd yn rhaid i chi gyfreithloni dogfennau amrywiol eto a'u cyfieithu i'r Saesneg i'w gwneud yn ddilys yma yn Ewrop…

  2. Hank ter Schuur meddai i fyny

    Dim ond fy nogfen statws priodasol a gyfieithwyd gennyf. Nid oedd genedigaeth yn angenrheidiol oherwydd bod gennych basbort. Cefais hefyd y cyfieithiad gan asiantaeth yn Bangkok a'i anfon i'm cyfeiriad ac yna priodi yn fy nhref enedigol. Gallwch chi hefyd briodi mewn Amffwr arall.

  3. Gert meddai i fyny

    Ffrangeg,
    Priodais yn ddiweddar yng Ngwlad Thai. Nid oes rhaid i chi gyfreithloni'r 2 ddyfyniad o statws sifil. Rhaid iddynt fod yn ddetholiadau rhyngwladol. Mae'r dogfennau hyn yn cael eu gwirio yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok. Yn y pen draw byddwch yn derbyn 3 dogfen gan y llysgenhadaeth y mae'n rhaid eu cyfieithu (i Thai) a'u cyfreithloni.
    Gert


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda