Annwyl ddarllenwyr,

Ers Tachwedd 23, rwyf wedi cael fy ngwahanu oddi wrth fy ngwraig Thai ar ôl 11 mlynedd o briodas. Mae gennyf y papurau fy mod wedi ysgaru. Mewn Thai a Saesneg (Cofrestriad Ysgariad a Thystysgrif Ysgariad). Nawr mae fy mhriodas wedi'i chofrestru yn yr Iseldiroedd hefyd. A allwch ddweud wrthyf sut i drin hyn?

Ffoniais fwrdeistref Yr Hâg, ac ar ôl cryn grwydro derbyniais ddolen ddiystyr ar fy e-bost. Sydd ddim yn gwneud llawer o synnwyr i mi.

Rhowch gyngor ar hyn.

Cyfarch,

Hans

Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.

4 ymateb i “Wedi ysgaru yng Ngwlad Thai, sut mae cofrestru yn yr Iseldiroedd?”

  1. Reit meddai i fyny

    Gollyngwch y ddolen ddiystyr honno yma os dymunwch.
    Oherwydd mewn egwyddor mae Landelijk Taken hefyd yn cofrestru ysgariad tramor. O bosibl ar yr un pryd â phriodas dramor, os nad oedd y weithred honno eisoes wedi'i throsi'n weithred Iseldiraidd.

  2. JomtienTammy meddai i fyny

    Yn fy marn i, mae'n ddigon cael y dogfennau Thai sydd yn eich meddiant wedi'u cyfieithu i'r Iseldireg ac yna eu cyflwyno i'ch bwrdeistref i'w cofrestru yno.
    Felly byddant yn addasu eich statws priodasol ar unwaith yn eu cofrestrau ac yn eich ffeil.

  3. Martin meddai i fyny

    Ble wnaethoch chi briodi, NL neu TH neu'r ddau, felly ble cafodd y briodas ei chofrestru i ddechrau
    Mae hyn yn bwysig er mwyn nodi lle mae'n rhaid i chi gofrestru'r ysgariad (o leiaf neu hefyd).

  4. Daan meddai i fyny

    Mae'r ffaith eich bod wedi galw Yr Hâg yn dweud wrthyf eich bod yn byw yng Ngwlad Thai. Mae bwrdeistref Yr Hâg yn cadw'r gofrestr RNI. Dim ond ar-lein y gallwch chi newid eich cyfeiriad. Mae newid nifer o fanylion personol yn digwydd trwy ymweliad corfforol ag un o'r cownteri yn yr Iseldiroedd. Gweler: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Mae priodas, ysgariad, plant yn faterion y dylech chi ddelio â nhw gyda'r awdurdodau hynny sydd â diddordeb yn y newid yn eich sefyllfa byw. Felly rydych yn rhoi gwybod am eich ysgariad i’r GMB rhag ofn y bydd budd-dal AOW, ac i’ch darparwr pensiwn mewn cysylltiad â thaliadau pensiwn cyfredol neu ddiweddarach. Ni allwch hysbysu bwrdeistref yn yr Iseldiroedd oherwydd nad ydych bellach wedi'ch cofrestru mewn BRP. Rydych chi'n gwneud hynny eto os ydych chi byth yn bwriadu dychwelyd i'r Iseldiroedd. Rydych yn hysbysu'r Weinyddiaeth Treth a Thollau am eich ysgariad pan fyddwch yn ffeilio ffurflen dreth 2022. Mae'n well trafod pa ddogfennau i'w darparu gyda'r awdurdodau perthnasol. Bydd yn rhaid i chi gyfreithloni eich papurau ysgariad trefol Gwlad Thai o hyd trwy'r Llysgenhadaeth yn Bangkok.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda