Annwyl ddarllenwyr,

Rwyf wedi teithio ymhell ac agos i gael fy natganiad incwm gan yr awdurdodau treth yn Apeldoorn (sydd ei angen arnaf ar gyfer allfudo i Wlad Thai) wedi'i gyfieithu i'r Saesneg. Dywed yr awdurdodau treth na allant ofalu amdano.

A oes unrhyw un wedi cael trafferth gyda'r un broblem?

Mary Ann

8 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Datganiad incwm ar gyfer ymfudo i Wlad Thai”

  1. erik meddai i fyny

    A gaf i fod mor feiddgar a gofyn i beth y mae ei angen arnoch?

    Os ydych chi'n golygu'r datganiad ar gyfer estyniad fisa, er enghraifft oherwydd priodas neu ymddeoliad, yna yn gyntaf nid oes rhaid i chi gael y datganiad hwnnw, rydych chi'n llenwi'r incwm eich hun, ac yn ail, gallwch chi gael y ffurflen rydych chi'n ei defnyddio ar ei chyfer. hwn o safle'r llysgenhadaeth ac mae'r llythyr hwnnw yn Saesneg.

    Mae yna Swyddfeydd Mewnfudo a fydd wedyn am weld y llythyr yn cael ei ardystio, ac o bosibl ei gyfieithu i Thai a'i ail-ardystio.

    Neu a oes angen y llythyr arnoch ar gyfer rhywbeth arall? Yna mae lle rydych chi nawr yn bwysig. Yn yr Iseldiroedd gallwch gael ei gyfieithu i'r Saesneg, ac yng Ngwlad Thai hefyd. Ond mae rheolau gwahanol yn berthnasol i ardystio yn y gwledydd hyn a byddwch yn derbyn esboniad am hyn ar wefan y llysgenhadaeth.

  2. wil meddai i fyny

    Helo Mary-Ann, mae'r cwestiwn rydych chi'n ei ofyn yn ymddangos braidd yn rhyfedd i mi, os caf ddweud hynny. Fe wnaethon ni hefyd ymfudo i Wlad Thai ar Ebrill 1 (dim jôc ac rydyn ni'n 64 a 65) ac ni fu'n rhaid i ni erioed gwblhau datganiad incwm treth. Felly nid wyf yn gwybod sut i gyrraedd yno yn Apeldoorn. A'r hyn y mae Erik yn ei nodi sy'n gywir, mae'n rhaid i chi nodi'ch incwm eich hun a chael ei gyfreithloni yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok. Efallai bod hyn yn rhywbeth i chi.

  3. henry meddai i fyny

    Wrth wneud cais am fisa O wedi ymddeol yn yr Iseldiroedd, bydd y llysgenhadaeth yn gofyn beth yw eich incwm. Ar y pryd, 2 flynedd yn ôl, roedd yn ddigon i ddangos 3 cyfriflen banc y cafodd y cyflog ei adneuo arnynt.
    Unwaith y byddwch yng Ngwlad Thai, wrth ymestyn y fisa blynyddol, ewch i Lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok a nodwch y cyflog a gewch yn fisol neu fel arall.

  4. Willem meddai i fyny

    yn gywir, anfonwch y ffurflen a byddwch yn ei chael yn ôl o fewn 10 diwrnod a rhaid i chi ei dangos adeg mewnfudo neu gopi ohoni
    Dyma'r weithdrefn ar sut i wneud hynny

    mrsgr Willem

    Rhaid i'ch incwm misol neu incwm blynyddol gael ei gadarnhau gan ddatganiad incwm gan y llysgenhadaeth neu debyg. Ni ddylai’r ddogfen hon fod yn hŷn na 6 mis a gellir ei chael fel a ganlyn:

    Trwy lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok, mae'n costio 1400 baht ar hyn o bryd; gw http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Gellir gwneud cais yn y llysgenhadaeth (gwnewch gais yn y bore, codwch yn y prynhawn) neu'n ysgrifenedig (mae'n cymryd tua 10 diwrnod gwaith).

    I'w chyflwyno: Ffurflen gais wedi'i chwblhau, cliciwch yma, copi o'ch pasbort, ffi weinyddol (1400 baht), amlen ragdaledig gyda'ch cyfeiriad arno. Nid oes rhaid i chi anfon data incwm; rydych yn llenwi hwn eich hun ar y datganiad. Peidiwch ag anghofio cynnwys eich manylion cyswllt ar y datganiad. (Mae'r ffurflen yn nodi: 'Nid yw Llysgenhadaeth Teyrnas yr Iseldiroedd yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys y ddogfen hon.', ond fe'i derbynnir gan Mewnfudo).

    Yn Pattaya hefyd wrth Gonswl Awstria, mae Mr Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, yn groeslinol gyferbyn â phrif fynedfa Yensabai Condo (ar y gornel; 'Pattaya-Rent-a-Room'), yn costio 1780 baht. Oriau agor: Dydd Llun i ddydd Gwener o 11.00am tan 17.00pm. Bydd y conswl yn gwneud crynodeb o'ch datganiad incwm yn Saesneg (rhaid i chi ei ddogfennu, ee gyda 'datganiadau blynyddol'). Yn barod ar unwaith.

    Pob lwc!

    MACB (Martin Brands)

  5. Leo meddai i fyny

    Mary-Ann,
    Rwyf bellach wedi cyflwyno datganiad incwm i’r awdurdodau mewnfudo ddwywaith ar gyfer fy fisa blynyddol.

    Yn gyntaf, byddwch yn lawrlwytho'r ffurflen o wefan y llysgenhadaeth, yn ei chwblhau ac yn ychwanegu'r atodiadau y gofynnwyd amdanynt a'i hanfon, gan gynnwys amlen ddychwelyd â chyfeiriad a stamp arni, i'r llysgenhadaeth yn Bangkok. Gallwch anfon y swm sy'n ddyledus i'r llysgenhadaeth o 1.200 baht yn yr amlen, ond os oes gennych gyfrif banc o'r Iseldiroedd o hyd, gallwch drosglwyddo'r swm hwn o € 30 a chynnwys allbrint o'r taliad.

    Byddwch yn derbyn hwn yn ôl gan y llysgenhadaeth yn gyflym a gyda'r ffurflen honno gallwch fynd i'r gwasanaeth mewnfudo gyda'r ffurflenni y gofynnwyd amdanynt ar gyfer eich fisa.

    Mae’r ffurflen llysgenhadaeth yn Saesneg ac mae’n rhaid i chi gyflwyno copi o ddatganiad incwm o’ch cronfa bensiwn neu unrhyw asiantaeth arall.

    Gwnewch gopi o'r ffurflen wedi'i stampio a gewch yn ôl gan y llysgenhadaeth, gellir defnyddio hwn, ymhlith pethau eraill, i adnewyddu eich trwydded yrru.

    • Willem meddai i fyny

      yw 1400 baht Leo nid 1200 baht

      yn cynyddu, os na fyddwch yn cynnwys y swm cywir byddwch yn ei gael yn ôl a gallwch ei anfon eto, sy'n bwysig.

      Willem

  6. NicoB meddai i fyny

    Mary-Ann, rwy'n meddwl eich bod yn dal i aros yn yr Iseldiroedd.
    Yr unig beth yr ydych yn ei ofyn yw bod yn rhaid i'r datganiad incwm sydd gennych gan yr Awdurdodau Treth gael ei gyfieithu i'r Saesneg, ni all hynny fod yn broblem o gwbl, mae'n cymryd peth ymdrech, llogi asiantaeth gyfieithu ardystiedig, cyfreithloni'r cyfieithiad, rwy'n meddwl Minnau. o Gyfiawnder, mae'r asiantaeth gyfieithu yn gwybod ble, ac yna wedi ei gyfreithloni gan Min. Materion Tramor NL ac yna Llysgenhadaeth Gwlad Thai. Efallai eich bod chi hefyd wedi ei gyfieithu'n uniongyrchol i Thai a dilyn yr un llwybr?
    Os ydych hefyd yn chwilio am wybodaeth am wneud cais am fisa, ymatebwch a gallwn eich helpu ymhellach, e.e. datganiad incwm ddim yn angenrheidiol os ydych yn dangos balans banc digonol yn yr Iseldiroedd, ac ati.
    NicoB

  7. Alex meddai i fyny

    Nid oes angen datganiad gan yr awdurdodau treth yn Apeldoorn o gwbl! Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 7 mlynedd a bob blwyddyn rwy'n mynd â manylion fy incwm i lysgenhadaeth neu gonswliaeth Schengen, maen nhw'n llunio llythyr yn seiliedig ar y wybodaeth honno (bath 1800), yn mynd ag ef i fewnfudo ac rydych chi wedi gorffen.
    Gallwch chi sef Peidiwch ag ymfudo i Wlad Thai, ond rhaid gwneud cais am fisa O bob blwyddyn a chael stamp ar fewnfudo bob tri mis. Nid oes gan yr awdurdodau treth yn NL ddim i'w wneud â hyn!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda