Annwyl ddarllenwyr,
Nawr fy mod wedi priodi fy nghariad Thai, rwyf wedi penderfynu ymfudo i Wlad Thai. Rwyf wedi ymddeol ac yn derbyn pensiwn gan NATO. Gweithiais fel alltud i NATO yn Lwcsembwrg am 15 mlynedd. Ar y pryd, trosglwyddwyd fy mhensiwn ABP milwrol (31 mlynedd) i gronfa bensiwn NATO ym Mrwsel. Popeth gyda chymeradwyaeth yr awdurdodau treth NL ac felly yn ddi-dreth.
Yn 2016, ymddeolais yn 62 oed a dychwelyd i'r Iseldiroedd a dechrau talu treth ar bensiwn cronedig NATO. Dim manylion pellach. O 2021 hefyd mae AOW wedi'i gynnwys. Dim problem chwaith.
Nawr mae cynllun newydd ar gyfer alltudion fel NATO wedi dod i rym gydag effaith ôl-weithredol o ran treth incwm. Mae pensiwn NATO bellach wedi'i rannu'n 2/3 blwch 1 gan gynnwys lwfansau fel “lwfans cartref ac iawndal treth” ac 1/3 ym mlwch 3. Mae hyn yn gwneud gwahaniaeth sylweddol yn yr asesiad. Mae’r trefniant hwn yn berthnasol yn ôl-weithredol i 2019 i’r graddau nad yw’r asesiad wedi’i gwblhau eto. Yn fy achos i, mae 2019 eisoes yn derfynol.
Rwyf wedi cywiro Ffurflen Dreth 2020, 2021 a 2022 ac mae popeth eisoes wedi’i ad-dalu gan yr awdurdodau treth ar gyfer 2020 a 2021. Nid wyf wedi cyflwyno 2023 eto, ond rwyf eisoes wedi'i baratoi.
Nawr y cwestiwn allweddol: Rwyf bob amser yn talu'r dreth incwm wedyn oherwydd dim ond unwaith y flwyddyn y mae'r awdurdodau treth yn derbyn datganiad gan NATO am incwm pensiwn y flwyddyn flaenorol. Mae 1 newydd ddigwydd. Beth sy'n digwydd nawr os ydw i'n ymfudo i Wlad Thai? Ni fydd NATO wedyn yn anfon unrhyw beth i NL (rwy'n tybio?). A fydd treth Thai yn dod i rym wedyn? Mae hynny'n iawn o'm rhan i, dwi eisiau bod yn sicr.
Sylwer: mae’r trosglwyddiad di-dreth o’r pensiwn ABP i bensiwn NATO wedi’i gywiro gan yr awdurdodau treth ar ôl y rheol newydd. Gyda llaw, dim ond 31 mlynedd o bensiwn NATO a roddodd 7,5 mlynedd o ABP.
Cyfarch,
Ffrangeg
Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.
Annwyl Ffrangeg,
Mae'n debyg neu'n gobeithio bod gennych chi ddigon o incwm i fodloni'r meini prawf ar gyfer “Pensiynwr cyfoethog” fisa LTR (USD 80000 y flwyddyn). (Gweler y wybodaeth ar y rhyngrwyd)
Mae'r fisa LTR yn ddilys am 5 mlynedd gydag estyniad i 10 mlynedd, mynd a dod heb gyfyngiad o Wlad Thai, riportiwch eich oedi unwaith y flwyddyn os ydych chi yng Ngwlad Thai yn barhaus AC wedi'ch eithrio rhag treth yng Ngwlad Thai!
Felly os ydych chi'n cwrdd â'r meini prawf yna ymfudo i Wlad Thai gyda fisa LTR.
Gr Max
Ffrangeg, mae'r fisa preswylydd hirdymor i'w weld yma: https://asq.in.th/nl/thailand-ltr-long-term-resident-visa. Fodd bynnag, nid yw'n rhoi ateb pendant ynghylch a ydych yn atebol i dalu treth ar eich pensiwn NATO yn NL neu TH a dyna oedd eich cwestiwn.
Mae cyngor ar eich rhwymedigaeth treth (NL neu TH?) yn cael ei baratoi.
Y corff swyddogol sy'n delio â fisâu LTR:
https://ltr.boi.go.th/
Beth os na fyddwch chi'n cwrdd â'r safon $80.000 honno ??
Ernest, gweler y ddolen uchod.
Os nad ydych yn bodloni'r gofyniad $80.000, mae $40.000 a buddsoddiad o $250.000 (e.e. prynu eiddo tiriog) hefyd yn opsiwn.
Frans, ni allwch fuddsoddi'n uniongyrchol mewn eiddo tiriog fel tramorwr. Ond mae gennyt wraig Thai; efallai y gallai hefyd gael ei gofrestru yn ei henw at y diben hwnnw. Rhywbeth i ofyn amdano, fel arall rydych chi'n buddsoddi mewn gwerthoedd eraill fel y dywed y cyfarwyddiadau.
Annwyl Frans, nid yw NATO yn gyflogwr o'r Iseldiroedd, felly mae Gwlad Thai yn codi eich pensiwn wrth i chi ddod ag ef i mewn mewn unrhyw flwyddyn. Bydd yn rhaid i chi drafod â Gwlad Thai a yw rhan ohoni'n ddi-dreth.