Annwyl ddarllenwyr,

Fe wnes i adeiladu fy mhensiwn ABP trwy fy nghyflogwr (FOM Foundation), a oedd yn gysylltiedig ag ABP fel sefydliad B3 (cyflogwr llywodraeth cyfraith breifat).

Rhoddir y statws B3, ar argymhelliad y Gronfa Bensiwn Sifil Cyffredinol (Abp), i gyflogwyr preifat sydd â chysylltiadau cryf â'r llywodraeth. Yn ymarferol, maent fel arfer yn sgil-effeithiau cyflogwyr presennol llywodraeth gyhoeddus, a reolir gan,
yn eiddo i a/neu’n dilyn amodau cyflogaeth cyflogwyr y llywodraeth hynny. Mae'r ffurfiau trefniadol a geir yma bob amser o natur cyfraith breifat, megis cymdeithasau, sefydliadau, NVs a BVs.

Gofynnais i’r ABP a yw/nad yw fy mhensiwn ABP yn drethadwy yng Ngwlad Thai, ond cefais fy nghyfeirio at yr Awdurdodau Trethi (rhesymegol!). Ni roddodd hysbysu'r awdurdodau treth unrhyw eglurder. Yn gyntaf, bydd yn rhaid i mi wneud cais am eithriad rhag treth maes o law i ddarganfod ble bydd fy mhensiwn ABP yn drethadwy.

A oes unrhyw un yn gwybod lle mae pensiwn ABP a gronnwyd trwy gyflogwr B3 yn drethadwy ar ôl ymfudo i Wlad Thai?

Cyfarch,

Gerard

14 ymateb i “A yw fy mhensiwn ABP yn drethadwy yng Ngwlad Thai neu’r Iseldiroedd?”

  1. eugene meddai i fyny

    Os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai (mwy na 183 diwrnod y flwyddyn) a'ch bod yn dod ag incwm i Wlad Thai o dramor, mae'n rhaid i chi mewn egwyddor wneud cais am rif TIN yma a thalu trethi yma. Nid yw hyn yn wir, er enghraifft, am bethau y mae'n rhaid i chi dalu trethi dramor amdanynt, fel incwm rhent.

  2. Keith 2 meddai i fyny

    O dan gyfraith breifat -> os ydych wedi'ch dadgofrestru o'r Iseldiroedd, mae eich pensiwn mewn egwyddor yn drethadwy yng Ngwlad Thai. Dyna a ddywedwyd wrthyf gan yr awdurdodau treth.

    • Keith 2 meddai i fyny

      Ac i fod yn glir: rydw i hefyd gyda'r ABP ac mae 97% o fy mhensiwn yn gyfraith breifat (athro mewn ysgol sylfaen), 3% cyfraith gyhoeddus (swydd fach dros dro mewn ysgol ddinesig). Mae'n rhaid i mi dalu treth yn yr Iseldiroedd ar y 3% hwnnw.

  3. Joost meddai i fyny

    Gan dybio eich bod yn byw yng Ngwlad Thai, mae pensiwn cyfraith breifat yn drethadwy yng Ngwlad Thai ac nid yn yr Iseldiroedd. Mae hyn yn cael ei reoleiddio yn y cytundeb treth rhwng Gwlad Thai a'r Iseldiroedd.

    • john meddai i fyny

      ond nid yw pensiwn ABP yn bensiwn cyfraith breifat!

      • Willem meddai i fyny

        Yn wir, mae gan ABP bensiynau cyfraith breifat hefyd. Nid yw popeth y mae'r ABP yn ei reoli ar gyfer gweithwyr y llywodraeth.

  4. Paul. meddai i fyny

    Gan eich bod yn derbyn eich pensiwn gan yr ABP, rydych hefyd yn atebol i dalu trethi yn yr Iseldiroedd.
    Rwyf yn yr un cwch yn union ac wedi bod yn talu trethi ar hyn bob blwyddyn ers i mi ymddeol, mewn geiriau eraill, bob blwyddyn mae papurau'r ffurflen dreth yn cyrraedd fy mlwch post eto. Gwastraff o'r arian hwnnw na chawn i a/neu ni ddim byd yn gyfnewid amdano!!!!
    Cyfarchion!

    • erik meddai i fyny

      Paulus, pan fyddwch yn ysgrifennu “Gan eich bod yn derbyn eich pensiwn gan yr ABP, rydych hefyd yn atebol i dalu trethi yn yr Iseldiroedd.” yna mae hynny'n rhy gyffredinol. Mae'r ABP hefyd yn talu pensiynau nad ydynt yn bensiynau'r wladwriaeth.

  5. saer meddai i fyny

    Rwy'n meddwl bod ABP yn bensiwn llywodraeth ac mae holl bensiynau'r llywodraeth (gan gynnwys AOW) yn cael eu trethu yn yr Iseldiroedd ac felly nid yng Ngwlad Thai.

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Mae'r ymateb hwn yn anghywir ar ddau gyfrif.

      1. Ni chafwyd yr holl bensiynau a dalwyd gan ABP o safbwynt y llywodraeth. Mae sefydliadau preifat (h.y. nid y llywodraeth) yn gysylltiedig ag ABP. Mae hyn yn ymwneud yn benodol â sefydliadau addysg a gofal iechyd y gyfraith breifat. Ond ni all pensiynau a gronnir mewn cwmnïau llywodraeth gael eu hystyried yn bensiwn llywodraeth ychwaith. Ystyriwch, er enghraifft, cwmni trafnidiaeth dinesig.

      Mae'r pensiynau cyfraith breifat hyn yn dod o dan Erthygl 18(1) o'r Cytundeb Trethiant Dwbl a luniwyd gan yr Iseldiroedd gyda Gwlad Thai ac yn cael eu trethu yng Ngwlad Thai yn unig.

      2. Mae'r honiad bod budd-dal AOW (nid pensiwn yn flaenorol) yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd ac “felly” nid yng Ngwlad Thai hefyd yn anghywir.
      Nid yw'r Cytundeb yn sôn am fudd-daliadau nawdd cymdeithasol, gan gynnwys budd AOW neu SAC. Mae “eitem weddilliol” fel y'i gelwir hefyd ar goll. Mae hyn yn golygu bod cyfraith genedlaethol yn berthnasol yn yr achos hwn.

      Yna mae'r Iseldiroedd yn trethu'r rhan hon o'ch incwm byd-eang oherwydd nad ydych chi'n mwynhau amddiffyniad cytundeb. Ond mae'r hyn sy'n berthnasol i'r Iseldiroedd hefyd yn berthnasol i Wlad Thai. Mae Gwlad Thai hefyd yn trethu incwm byd-eang ei thrigolion, oni bai eu bod yn mwynhau amddiffyniad cytundeb.

      Dim ond i egluro. Nid yw'r Iseldiroedd wedi dod i unrhyw gytundeb â Mali. Os ydych yn byw yn Timbuktu ym Mali, gall yr Iseldiroedd a Mali godi treth ar eich incwm byd-eang. Yna gallwch apelio i'r Archddyfarniad Trethiant Dwbl yn yr Iseldiroedd, ac ar ôl hynny byddwch yn derbyn gostyngiad yn y dreth incwm sy'n daladwy yn yr Iseldiroedd.

      Gwn, wrth gwrs, nad yw hyn yn aml yn cyd-fynd ag arfer yng Ngwlad Thai. Os ydych eisoes yn ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai ar gyfer y PIT, mae budd-dal AOW yn cael ei eithrio amlaf o'r ffurflen dreth, ond nid yw hynny'n golygu bod hyn yn ffurfiol gywir. Mewn gwirionedd, maent yn cyflawni twyll treth.

      Nid yw dweud bod budd-dal AOW yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd ac “felly” nid yng Ngwlad Thai yn gywir felly.

  6. Anton meddai i fyny

    Os ydych wedi'ch dadgofrestru o'r Iseldiroedd, dim ond yng Ngwlad Thai y byddwch yn atebol am dreth, felly nid oes unrhyw dreth wedi'i hatal o'm pensiwn ABP.

    • john meddai i fyny

      mae hyn yn rhagosodiad rhy syml. Mae cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai lle y cytunir pa un o'r ddwy wlad all godi trethi. Nid yw'n dweud mewn gwirionedd: “os ydych wedi'ch dadgofrestru, rydych yn agored i dalu treth yng Ngwlad Thai”.
      Os oes gennych chi bensiwn y llywodraeth, gall yr Iseldiroedd godi trethi. Ond mae ABP yn gwneud pensiynau'r llywodraeth ond nid yw rhai pensiynau mae ABP yn eu trefnu yn bensiynau'r llywodraeth Dyna'r mater sy'n cael ei ddisgrifio gan yr holwr yma.!! Ar ben hynny, hoffwn ei adael i'r bobl a all siarad am hyn gyda gwybodaeth.

      • Keith 2 meddai i fyny

        Ochenaid…. Fel y dywedais: Rwyf wedi gwirio a chael hi mewn du a gwyn gan yr awdurdodau treth bod y rhan cyfraith breifat o’m pensiwn ABP yn cael ei drethu yng Ngwlad Thai a’r rhan cyfraith gyhoeddus yn yr Iseldiroedd.

        Mae hynny'n iawn!

  7. Frits meddai i fyny

    Efallai ei bod yn hysbys erbyn hyn - ar ôl cymaint o erthyglau, esboniadau ac esboniadau ynghylch pryd a faint o drethi Thai sy'n cael eu talu - bod cytundeb treth yn bodoli rhwng NL a TH. Yn fyr, mae hyn yn golygu bod treth yn cael ei thalu ar AOW yn yr Iseldiroedd. Ni chaniateir i TH godi trethi ar gronfeydd pensiwn y wladwriaeth. O ran pensiynau ABP: gall y pensiynau hynny nad ydynt wedi'u cronni'n uniongyrchol gan y llywodraeth ddod o dan yr awdurdodau treth TH. Os oeddech yn un o swyddogion y llywodraeth yn uniongyrchol, byddwch yn parhau i dalu trethi yn yr Iseldiroedd. Gallwch gysylltu â'ch darparwr pensiwn am yr holl swyddogaethau rhyngddynt.
    Mewn geiriau eraill: yn aml dim ond cyfran fach sydd ar ôl y gellid neu na ellid ei chynnig i'r awdurdodau treth TH.
    Ond dyma'r peth: nid oes gan yr awdurdodau treth TH ddiddordeb yn hynny o gwbl. Rhaid bod gennych swm sylweddol fawr ar ôl er mwyn i'r awdurdodau treth TH ddatgan eich bod yn dderbyniol. Mae gan yr awdurdodau treth TH sylfaen ddi-dreth uchel ac mae ganddynt lawer o gostau didynnu teulu a gofal iechyd. Yn fyr: am lai na THB 500K ni fyddant yn agor eu llyfrau ac yn eich cyfeirio at eu hawdurdodau treth eu hunain gyda gwên.
    Rydych yn gadael gyda rhif treth TH (cadwch ef yn ddiogel!) a chedwir yr holl fanylion pasbort, papurau mewnfudo a chyfeiriad.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda