Cwestiwn darllenydd: Cofrestru priodas yng Ngwlad Thai?

Erbyn Golygyddol
Geplaatst yn Cwestiwn darllenydd
Tags:
12 2013 Gorffennaf

Annwyl ddarllenwyr,

Mae gennym gwestiwn: A fydd fy ngwraig Thai yn cael problemau wedyn os byddwn yn cofrestru ein priodas yng Ngwlad Thai?

Rydyn ni (fy ngwraig Thai a minnau) wedi bod yn byw yn yr Iseldiroedd ers bron i 10 mlynedd ac wedi bod yn briod ers dros 9 mlynedd. Rydym yn briod yn swyddogol yn yr Iseldiroedd. Nawr hoffwn hefyd gofrestru ein priodas yng Ngwlad Thai, fel ein bod ni'n briod yn gyfreithlon yno hefyd.

Mae fy ngwraig yn ofni, os byddwn yn gwneud hyn ac yn marw, er enghraifft, efallai y bydd hi'n mynd i drafferth yng Ngwlad Thai. Mae hi wedyn yn cael ei gweld fel “falang”. Mae hi'n ofni y bydd hi hefyd yn colli ei chenedligrwydd Thai. Ar hyn o bryd mae ganddi genedligrwydd Iseldireg a Thai.

Pwy all ein helpu gyda hyn?

Ystyr geiriau: Vriendelijke groet,

Ffrangeg

44 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Cofrestru priodas yng Ngwlad Thai?”

  1. Dennis meddai i fyny

    Dim ond os bydd hi wedi gofyn am hyn gan lywodraeth Gwlad Thai y bydd eich gwraig yn colli ei chenedligrwydd Thai. Dydw i ddim yn meddwl bod llawer o bobl yn gwneud hyn ac os ydyn nhw'n gwneud hyn, mae hynny'n aml oherwydd na allant gymryd cenedligrwydd arall.

    Byddwn yn cysylltu â llysgenhadaeth Gwlad Thai yn yr Iseldiroedd a llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok. Er ei fod fel arfer fel arall (cofrestrwch briodas Thai yn NL yn lle priodas Iseldiraidd yng Ngwlad Thai) nid chi fydd y 1af a gallant ddweud wrthych yn union beth i'w wneud. Mae'n debyg (100% yn sicr mewn gwirionedd) y bydd yn rhaid cyfieithu dogfen(nau) yr Iseldiroedd i'r Saesneg (yn yr Iseldiroedd) a'u cyfreithloni (gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd) ac yna eu cyfieithu yn ôl i Wlad Thai a'u cyfreithloni (gan Weinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai) .

    Mae'r cyfan yn costio amser ac arian, ond dyna'r ffordd y mae'n mynd.

  2. Gert Boonstra meddai i fyny

    Rwyf wedi bod yn byw yn Chiang Mai gyda fy nghariad ers 12 mlynedd. Er mwyn ei gwneud yn fwy swyddogol iddi, priodais hi ym mis Rhagfyr 2012 yn yr amffwr. Dim problem, roedd yn rhaid i mi gyflwyno datganiad nad wyf yn briod yn yr Iseldiroedd. Ac mae'r meddwl hwnnw'n broblem i chi. Ond dewch i Wlad Thai ar wyliau a phriodi yn y Wat. Mae Thai fel arfer yn gwerthfawrogi hynny yn fwy na phriodas sifil.

  3. cefnogaeth meddai i fyny

    Nid yw cenedligrwydd deuol yn broblem. Byddai'n ddoeth i'ch gwraig wneud cais am gerdyn adnabod yn yr Iseldiroedd - yn ogystal â phasbort. Yna gall ddefnyddio ei phasbort Thai + cerdyn adnabod Iseldireg pan fydd yn gadael Gwlad Thai am yr Iseldiroedd. A defnyddiwch yr Iseldiroedd yn/o'i phasbort Iseldireg.
    Yna gall aros yng Ngwlad Thai cyhyd ag y mae'n dymuno ac mae hynny'n arbed 2.000 o gostau gadael/ailfynediad TBH iddi.
    Mae fy nghariad wedi bod yn gwneud hyn ers blynyddoedd.

    Nid yw Gwlad Thai yn gwneud unrhyw fater o genedligrwydd deuol a bydd yn dirymu cenedligrwydd Thai os gofynnir am hynny.

  4. Mihangel meddai i fyny

    Annwyl,
    O ran y pwnc hwn, mae gen i gwestiynau am hyn hefyd, neu efallai y gall rhywun roi dolenni / awgrymiadau da i mi ynglŷn â phriodas yng Ngwlad Thai.

    Beth yw'r gorau

    1) Priodwch yn gyfreithlon yng Ngwlad Thai neu yn yr Iseldiroedd
    2) Os ydych chi'n priodi yng Ngwlad Thai (o ran hawliau i bobl Thai), a ydych chi'n cofrestru'r briodas yng Ngwlad Thai? Ydy hyn yn beth doeth i'w wneud?
    3) Os ydych chi'n priodi, mae gan hyn ganlyniadau i'r Thai os yw hi'n cymryd drosodd enw'r gŵr fel cyfenw (hefyd dyfodol gyda thir / hawliau) ayb.
    4) PS ar ôl priodi rydw i eisiau aros yn yr Iseldiroedd gyda hi (ond nid oes angen unrhyw wybodaeth bellach arnaf am hyn, oherwydd mae gennyf ddigon ...)

    Hoffai glywed. Diolch ymlaen llaw!

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Annwyl Michael,

      Nid yw'n bosibl rhoi ateb diamwys i'ch cwestiynau oherwydd bod rhywfaint o wybodaeth ar goll: ee ynglŷn â chwestiwn 1- Ydych chi eisiau priodi o dan gyfraith Gwlad Thai neu'r Iseldiroedd?
      Er enghraifft, ni allwch briodi o dan gyfraith yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai. Ers 1 Ionawr 2012 nid yw bellach yn bosibl priodi mewn Llysgenhadaeth yn yr Iseldiroedd.

      Beth yn union ydych chi'n ei olygu wrth gwestiwn 2? Wedi'r cyfan, os byddwch chi'n priodi yng Ngwlad Thai, bydd eich priodas yn cael ei chofrestru yng Ngwlad Thai. Ar ôl cyfreithloni, ac ati, byddwch wedyn yn cofrestru'r briodas hon yn yr Iseldiroedd. Mater o gyfieithiadau, stampiau a llofnodion yw hwn.

      Cwestiwn hysbyseb 3: Mae fy ngwraig Thai wedi cael fy nghyfenw ers blynyddoedd, mae hyn wedi'i gyfieithu i Thai, wedi'i nodi yn ei phasbort Thai, ar ei ID Thai, o dan ba enw mae hi wedi'i chofrestru mewn nifer o weinyddiaethau fel y fwrdeistref, cronfa yswiriant iechyd , trwydded yrru, ac ati. Nid oes ots o gwbl am ei hawliau yng Ngwlad Thai. Mae hi'n fentrus iawn ac yn rhoi ei llofnod, felly fy nghyfenw cyfieithu Thai, o dan nifer o bapurau. Mae llawer o straeon Indiaidd yn sylwadau llawer sy'n meddwl eu bod wedi gweld clapper yn hongian yn rhywle. Mae yna rai sy'n gweld llawer o glappers, yn enwedig eu rhai eu hunain!

      Yn olaf, cwestiwn 4: os dywedwch eich bod am aros yn yr Iseldiroedd gyda'ch gwraig ar ôl eich priodas, cymeraf ei bod yn dal i fyw yng Ngwlad Thai.
      Os ydych chi'n bwriadu priodi yng Ngwlad Thai, mae hynny'n iawn. Gweler cwestiwn 2. Peidiwch â chael eich twyllo. Nid oes dim yn newid yn sefyllfa gyfreithiol eich gwraig ar ôl ei phriodas â farang, nac ar ôl iddi ddwyn ei enw.
      Felly ddim hyd yn oed os yw hi'n mynd i fyw i'r Iseldiroedd fel gwraig gydag enw ei gŵr.
      Dim ond os bydd hi'n rhoi'r gorau i'w chenedligrwydd Thai yn wirfoddol y bydd yn newid. Ond nid wyf wedi gweld Thai yn gwneud hynny eto (nid yw'n dweud nad yw'n digwydd.)

      Cofion, a phob lwc, Rudolf

  5. Cees meddai i fyny

    Annwyl Ffrangeg,

    Rydyn ni (gwraig Thai a dyn farang) yn briod o dan gyfraith yr Iseldiroedd ac yn cofrestru ein priodas pan symudwn i Wlad Thai. Mae ganddo ychydig o fanteision i mi: yn lle gorfod rhoi 800.000 THB ar gyfrif, mae'n hanner hynny, sef 400.000 THB. Hefyd yn haws cael fisa. Gallwch hefyd brynu car yn eich enw eich hun, er enghraifft, os oes gennych y llyfryn melyn.
    Hefyd, nid yw'n gwbl ddibwys, pe bai'r briodas yn mynd o chwith, yna mae'r asedau rydych chi wedi'u cronni hefyd yn eiddo ar y cyd ac felly mae'n rhaid eu rhannu ac ni fyddwch chi'n colli popeth eich hun.
    Mae menyw Thai bob amser yn parhau i fod yn fenyw Thai o ran hunaniaeth, oni bai ei bod hi ei hun yn gwneud cais i ganslo ei chenedligrwydd Thai.
    Yn fyr, i mi (ni) dim ond manteision.
    Cyfarch, Cees

    • BA meddai i fyny

      Hans, cyn belled ag y gwn ei bod hi hefyd yn bosibl yng Ngwlad Thai i gael cytundeb cyn-bresennol wedi'i lunio gan gyfreithiwr. Yna rydych chi'n llofnodi hwn ar yr Aphur ynghyd â'r dystysgrif briodas.

      Y gwahaniaeth gyda phriodas Iseldireg a Thai yw, os ydych chi'n priodi yn yr Iseldiroedd o dan gymuned eiddo, mae popeth yn mynd ymlaen 1 gobaith, gan gynnwys yr hyn a oedd gennych eisoes o'r blaen. Os ydych chi'n priodi yng Ngwlad Thai, mae eiddo a gaffaelir yn dod yn gyffredin o'r diwrnod rydych chi'n briod. Gall hynny wneud gwahaniaeth mawr. Ydych chi'n mynd i brynu tŷ gyda'ch gilydd a'i roi yn enw eich gwraig, er enghraifft. Os gwnewch hynny cyn i chi briodi, nid oes gennych hawl i unrhyw beth, os gwnewch hynny ar ôl i chi briodi, mewn egwyddor mae gennych hawl bob amser i hanner mewn achos o ysgariad.

      Nid wyf yn gwybod i ba raddau y mae HV yng Ngwlad Thai yn ddiddorol, oherwydd ni chafodd eich asedau a oedd gennych cyn y briodas eu rhannu beth bynnag. Oni bai eich bod yn ei roi yn ôl mewn tŷ, er enghraifft. Efallai gydag elw o gwmni ac ati. Ond byddai'n rhaid i chi ofyn i gyfreithiwr am hynny.

  6. Erwin Fleur meddai i fyny

    Annwyl Ffrangeg
    Mae'r stori hon wedi bod yn mynd o gwmpas ers amser maith, ond nid wyf yn credu fy hun.
    Am y rheswm hwn priodais fy ngwraig Thai yn yr Iseldiroedd hefyd.
    Rydw i fy hun wedi bod yng Ngwlad Thai ers 13 mlynedd ac yn clywed y straeon rhyfeddaf am hyn.
    O ran ei chenedligrwydd Thai, ni all golli hynny, yr un rheswm
    na allwn ddod yn Thai.
    Nid yw gwneud cais am basbort o'r Iseldiroedd mewn gwirionedd yn gofyn ichi roi'r gorau i'w chenedligrwydd Thai (byddent yn hoffi hynny).
    yna os mai dyna fyddai, ewch i lysgenhadaeth Gwlad Thai a gwnewch gais am basbort newydd (nid ydynt yn gwneud ffws am y peth).
    Dydw i ddim yn berson cyfreithiol ond rwy'n meddwl y byddwch yn bendant yn cael mwy o ymatebion yma.Rwy'n gobeithio y gallwn eich helpu ychydig.
    Cwestiwn da iawn hefyd ac rydw i hefyd yn chwilfrydig sut mae'n gweithio'n union.
    Yn gywir, Erwin

    • Rob V. meddai i fyny

      Ychydig o gywiriadau:
      - Gall pobl dramor frodori fel Thai, mae'n anodd iawn: pentyrrau o waith papur, costau uchel, yn gyntaf mae'n rhaid cael Preswylfa Barhaol am ychydig flynyddoedd, gofynion iaith, cwota blynyddol o 100 o bobl fesul cenedligrwydd tarddiad, ac ati.
      - Yng Ngwlad Thai, nid yw cenedligrwydd deuol yn broblem. Yn yr Iseldiroedd, mewn gwirionedd, y rheol yw mai dim ond 1 cenedligrwydd y gallwch ei chael oni bai eich bod 1) yn mabwysiadu cenedligrwydd eich rhieni 2) yn methu ag ymwrthod â'ch hen genedligrwydd 3) yn briod â pherson o'r Iseldiroedd. 4) Mae diddordeb anghyffredin (anfantais) fel colli hawliau etifeddiaeth, tir, ac ati, a fyddai'n ei gwneud yn afresymol i orfod rhoi'r gorau i'ch hen genedligrwydd.

      Felly, hyd y gwelaf i, nid oes dim o'i le ar gael cenedligrwydd deuol. Ni allaf ychwaith ddod o hyd i unrhyw beth am yr anfanteision o briodi tramorwr. I'r Iseldiroedd nid yw hynny'n bwysig, ac nid wyf erioed wedi clywed y byddai pobl Thai yn colli eu hawliau pe baent yn priodi person tramor. A oes gennyt ti gyfraith etifeddiaeth eto: ni all yr estron gael gwlad yn ei enw, felly ni chaiff etifeddu. Ond nid yw hynny'n uniongyrchol gysylltiedig â phriodas neu genedligrwydd deuol.

      Erys y cwestiwn allweddol: A yw'n well priodi yng Ngwlad Thai yn gyntaf ac yna cofrestru hyn yn yr Iseldiroedd hefyd? Neu priodi yn gyntaf yn yr Iseldiroedd ac yna ei gofrestru yng Ngwlad Thai. Rwy'n meddwl mai dyna'r un peth, yr un drafferth gyda chyfieithu a chyfreithloni gweithredoedd i gofrestru dramor hefyd. Rwy'n byw yn yr Iseldiroedd gyda fy nghariad, felly pan fyddwn yn priodi, y cynllun yw ei gofrestru yng Ngwlad Thai wedyn (pryd??). O dan gyfraith yr Iseldiroedd, mae hi'n cadw ei henw cyn priodi, felly nid oes unrhyw drafferth gyda hynny ychwaith, gall esgus bod (yn unig) yn Thai yng Ngwlad Thai gyda chenedligrwydd Thai, enw, ac ati.

  7. Bacchus meddai i fyny

    Pam popeth mor anodd? Gallwch briodi cyn y gyfraith yn yr Iseldiroedd ac yn ddiweddarach hefyd briodi cyn y gyfraith yng Ngwlad Thai. Pam cofrestru eich priodas yn yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai? Dim ond priodi ym mhob gwlad, mae gennych chi barti ddwywaith hefyd! Heblaw am hynny dim problemau, oherwydd does neb arall yn gwybod beth.

    Mae gan fy ngwraig genedligrwydd Thai ac Iseldireg. Pasbortau o'r ddwy wlad. Ni ofynnwyd erioed yn unman i dynnu unrhyw un o'r cenhedloedd yn ôl. Ddeufis yn ôl, gwnaed cais am basbort Iseldiroedd newydd yn y llysgenhadaeth yn Bangkok. Dim problem. Cofrestru tir dim problem.

    Peidiwch â gwneud y cyfan yn anoddach nag ydyw!

    • Mihangel meddai i fyny

      Bacchus Tybed hefyd o ble y daw'r holl oedolion hynny â'r holl chwedlau hynny. Rwy'n briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai a hefyd wedi cofrestru yn yr Iseldiroedd. mae fy ngwraig yn dwyn fy enw ac rydym wedi bod yn berchen ar eiddo yng Ngwlad Thai ers 7 mlynedd heb unrhyw broblem. Rydyn ni'n byw yn yr Iseldiroedd.
      Nid yw cofrestru tir yn broblem ychwaith.

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Nid yw priodi ddwywaith cyn y gyfraith ychwaith yn broblem yng Ngwlad Thai (er bod yna rai sy'n hapus i barhau i wawdio'r holl bethau sy'n digwydd.)
      Os ydych chi am briodi yng Ngwlad Thai, rhaid i chi gyflwyno datganiad gan y GBA yn nodi eich bod yn ddibriod. Yn yr achos arall, mae'n dweud eich bod yn briod.
      Os ydych chi wir eisiau parti, priodwch cyn Bhuda. Gwerthfawrogi'n fawr!

    • Maikel.P meddai i fyny

      Helo Bachus,

      Yr wyf yn dal yn sownd ag ef. rydym hefyd yn briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai ac yn yr Iseldiroedd. Mae gennym eiddo yng Ngwlad Thai.
      Mae gan fy ngwraig ei phasbort Thai. A yw'n broblem os oes ganddi basbort o'r Iseldiroedd hefyd oherwydd ein meddiant.
      Beth allwn ni ei wneud i sicrhau bod y nat Iseldiroedd. i ofyn.

      Diolch ymlaen llaw am eich ymateb

      • Rob V. meddai i fyny

        Dim ond cais. Fel mewn mannau eraill yn ymateb Bacchus a minnau, nid yw'r Iseldiroedd yn gyffredinol yn caniatáu cenedligrwydd deuol, ond mae eithriadau: - trwy enedigaeth gan rieni, gall gymryd drosodd y cenhedloedd oddi wrthynt, - trwy fod yn briod ag Iseldirwr, yr estron. yn gallu cadw ei genedligrwydd ei hun a gall yr Iseldirwr fabwysiadu cenedligrwydd y partner tra'n cadw'r Iseldireg (sylwch ei bod bron yn amhosibl naturioli Thai, ond mae'n bosibl), - rhag ofn colled anghymesur megis colli hawliau etifeddiaeth, tir , etc.
        Felly, gall eich gwraig naturioleiddio pan fydd wedi byw yn yr Iseldiroedd am 3 blynedd (mae Rutte 2 eisiau gwneud hynny 7 mlynedd, y safon bellach yw 5 mlynedd) ac mae wedi dod yn integredig.

        Gweler hefyd: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit ac ar gyfer arbenigwyr trwy brofiad a gwybodaeth am gyfreithwyr, ymhlith eraill: http://www.buitenlandsepartner.nl .

        Am ei hawliau yng Ngwlad Thai nid yw'n peri pryder. Mae Gwlad Thai yn caniatáu'r DN. Felly mae hi'n dal i allu cadw a phrynu tir. Yn syml, mae hi'n cael ei hystyried yn Thai yn union fel Thaksin ac Abhisit gyda'u cenhedloedd lluosog.
        Mewn ymateb cynharach dyfynnais Ddeddf Cenedligrwydd 2008 ond gyda dolen anghywir. Dyma'r un iawn!!!!
        http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf

  8. Jan Veenman meddai i fyny

    Arhoswch yn briod yn yr Iseldiroedd a gadewch i'ch gwraig gadw cenedligrwydd Thai bob amser.Yn achos marwolaeth, gellir ei nodweddu'n wir fel Farang, sy'n golygu na all etifeddu'r ystâd yng Ngwlad Thai. Ar ben hynny, byddwch yn ofalus oherwydd yng Ngwlad Thai mae mwy o gyfreithiau'n cael eu newid yn sydyn, er anfantais.
    Gwnewch ewyllys gyda chyfreithiwr da, a fydd yn atal llawer o drafferth.
    Os ydych chi wedi cael bywyd da gyda'ch partner, rydych chi eisiau gadael gofal da iddi !!!!!!!!!!!! Neu ddim??????????
    Ystyr geiriau: Johnny

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Annwyl Jan Veenman,

      Mae'n hynod ddiffuant ohonoch i alw am adael gofal da i'r wraig ar ôl marwolaeth. Rwy'n cytuno. Fodd bynnag, os byddwch chi'n marw, nid yw'n wir bod eich gwraig Thai yn cael ei hystyried yn farang yn sydyn. Nid oes gan y 2 beth hynny ddim i'w wneud â'i gilydd. Does dim rhaid iddi boeni am fynd i drafferth gydag unrhyw etifeddiaeth yng Ngwlad Thai.

      Cofion, Rudolf

  9. Mihangel meddai i fyny

    Helo Bacchus,

    Sut gallwch chi briodi yn y ddwy wlad?
    Os ydych eisoes yn briod yn yr Iseldiroedd, mae'n rhaid i chi ddod â phapurau nad ydych yn briod o ran statws priodasol o hyd. Neu a allwch chi briodi eto os ydych chi eisoes yn briod?

    Os ydych chi'n priodi yn yr Iseldiroedd, mae rhywun yn gwybod faint o amser mae'n ei gymryd cyn i chi gael y dystysgrif briodas (rhyngwladol o bosibl). Ai misoedd o waith yw hyn, neu ddyddiau o waith?

    Os byddaf yn darllen popeth fel hyn a bod fy nghariad / gwraig yn aros yn yr Iseldiroedd, yna'r peth mwyaf amlwg i'w wneud yw priodi yn yr Iseldiroedd. Oherwydd gyda'r dystysgrif briodas hefyd yn gyfreithiol ddilys yng Ngwlad Belg neu'r Almaen. Ydy hyn yn gywir? BVD

    • Bacchus meddai i fyny

      Dim ond mater o gynllunio da. Gwnewch gais yn gyntaf am brawf o statws priodasol, yna priodwch yn yr Iseldiroedd ac yna yng Ngwlad Thai (neu i'r gwrthwyneb) o fewn amserlen a bennir yn gyfreithiol.

      Mae bod â chenedligrwydd deuol fel Thai wedi'i wahardd gan y gyfraith. Pan fydd menywod yn priodi tramorwr, maent yn colli eu cenedligrwydd Thai mewn egwyddor. Os bydd eu priod yn marw neu'n ysgaru, gallant ailymgeisio am genedligrwydd Thai. Mae hyn hefyd wedi'i osod yn y gyfraith.

      Mae gan fy ngwraig genedligrwydd deuol (er ei bod yn briod) ac rydym yn adnabod menywod eraill sydd â chenedligrwydd deuol. Ni chafodd yr un ohonynt erioed unrhyw broblemau. Wrth gwrs nid yw hyn yn warant ar gyfer y dyfodol. Nid wyf yn meddwl bod llywodraeth Gwlad Thai yn elwa o ddirymu cenedligrwydd na'r gallu ar ei gyfer.

      • KhunRudolf meddai i fyny

        Annwyl Bacchus, rydych yn mynd oddi ar y trywydd iawn yma mewn 3 pharagraff. Nid wyf wedi arfer â chi mewn gwirionedd, o ystyried eich ymatebion difrifol blaenorol i lawer o bostiadau.

        Os oes gennych allbrint o'r GBA cyn eich priodas, priodwch yn gyfreithlon yn yr Iseldiroedd, yna ewch i Wlad Thai yn ôl y bwriad, a phriodwch yno gyda'r allbrint GBA perthnasol, sydd felly wedi dyddio ac nad yw bellach yn cynnwys y ffeithiau cywir a rydych chi'n gwneud hynny'n fwriadol, yna i'w roi'n ysgafn, nid yw'n ymddangos i mi mai dyna'r ffordd gywir o weithredu. Troseddol hyd yn oed?

        Mae hefyd yn annealladwy eich bod yn nodi bod menywod yn colli eu cenedligrwydd Thai ar ôl priodi tramorwr, ac y gallant adennill y cenedligrwydd Thai hwn ar ôl ysgariad neu farwolaeth y gŵr. Nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr! Yn ffodus, rydych chi wedyn yn credu eich hawliad eich hun trwy gyfeirio at eich gwraig (ac eraill).

        Cofion, Rudolf

        • Bacchus meddai i fyny

          Annwyl Khan Rudolf,

          Rydych chi'n iawn, nid yr hyn rydw i'n ei ysgrifennu yn y paragraff cyntaf yw'r ffordd iawn. Yr wyf yn amau’n ddifrifol a yw’n gosbadwy oherwydd eich bod yn priodi’r un person yn y ddwy wlad. Felly nid oes unrhyw gwestiwn o dwyll, ar y mwyaf mae'n esgeulustod trwsgl. Ysgrifennais hyn yn fwriadol oherwydd bod pobl bob amser yn gweld gormod o eirth ar y ffordd, fel y soniais hefyd yn fy ymateb cynharach.

          O ran cenedligrwydd deuol, isod mae erthygl o gyfraith Gwlad Thai.

          DINASYDDIAETH: Mae cyfreithiau dinasyddiaeth yn seiliedig ar Ddeddf Cenedligrwydd 1965 gyda Gwelliant Rhif 2 OC 1992 a Gwelliant Rhif 3 OC 1993.

          DINASYDDIAETH DDEUOL: HEB EI CHYDNABOD. Eithriadau:

          Gall plentyn a aned dramor i rieni Thai, sy'n cael dinasyddiaeth y wlad enedigol dramor, gadw dinasyddiaeth ddeuol nes cyrraedd y mwyafrif (18). Ar y pwynt hwn, rhaid i berson ddewis pa ddinasyddiaeth i'w chadw.

          Mae menyw o Wlad Thai sy'n priodi dinesydd tramor ac yn ennill dinasyddiaeth ei gŵr wedi colli ei dinasyddiaeth Thai yn dechnegol. Pe bai'r briodas yn dod i ben mewn marwolaeth neu ysgariad, gallai'r fenyw wladol o Wlad Thai adennill ei dinasyddiaeth Thai. Mae hon yn ddinasyddiaeth ddeuol answyddogol sydd wedi'i chynllunio i amddiffyn gwladolion Thai benywaidd.

          Mae'n debyg mai'r erthygl olaf hon hefyd yw'r rheswm pam nad yw llywodraeth Gwlad Thai yn gwneud unrhyw gynnydd i wirio popeth ac o bosibl tynnu cenhedloedd anghyfreithlon yn ôl.

          Dyna pam mae gan fy ngwraig 2 genedligrwydd a 2 basbort. I'w wneud hyd yn oed yn anoddach neu'n fwy diddorol; 2 basbort gydag enwau gwahanol, gan nad ydym yn briod yn yr Iseldiroedd ac rydym yng Ngwlad Thai.

          Felly nid yw hedfan allan o'r gornel yn rhy ddrwg, neu ydw i wedi methu rhywbeth?

          Diolch am amodi fy sylwadau eraill. Nid yw hefyd yn fy natur i werthu nonsens, er y gallaf wneud hyn weithiau, yn ymwybodol neu beidio. Mae gan hyn fwy i'w wneud â tenor blinedig yr adweithiau weithiau.

          • KhunRudolf meddai i fyny

            Annwyl Bacchus dda,

            Dau nodyn olaf: 1. Mae'r ymadrodd: “Gwraig o Wlad Thai sy'n priodi dinesydd tramor ac yn ennill dinasyddiaeth ei gŵr…….”, yn golygu: “Gwraig o Wlad Thai sy'n priodi tramorwr ac yn ennill ei dinasyddiaeth………..”! Mae'r testun yn awgrymu gweithred weithredol, nid caffaeliad goddefol. Felly, nid yw'r testun yn dweud o gwbl bod menyw Thai yn ennill cenedligrwydd y gŵr trwy ei briodi. Gyda thestunau fel y rhain, mae’n berthnasol o ran dehongli bod mwy o wybodaeth o’r Saesneg ac o’r Gyfraith ar gael. Os nad yw hynny'n bresennol, peidiwch â rhoi unrhyw esboniadau oherwydd bydd hynny'n arwain at gamddealltwriaeth ac aflonyddwch.

            Yn olaf, oherwydd eich bod yn gofyn amdano: 2. Os ydych yn briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai, yna mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i chi gyflwyno'ch hun wrth gownter eich swyddfa ddinesig pan fyddwch chi a'ch gwraig wedi dod i fyw yn yr Iseldiroedd fel parau priod. Os ydych chi'n briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai, rydych chi hefyd yn briod yn gyfreithiol yn yr Iseldiroedd a rhaid i chi gofrestru'ch priodas. Tybed pam a pham lai?
            (Oni bai eich bod wedi priodi cyn Bhuda yng Ngwlad Thai, ac os felly bydd y drafodaeth gyfan yn mynd heibio i chi.)

            Gobeithio y cefais ychydig o eirth oddi ar y ffordd i chi!

            Cofion, Rudolf

            Cymedrolwr: Rydych chi'n sgwrsio. Gorffennwch y drafodaeth hon os gwelwch yn dda.

            • Bacchus meddai i fyny

              Ac yna hyn i ddangos pa mor dda y mae biwrocratiaeth yr Iseldiroedd yn gweithio. Rwy'n briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai. Roeddwn i eisiau cofrestru hwn yn yr Iseldiroedd flynyddoedd yn ôl, yn ôl yr angen os ydych chi'n byw yno. Ddwywaith gofynnwyd i mi am bapurau eraill i'w dilysu. Yr eildro gofynnais a fyddent yn ad-dalu fy nhreuliau teithio i Wlad Thai a'r ffioedd i'w talu yno. Felly ni wnaethant hynny, cefais yr ateb hefyd. Yna yr wyf newydd ei adael ar hynny. Erioed wedi clywed dim, erioed wedi gweld dim byd eto. Rwy'n credu ei fod yn bwysig i gyfraith etifeddiaeth yn unig.

              Cymedrolwr: Mae hefyd yn berthnasol i chi, mae'n dechrau edrych yn debyg iawn i sgwrsio nawr. Caewch y drafodaeth os gwelwch yn dda.

          • Bacchus meddai i fyny

            Cymedrolwr, cliriwch amwysedd, fel arall bydd pobl yn camddeall y wybodaeth sydd â bwriadau da.

            Mae'r gyfraith yn dweud yn llythrennol:
            Nid yw cenedligrwydd deuol yn cael ei gydnabod, ac eithrio menywod sy'n ennill cenedligrwydd arall trwy briodas ag estron (gweithredol neu oddefol?). Os daw'r briodas i ben oherwydd marwolaeth neu ysgariad, gall y fenyw ailymgeisio am ei chenedligrwydd Thai. Mae hon yn ddinasyddiaeth ddeuol answyddogol sydd wedi'i chynllunio i amddiffyn gwladolion benywaidd Thai.

            I'r graddau hynny.

          • Rob V. meddai i fyny

            Annwyl Bachus, beth yw oed yr erthygl honno? Mae’r ffaith mai dim ond y wraig Thai a grybwyllir yn awgrymu ei fod yn ddarn o ddeddfwriaeth hynafol a hen ffasiwn, fel y nodir yn “Deddf Cenedligrwydd Gwlad Thai BE 2508 fel y’i diwygiwyd gan Ddeddfau BE 2535 No. 2 a 3 (1992)” yn sôn am wraig Thai yn unig, ond yng nghyfraith cenedligrwydd 2008 am “ddyn neu fenyw”.

            Deddf Cenedligrwydd, (Rhif 4), BE 2551 (= blwyddyn 2008)
            Pennod 2. Colli Cenedligrwydd Thai.
            (...)
            Adran 13.
            Dyn neu fenyw o genedligrwydd Thai sy'n priodi estron ac a all ennill cenedligrwydd y wraig neu'r gŵr yn unol â'r gyfraith ar genedligrwydd ei wraig
            neu caiff ei gŵr, Os yw'n dymuno ymwrthod â chenedligrwydd Thai, wneud datganiad o'i fwriad gerbron y swyddog cymwys yn unol â'r ffurf ac yn y modd a ragnodir yn y Rheoliadau Gweinidogol.

            Ffynhonnell: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

            Mae'r darn hwn yn dangos ar unwaith y gall Thai (m / f) ymwrthod â chenedligrwydd Thai wrth briodi person tramor, ond nid yw'n ofynnol iddo wneud hynny. Gellir cadw cenedligrwydd deuol ac felly hefyd yr hawliau. Felly ni ddylai cofrestru'ch priodas NL-TH yng Ngwlad Thai olygu unrhyw anfantais i Frans na'i wraig. Felly gallant gofrestru'r briodas yng Ngwlad Thai yn syml.

            • Bacchus meddai i fyny

              Annwyl Rob, yn wir mae gennych chi fersiwn mwy diweddar. Defnyddiais adroddiad gan Lywodraeth yr Unol Daleithiau ar ddeddfau dinasyddiaeth (rhyngwladol) o 2001. Ymhellach, pan ddarllenais eich erthygl, ar wahân i ychwanegu'r un hawliau i ddynion, ychydig sydd wedi newid o ran cynnwys cyfreithiol.

              Gyda llaw, diolch am dynnu sylw at hyn. Weithiau byddaf yn defnyddio'r math hwn o wybodaeth at ddibenion eraill.

          • BA meddai i fyny

            Bachus,

            Efallai fy mod yn darllen drosto, ond rydw i'n colli ffurfioldeb.

            Efallai bod yn rhaid i berson Thai roi'r gorau i'w chenedligrwydd yn ôl y gyfraith, ond os ydych chi'n priodi yn yr Iseldiroedd, nid oes a wnelo hynny lawer â chenedligrwydd. Os oes ganddi drwydded breswylio, gallwch briodi yn yr Iseldiroedd, ond nid yw'n ddinesydd o'r Iseldiroedd ar gyfer ei hintegreiddio, er ei bod yn byw yn yr Iseldiroedd. Felly nid oes raid iddi roi'r gorau i'w chenedligrwydd Thai pan fydd yn priodi, oherwydd byddai hynny'n ei gwneud hi'n ddi-wladwriaeth.

            Byddai hyn ond yn berthnasol pe bai'n gwneud cais am genedligrwydd Iseldiraidd ar ôl ychydig flynyddoedd, nid ynghynt.

            • Bacchus meddai i fyny

              Annwyl BA, mae'r hyn a ddywedwch yn hollol gywir. Yn yr Iseldiroedd nid oes angen rhoi'r gorau i'ch cenedligrwydd wrth briodi. Fodd bynnag, mae yna wledydd, yn enwedig gwledydd Arabaidd (Mwslimaidd), lle na allwch chi fel tramorwr briodi preswylydd os nad ydych chi'n dilyn yr un grefydd neu os oes gennych chi'r un cenedligrwydd.

              Ers 1997, mae Deddf Brodori yn yr Iseldiroedd yn nodi bod yn rhaid ymwrthod â chenhedloedd eraill wrth wneud cais am genedligrwydd Iseldiraidd. Fodd bynnag, mae llawer o eithriadau wedi'u nodi yn yr un gyfraith, er enghraifft os nad yw'r wlad wreiddiol yn caniatáu hyn neu os yw hyn, er enghraifft, yn arwain at golled ariannol sylweddol oherwydd colli eiddo (fel sy'n bosibl yng Ngwlad Thai). Yn yr Iseldiroedd, mae nifer y cenhedloedd lluosog felly yn dal i gynyddu, er gwaethaf y ddeddfwriaeth hon.

      • Renevan meddai i fyny

        Priodais â Thai yng Ngwlad Thai ac mae hi'n dal yn 100 y cant Thai. Nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr ei bod yn colli ei chenedligrwydd Thai. Gallwn gofrestru'r briodas hon yn yr Iseldiroedd. Mae priodi ddwywaith allan o'r cwestiwn oni bai am yr eglwys y dylai fod. Pan oedd hi eisiau cymryd fy nghyfenw, dywedwyd wrthi beth oedd yn ei olygu. Ymhlith pethau eraill, ei thŷ a darnau o dir y mae'n berchen arnynt, pasbort, cerdyn adnabod, cardiau banc, trwydded yrru a'r hyn nad oes angen ei addasu. Felly rydym newydd edrych ar hyn. Trwy briodi tramorwr, mae hi'n cadw'r un hawliau. Ac nid oes gennyf hawl o hyd. Nid oes rhaid i gyfreithiwr lunio ewyllys. Ni fydd ond yn gwybod beth ddylai gael ei gynnwys yn y ffordd gywir.

      • Bacchus meddai i fyny

        Annwyl Hans,
        Yr ydych yn llygad eich lle wrth ddweud efallai nad yw’r weithdrefn yr wyf yn ei chynnig yn gwbl gywir. Fodd bynnag, nid oes unrhyw bigami, fel y dywedwch, gan eich bod yn priodi yr un fenyw! Dim ond mewn 2 wlad wahanol rydych chi'n ei wneud. Nid yw'n ymddangos mor broblemus ag y mae'n ymddangos i mi.

        Wrth y cyfnod cyfreithiol nid wyf yn golygu cyfnod rhwng 2 briodas, ond y cyfnod y mae dogfennau yn parhau i fod yn gyfreithiol ddilys ac felly yn ddefnyddiadwy.

        O ran cenedligrwydd deuol, cyfeiriaf at fy ymateb i Khun Rudolf lle soniaf am ddarn o’r ddeddfwriaeth yn hyn o beth. Mae hyn yn dangos nad yw dinasyddiaeth ddeuol neu luosog yn cael ei chydnabod.

  10. Jacob meddai i fyny

    Rydym yn briod yn swyddogol yn NL, ond mae fy ngwraig wedi cadw ei henw olaf ei hun.

    Rydyn ni'n byw yng Ngwlad Thai ac wedi cofrestru'r briodas yng Ngwlad Thai. Dydw i ddim yn cofio pam, ond mae gwlad fy ngwraig yn aros ar ei henw cyn priodi ac felly hefyd ei cherdyn adnabod.

    Felly gall hi hefyd brynu tir, o leiaf os byddaf yn sicrhau bod yr arian ar gael, yn enw ei theulu ei hun.

  11. KhunRudolf meddai i fyny

    Annwyl Tjamuk,

    Ni chollodd menyw a oedd yn briod ag Iseldirwr ei hawliau yn y gorffennol ychwaith, ar ôl cofrestru'r briodas honno yng Ngwlad Thai. Rydych chi'n gwneud camsyniad yma trwy gymysgu'r gair priodas â'r cysyniad o genedligrwydd. Gall eich merch felly barhau i brynu tir ychwanegol. Ni chollodd ei chenedligrwydd Thai trwy ei phriodas â farang. Ddim hyd yn oed trwy gofrestru'r briodas honno yng Ngwlad Thai. Oni bai iddi roi'r gorau i'w chenedligrwydd Thai ei hun.

    Am chwaer dy gymydog a briododd Japaneaid: y mae hi wedi prynu tir ac yn ei roi yn enw plant y cymydog. Yn fyr: mae modryb yn prynu tir i'w neiaint/nithoedd. Beth sydd a wnelo hynny â'i phriodas â Japaneaid??? Mae ganddi lawer o gydymdeimlad â'r plant hynny!

    Cwestiwn Frans yw a fydd ei wraig yn cael problemau wedyn os ydyn nhw'n cofrestru eu priodas yng Ngwlad Thai? Rydych yn ateb y cwestiwn hwnnw gyda chwestiwn cownter am ddefnyddioldeb cofrestru. Rwy'n credu mai Frans ei hun sy'n penderfynu beth sy'n gwneud synnwyr iddo.

    Gyda golwg ar gael cenedligrwydd deublyg, y mae yn wir na ddaw meddiant o honi i ben yn fuan : nid dyna y pwynt o gwbl. Mae cofrestru cenedligrwydd deuol yn cael ei drafod. Mae bod â chenedligrwydd deuol yn parhau, e.e. trwy enedigaeth. Neu trwy gyrsiau ac arholiadau a chael pasbort Iseldireg. Yr hyn sy'n newid yw nad yw bwrdeistref bellach yn cofrestru'r ddwy genedl yn y gofrestr genedigaethau resp. GBA. Bydd gofyn i rywun ddewis. Ond maen nhw'n cadw'r ddau basbort/cenedligrwydd. Dyna fel y mae, ac nid fel arall. Hefyd nid yw mor bell â hynny eto.

    • KhunRudolf meddai i fyny

      I bwy neu i beth a pha mor aml mae rhywun yn ymateb yw eu dewis a'u rhyddid eu hunain. Yr hyn sy'n bwysig yw a ddarperir y wybodaeth gywir. Mae hyn yn golygu na ellir cysylltu dau ddigwyddiad â'i gilydd trwy ddiffiniad. Ac yn sicr nid yng Ngwlad Thai. Mae'n eich osgoi chi a ni rhag arsylwi a dirnadaeth fanwl gywir. Hyd yn oed os ydych chi wedi byw yng Ngwlad Thai ar hyd eich oes. Mae gan sefyllfa eich merch lle na all hi bellach brynu tir yng Ngwlad Thai achosion eraill heblaw'r ffaith ei bod yn briod â farang. A dyna sy'n bwysig i mi. Canfyddiad anghywir ar eich rhan.

      Yn ogystal, nid oes y fath beth â chofrestr tir yng Ngwlad Thai. Mae 'komidien', ar y llaw arall, yn adran o swyddfa ddinesig yng Ngwlad Thai lle mae trafodion gwerthu a phrynu tir yn cael eu cofrestru a'r dreth yn cael ei thalu. Dyfynnir llawer o resymau mewn swyddfa o'r fath i indemnio Thai rhag hawliadau dilynol gan briod ar ôl ysgariad a marwolaeth neu fel arall. Mae digon o gymhellion i beidio â rhoi prynu tir yn eich enw eich hun, ond i ddefnyddio, er enghraifft, aelod o'r teulu. Serch hynny, dim byd i'w wneud â'r ffaith y byddai menyw o Wlad Thai yn colli hawliau, heb sôn am ddod yn analluog yn gyfreithiol, ar ôl priodi tramorwr. Dyna hanfod y drafodaeth. Arhoswch ar y trywydd iawn!

  12. Jan Vranckx meddai i fyny

    Priodais yn 2005 yng Ngwlad Thai ac fe'i cyfreithlonwyd yng Ngwlad Belg.
    Mae holl eiddo fy ngwraig mewn eiddo tiriog (tai, fflatiau) yn aros 100% yn ei meddiant heb unrhyw broblemau.
    Y llynedd fe brynon ni dir yn ChiangMai ac ar gyfer y cofrestriad hwn, felly ar ôl priodi â Farang, roedd yn rhaid i mi lofnodi dogfennau yn y swyddfa gofrestru yn Chiangmai bod yr holl “arian” yr oedd ei angen i brynu'r tir hwn yn HOLLOL gan fy ngwraig, fel nad oedd gennyf unrhyw arian.
    Felly ar ôl priodas gofrestredig yng Ngwlad Thai mae'n dal yn bosibl y gall y dinesydd Gwlad Thai (gwryw neu fenyw) barhau i brynu eiddo AR YR YDEIL mae'r farang yn cadarnhau bod arian y pryniant yn HOLLOL ar gyfer 100% o wladolyn Gwlad Thai.
    Mae priodas gofrestredig weithiau'n rhoi rhai manteision i mi : Gwaharddiad Tabian Melyn sy'n rhoi'r hawl i gael trwydded yrru Thai yn hawdd er enghraifft ac i dalu'r un ffioedd mynediad â gwladolion Gwlad Thai mewn RHAI lleoedd.

    • cefnogaeth meddai i fyny

      Ion,

      Mae gen i hefyd "lyfr melyn", trwydded yrru Thai ac ar gyflwyno hyn rwy'n talu cyfraddau "Thai" mewn atyniadau, ac ati. Felly nid oes angen priodi ar gyfer hynny.

  13. Jan Vranckx meddai i fyny

    Perchnogaeth Tir yng Ngwlad Thai gan Wlad Thai sy'n Briod i Dramor

    Bu llawer o ddadlau yn ystod yr wythnosau diwethaf ynghylch dilysrwydd hawliau perchnogaeth tir gwladolion Gwlad Thai sy'n briod â thramorwyr. Mae’r ddadl yn deillio o honiadau y bydd unrhyw wladolion o Wlad Thai sy’n briod â thramorwyr yn cael eu harchwilio gan awdurdodau’r Adran Dir. Mae hyn oherwydd y ffaith y gallai eu hawl i berchnogaeth eu cartref eu hunain fod yn ddi-rym os ystyrir eu bod yn enwebai i'w priod tramor. Byddai hyn yn cael ei ddangos os na all gwladolyn Gwlad Thai brofi bod ganddo ddigon o arian o fewn eu rheolaeth ar gyfer y pryniant.

    Hanes Cyfreithiau Perchenogaeth i Briod Tramor

    Er mwyn rhoi rhywfaint o gyd-destun i'r syniad hwn, pan fydd priod o Wlad Thai yn prynu eiddo yng Ngwlad Thai, rhaid i'r cwpl roi datganiad ysgrifenedig ar y cyd i'r Adran Tir yn nodi mai'r arian ar gyfer ei brynu yw'r "eiddo ar wahân" neu "eiddo personol" y Gwladolyn Gwlad Thai, fel y'i diffinnir yng Nghod Sifil a Masnachol Gwlad Thai. Mae hyn, yn ei hanfod, yn golygu na fyddai gan y priod tramor unrhyw hawliau na hawliadau i'r eiddo hwn yn y dyfodol. Mae'r rheoliad hwn, mewn gwirionedd, wedi bod ar waith ers 1999 pan gyhoeddwyd Llythyr Datganiad gan y Weinyddiaeth Mewnol ac, felly, nid yw'n ddatguddiad llwyr. Mae llawer o dramorwyr yma sy'n briod â gwladolion Thai yn eithaf ymwybodol o'r gofyniad hwn.
    Fel arfer, mae’r holl eiddo sy’n cael ei gaffael gan ŵr a gwraig ar ôl priodas yn cael ei ystyried yn “eiddo priodasol” neu’n “eiddo cymunedol” ac yn gyffredinol byddai’n cael ei rannu’n gyfartal rhwng y gŵr a’r wraig pe bai marwolaeth neu ysgariad. Fodd bynnag, ystyrir rhoddion i un priod fel “eiddo ar wahân” y priod. Unwaith eto, mae'n hysbys iawn bod prynu eiddo yn cael ei ystyried yn "eiddo ar wahân" neu'n "eiddo personol" priod Gwlad Thai. Nid yw hyn mor anarferol o ystyried yr achos na all tramorwyr, ac eithrio o dan amodau penodol, fod yn berchen ar dir yng Ngwlad Thai.

    Mater yn y Gynnen

    Felly gyda hyn yn wir, erys y cwestiwn. Gan ei fod yn cael ei ystyried yn anrheg i briod Gwlad Thai, mae'n ymddangos yn anodd i'r awdurdodau honni bod yr arian a ddefnyddiwyd i brynu'r eiddo wedi'i roi i'r priod Thai fel enwebai. Mae'n ymddangos yn anymarferol i unrhyw swyddog gwlad benderfynu a roddwyd arian o'r fath naill ai fel rhodd neu'n dwyllodrus er mwyn bod yn berchen ar eiddo.

    Eithriadau i Berchnogaeth Eiddo gan Wladolion Tramor

    Mae'r rheol sy'n darparu ar gyfer perchnogaeth lawn o dir gan y priod Gwlad Thai yn berthnasol i bob priod neu dramorwr Thai, hyd yn oed os digwyddodd y briodas mewn gwlad arall neu os yw'r briodas yn gyfraith gwlad.
    Mae'r rheol, fodd bynnag, yn berthnasol i dir yn unig ac mae nifer o eithriadau i'r rheol hon:
    •Gall tramorwyr fod yn berchen ar yr adeiladau a'r strwythurau ffisegol ar y tir. Mae hyn yn golygu, os yw Gwlad Thai a phriod tramor yn prynu tir gyda thŷ, gallai'r cwpl weithio gyda chyfreithiwr i roi hawliau i'r tŷ i'r tramorwr;
    •Gall tramorwyr fod yn berchen ar hyd at 49% o hawliau rhydd-ddaliad i gondominiums ar yr amod bod nifer o ofynion yn cael eu bodloni; a
    •Gall tramorwr fod yn berchen ar fuddiant mewn tir trwy ddefnyddio nifer o offerynnau cofrestredig megis prydlesi, arwynebau, neu usufructs fel y bo'n briodol.

    Rhesymeg Gyfreithiol i'r Gyfraith hon

    Unwaith eto, mae'r rhesymeg dros y rheol hon i sicrhau bod priod Thai yn berchen ar 100% o'r tir yn bodoli oherwydd na all tramorwyr fod yn berchen ar dir yng Ngwlad Thai yn gyffredinol. Mae rhywfaint o senoffobia yng Ngwlad Thai o ran hawliau perchnogaeth tir. Nid yw'r agwedd hon yn gynnen yma gan nad yw'n anghyffredin mewn cenhedloedd datblygol fel Gwlad Thai i warchod eu hawliau i dir. Mae'r cwestiwn, fodd bynnag, yn gorwedd yn hawl genedlaetholgar sylfaenol dinesydd o Wlad Thai i fod yn berchen ar eiddo yn ei wlad ei hun er gwaethaf pwy y mae'n dymuno priodi.
    Gan fod priodas i fod yn undeb o ddau berson, mae'n anymarferol awgrymu na all un priod achosi budd i'r llall gan y gallai ymddangos fel pe bai'n gweithredu fel enwebai. Yn wir, mae'r gyfraith yng Ngwlad Thai, yn y Cod Sifil a Masnachol a'r Cod Tir, yn caniatáu ac yn cydnabod y cysyniad o roddion i briod. Dim ond mewn amgylchiadau eithriadol megis, er enghraifft, achosion cyfoethogi gormodol, y gellir dod o hyd i unrhyw syniad sy'n ymwrthod â hawl o'r fath. Fodd bynnag, byddai'r gofyniad gorfodol i lofnodi'r llythyr datganiad yn y Swyddfa Dir yn nodi y bydd yr eiddo'n perthyn yn llawn i wladolyn Gwlad Thai yn ei gwneud yn anodd profi achosion o'r fath beth bynnag. Mae'n ymddangos y bydd gwladolyn Gwlad Thai yn dal i fod yn berchen ar y tir ar ddiwedd y dydd. Gan fod camau sylweddol eisoes wedi'u cymryd gan yr awdurdodau i sicrhau bod hyn yn wir, mae'n ymddangos nad yw ysbryd Cod Tir Gwlad Thai wedi'i osgoi mewn unrhyw ffordd os dylai Thai sy'n briod â thramorwr ddymuno prynu a. eiddo gydag arian a roddwyd gan eu priod.

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Annwyl Jan,

      Rydych chi'n gludo darn mawr o destun yn Saesneg heb ddyfynnu'r ffynhonnell mewn ymateb i'r cwestiwn a oes canlyniadau anfanteisiol i'r wraig Thai gofrestru priodas a gwblhawyd yn yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai? Fodd bynnag, mae’r testun yn ymwneud â pherchnogaeth tir. A allech chi ddweud o hyd beth yw'r cysylltiad rhwng y cwestiwn a chynnwys y testun, a pham rydych chi wedi gosod y testun? Yn ogystal â chyfeirnod ffynhonnell?

      Diolch a chofion, Rudolf

  14. Bangcociaidd meddai i fyny

    Annwyl Ffrangeg,

    Ni fydd unrhyw beth yn newid i'ch gwraig os cofrestrwch eich priodas yng Ngwlad Thai. Bydd yn cadw ei chenedligrwydd Thai ac felly gall brynu tir yn syml.
    Pan fyddwch chi'n marw, mae ei sefyllfa gyfreithiol yn aros yn union yr un fath.

    Bydd yn wahanol os bydd hi'n rhoi'r gorau i'w chenedligrwydd yn wirfoddol, ond does neb yn gwneud hynny a does neb eisiau gwneud hynny.

    Rwyf fy hun yn briod yn swyddogol yng Ngwlad Thai oherwydd y gyfraith ac wedi cael popeth wedi'i gyfieithu a'i gyfreithloni a'i wneud yn gyfreithlon yn yr Iseldiroedd. Felly rwy'n briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai a'r Iseldiroedd.

    Cofion, Bangkok

  15. Te gan Huissen meddai i fyny

    Yr hyn sy'n wir felly, am y ffaith bod pobl yn dweud cyn belled nad yw wedi bod ym mhapur newydd y wladwriaeth, does dim byd yn newid y sefyllfa.

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Mae hynny'n iawn. Mae cyfreithiau'r Iseldiroedd a Mesurau Gweinyddol Cyffredinol (AMvB) yn ymddangos yn y Staatsblad. Yn ogystal, cynhwysir ataliad, dirymiad ac archddyfarniadau brenhinol ynghylch dod â chyfreithiau i rym.
      Dim ond ar ôl cyhoeddi yn y Staatsblad y daw cyfreithiau a rheoliadau i rym.
      Y Gweinidog Cyfiawnder sy'n gyfrifol am gyhoeddi'r Staatsblad.
      Mae a wnelo hyn â'r ffaith bod y Gyfraith i fod i wybod y gyfraith. Felly y cyhoeddiad cyntaf gan y wladwriaeth - o'r funud honno mae'r gyfraith yn berthnasol i bawb.

      • Te gan Huissen meddai i fyny

        Nawr rydych chi'n sôn am Gazette Swyddogol yr Iseldiroedd, ond roeddwn i'n golygu'r Thai Official Gazette.
        Dywedodd wrthyf hynny ar ôl iddynt gofrestru priodas yn Llysgenhadaeth Gwlad Thai. Nid yw'n cael ei drosglwyddo oherwydd os yw yn y Gazette Swyddogol (Thai) gallwch fynd i drafferth gyda phrynu tir a hawliau eraill.
        Mae'r bobl yn briod yn unig ar gyfer Bhuda yng Ngwlad Thai.
        Ni allaf ddweud yn sicr a yw'r cyfan yn wir.

  16. Mihangel meddai i fyny

    Annwyl KunRudolf,

    Mae gen i gariad Thai a dydw i ddim yn briod eto (statws priodasol: sengl).
    Rwyf am ei phriodi a mynd i'r Almaen, oherwydd fy mod yn byw yn agos at ffin yr Almaen, ac i wneud stori hir yn fyr, rwyf am arbed yr holl drafferth iddi o osgoi'r MVV. Os caiff hi basbort UE 5 mlynedd yn yr Almaen, bydd ganddi ddigon o amser i ddysgu’r iaith Iseldireg ac i sicrhau bod popeth yn mynd yn fwy llyfn, a’n bod gyda’n gilydd. I mi mae'r canlynol yn bwysig i wneud hyn mor syml:

    1) a yw'n haws priodi yn yr Iseldiroedd na… neu
    2) Mae'n haws priodi yng Ngwlad Thai.

    Wrth hyn rwy'n golygu, pob ffurf / cyfreithloni / cyfieithiadau, costau ac ati…..
    Beth ydych chi'n ei argymell i mi ei wneud mor hawdd â phosibl i ni.
    Priodi yng Ngwlad Thai neu briodi yn yr Iseldiroedd?….

    BVD a diolch am yr holl wybodaeth ddefnyddiol a ddarllenais yma! Diolch!

    • KhunRudolf meddai i fyny

      Annwyl Michael,

      Mae'n amhosibl dod â'ch partner i'r Iseldiroedd heb MVV. Hynny yn y lle cyntaf. Ni allwch chi a'ch partner osgoi hynny. Mae'n nod braf, ond nid yw'n realistig. Treuliwch eich amser, arian ac egni ar baratoad trylwyr yn lle mynd yn groes i reolau. Nid ydych chi'n ennill beth bynnag.
      Os ydych chi am ddargyfeirio trwy'r Almaen, fe welwch yr un stori. Mae'r Almaen hefyd yn gofyn iddi ddysgu Almaeneg, a rhaid iddi ddangos hyn yn Llysgenhadaeth neu Gonswliaeth yr Almaen wrth wneud cais am fisa. Ar ôl integreiddio yn yr Almaen, rydych wedyn yn gofyn iddi wneud yr un peth ar gyfer yr Iseldiroedd. Gweler gwefan yr Almaen Min van BUZA: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374

      Cyn belled ag y mae cyfieithu a chyfreithloni papurau yn y cwestiwn: bydd yn rhaid i'ch cariad gael nifer o bapurau wedi'u cyfieithu a'u cyfreithloni er budd yr IND maes o law. Gallwch ddefnyddio'r un papurau yn ddiweddarach yn neuadd y dref ar gyfer eich cofrestriad priodas. Mae'r costau eisoes wedi'u hysgwyddo. Dyna sut y gwnaeth fy ngwraig a minnau hynny ar y pryd. Mae priodi yng Ngwlad Thai yn golygu eich bod chi'n dal i fynd i wahanol awdurdodau gyda nifer o ddogfennau personol. Yn costio amser ac arian. A dyna oedd eich cwestiwn.

      Cofion, Rudolf

      • Rob V. meddai i fyny

        Ddim yn iawn Rudolf, mae yna'r fath beth â llwybr yr UE (llwybr Gwlad Belg, llwybr yr Almaen, ...). Yn fyr, mae hyn yn golygu eich bod yn defnyddio hawliau’r UE. Roeddent yn arfer bod yn llymach ar gyfer trydydd gwladolion (= nad ydynt yn rhan o'r UE). Yn y cyfamser, mae cyfraith genedlaethol wedi dod yn llymach i ddinasyddion sy'n byw yn eu gwlad eu hunain gyda phartner tramor. Ond gall gwledydd osod gofynion llymach ar eu pobl eu hunain, mae Ewropeaid (pawb nad oes ganddynt genedligrwydd y wlad UE dan sylw) yn cael eu “gwarchod” gan y cytuniadau UE hyn. Os ydych chi, fel dinesydd o’r Iseldiroedd, yn mynd i fyw dros y ffin yng Ngwlad Belg, er enghraifft, nid oes yn rhaid ichi fodloni incwm yr Iseldiroedd, integreiddio dinesig a gofynion eraill. Mwy o wybodaeth ar http://www.buitenlandsepartner.nl o dan yr adran llwybr Gwlad Belg (llawlyfr).

        Ond rydyn ni'n tynnu oddi ar y pwnc nawr. Gadawaf ef ar y cywiriad pwysig hwn os bydd y safonwr yn caniatáu.

        Fe allech chi briodi yn yr Iseldiroedd ar Fisa Arhosiad Byr, ond mae'n rhaid i chi guro ar ddrws y fwrdeistref mewn pryd oherwydd bydd yn rhaid iddynt wneud priodas cyfleustra M46. Gall hyn gymryd hyd at 2 fis (materion sifil melin bapur, IND, Heddlu Aliens). Felly rhowch wybod i'ch bwrdeistref mewn da bryd! Gallwch aros ar VKV am uchafswm o 90 diwrnod.
        Mae priodi yng Ngwlad Thai hefyd yn bosibl, yna gallwch chi hefyd gofrestru'r briodas yn yr Iseldiroedd ar ôl llaw (maen nhw hefyd yn cynnal ymchwiliad priodas ffug M46) ac yna'n cofrestru hyn gyda Landelijke Taken in The Hague. Yna gallwch chi bob amser ofyn am ddogfen datganiad newydd gan Yr Hâg. Gyda'r dogfennau hyn, neu'r Thai (wedi'u cyfieithu a'u cyfreithloni i'r Saesneg) gallwch hefyd brofi eich priodas yn yr Almaen, ymhlith eraill. Am fanylion gweler llawlyfr llwybr Gwlad Belg. Nid oes gennyf unrhyw brofiad felly am fanylion mae'n rhaid ichi edrych ar y cyfeiriad gwe a grybwyllwyd. Pob lwc!

        • KhunRudolf meddai i fyny

          Annwyl gymedrolwr, un sylw olaf i orffen y stori!

          Curiad. Mae llwybr Gwlad Belg (neu'r Almaen - neu'r UE - ) yn bosibilrwydd. Efallai mai un o anfanteision y llwybr hwn yw nad yw swyddogion lleol yn ymwybodol o reoliadau Ewropeaidd. Er ei bod yn weithdrefn syml mewn theori, gall fod yn anodd oherwydd diffyg gwybodaeth ar ran y swyddog achos. Mae yna lywodraethau (gan gynnwys yr Iseldiroedd) sy'n gweithredu polisi digalonni ac nid ydynt yn ei gwneud yn hawdd i ddefnyddwyr llwybr yr UE, er bod hyn yn groes i reolau Ewropeaidd.
          Mae'n hysbys yn yr Iseldiroedd bod y Gyfarwyddiaeth, fel y corff gweithredol, yn dilyn polisi digalonni gweithredol

          Ar y cyfan, nid yw llwybr o'r fath yn hawdd. Rhaid i chi fod yn briod, rhaid i chi rentu tŷ, rhaid i chi fyw yno am gyfnod hirach o amser, 6 i 8 mis, adrodd i wasanaeth mewnfudo'r Almaen a gwneud cais am drwydded breswylio ar gyfer eich partner. Ar gyfer hyn mae'n rhaid i chi brofi bod gennych ddigon o incwm, bod eich tystysgrif priodas wedi'i chyfieithu a'i notareiddio a bod eich partner wedi'i yswirio.
          Ac yna y frwydr gyda'r IND.

          Beth bynnag pob lwc a chryfder. Cofion, Ruud


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda