Cwestiwn darllenydd: Aeth Ger i drafferthion difrifol yng Ngwlad Thai, sut gallwn ni helpu?
Annwyl ddarllenwyr,
Stori ddiangen efallai, ond rwy'n dal i obeithio am leoliad ac ymateb.
Rydyn ni, fy ngwraig a minnau wedi bod yn dod i Wlad Thai ers tua 5 mlynedd, nid yn barhaol ond am gyfnodau hirach. Oherwydd ein bod eisoes dros 65, fe wnaethom ddewis yr opsiwn hwn am resymau yswiriant, ac ati ac rydym yn ei hoffi. Pan fyddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai mor aml, rydych chi'n naturiol yn gwneud llawer o ffrindiau a dyna hanfod fy stori.
Mae ein ffrind Ger wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers amser maith a heb yswiriant o ran costau meddygol, cafodd ddamwain ddifrifol gyda'i sgwter yn ddiweddar a chafodd anaf difrifol i'r ymennydd... Ydy, ac yna daw'r problemau. Oherwydd atafaelwyd ei fudd-daliadau oherwydd achosion eraill yn yr Iseldiroedd, bu'n rhaid i Ger oroesi ar 5 ewro y mis. Gyda chymorth teulu a ffrindiau, rydyn ni'n ceisio ei helpu cymaint â phosib. Mae biliau ysbyty wedi’u talu ac ar hyn o bryd mae’n aros mewn rhyw fath o loches lle mae wedi’i glymu i wely oherwydd ei fod wedi drysu ac yn rhedeg i ffwrdd.
Mae ein teulu a'n ffrindiau eisiau ei symud i'r Iseldiroedd cyn gynted â phosibl, ond ni chaniateir iddo deithio ac ni all deithio yn y cyflwr hwn. Rhaid ymestyn ei basbort a’i fisa hefyd yn ystod y cyfnod hwn, felly anfonais lythyr cofrestredig at ein llysgenhadaeth ac ni ofynnodd am arian na dim byd felly, ond dim ond am wybodaeth neu awgrymiadau ynghylch pa opsiynau oedd ar gael i Ger. Yn anffodus, nid wyf wedi cael ateb gan ein llysgenhadaeth, yr wyf yn gresynu’n fawr ac yn ei chael yn hynod anweddus.
Gwn y gall fod pobl sy'n dweud mai eich bai chi yw hyn ac mae hynny'n wir wrth gwrs, ond ni allwch adael ffrind a chydwladwr i'w dynged.
Dyna pam yr wyf am ofyn a gobeithio a oes yna bobl a allai fod ag awgrymiadau y gallwn wneud rhywbeth â nhw?
Diolch i chi a Cofion gorau,
Roelof
Annwyl Roelof, sefyllfa annymunol iawn. Ac rwy'n gwerthfawrogi'r ffaith eich bod chi eisiau helpu Ger. Yn gyntaf oll, mae'n bwysig ei fod yn adnewyddu ei basbort, neu o leiaf ei fod yn cael ei drefnu.
Byddwn yn ysgrifennu ac yn galw’r llysgenhadaeth eto oherwydd rwy’n argyhoeddedig bod camddealltwriaeth wedi bod. Bydd y llysgenhadaeth yn rhoi ateb, ond efallai na fydd eich e-bost neu lythyr wedi cyrraedd.
Nid oes gan Ger unrhyw rwymedigaeth i ymddangos, gweler yma: https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/paspoort/vrijgesteld-verschijningsplicht-paspoort/
Ar ôl adnewyddu'r pasbort, rhaid i chi ddechrau gyda'r dychwelyd. Cysylltwch â'r prif ganolfannau brys yn yr Iseldiroedd: Eurocross, ANWB, SOS International ac Allianz Global Assistance. Gofynnwch am ddyfynbris am yr hyn y bydd yn ei gostio os byddant yn gofalu am hyn. Fel arfer bydd yr yswiriwr teithio yn talu’r costau hyn, ond nid yw hynny’n bosibl nawr oherwydd nad oes gan Ger yswiriant. Mae bron yn amhosibl trefnu'r dychweliad eich hun. Cyfrifwch ar filoedd o ewros mewn costau. Yna codwch arian a dylai weithio.
Peth trist, yn enwedig oherwydd bod Ger wedi drysu yn feddyliol ac yn methu â threfnu unrhyw beth ei hun.
Yr hyn dwi'n ei golli yn y stori yw BLE mae Ger nawr, ym mha ddinas neu ranbarth.
Peidiwch â dibynnu ar gymorth ariannol gan y llywodraeth; yna gallant ddal ati. Bydd yn rhaid i'w deulu roi trefn ar bethau. Gall ei fisa neu estyniad presennol gael ei ymestyn oherwydd salwch, yn ogystal â rhywun arall; ymgynghorwch â'r arbenigwyr fisa yn y blog hwn.
Unwaith y bydd yn yr Iseldiroedd, gall Ger ddibynnu ar yswiriant iechyd gorfodol ac o bosibl hyd yn oed yn gynharach, cyn gynted ag y bydd y tocyn unffordd wedi'i brynu. Byddwn yn ymgynghori ag asiant yswiriant ar gyfer hynny.
Ac ar ôl cofrestru yn yr Iseldiroedd, mae'r atodiad ar ei incwm yn dod i ben hyd at y swm di-ymlyniad a gall y teulu ddefnyddio'r rhan honno, oherwydd gall Ger fod yn yr ysbyty am amser hir, i adennill y costau teithio.
Dymunaf bob lwc i chi gyda hyn.
Yn gyntaf oll, diolch bod fy stori a’m cais wedi’u postio mor gyflym, gallwn yn sicr wneud rhywbeth gyda’r argymhellion a wnaed a byddwn yn gweithio arnynt os yn bosibl. I ateb cwestiwn Erik, mae Ger ar hyn o bryd yn aros mewn rhyw fath o loches ym Mae Rim / Chiang Mai.
Roelof
Efallai bod hyd yn oed mwy o ddiflastod yn ei ddisgwyl yn yr Iseldiroedd. Gall, gall gymryd yswiriant iechyd oherwydd ni chaniateir i yswirwyr ei wahardd. Fodd bynnag, os byddaf yn ei ddarllen yn gywir, mae Ger yn rhywun y mae'r AWBZ yr un mor bwysig iddo. (Deddf Costau Meddygol Arbennig Cyffredinol). Rwy'n meddwl bod pobl o'r Iseldiroedd sy'n dod i fyw i'r Iseldiroedd (eto) wedi'u heithrio o'r AWBZ am y flwyddyn gyntaf. Efallai nad yw’r trefniant hwn wedi dod i rym eto, ond roeddwn i’n meddwl mai dyna oedd yr achos. Efallai y byddwch yn ymweld â meddyg, arbenigwr neu gael eich derbyn i ysbyty oherwydd bod y materion hyn wedi'u cynnwys yn eich yswiriant iechyd. Fodd bynnag, dim ond os oes angen yr offer a'r arbenigedd sydd gan ysbytai yn unig y mae arhosiad hirdymor mewn ysbyty bellach yn bosibl. Yn gyflym iawn byddwch yn cael eich trosglwyddo i sefydliad gofal iechyd. Fodd bynnag, fel dinesydd o'r Iseldiroedd sy'n dychwelyd nid ydych wedi'ch yswirio ar gyfer arhosiad hirdymor mewn sefydliad gofal iechyd am y flwyddyn gyntaf oherwydd bod hyn yn dod o dan yr AWBZ. Gallwn i fod yn gwbl anghywir, ond mae’n sicr yn rhywbeth y mae angen ymchwilio iddo hefyd os mai sefydliad gofal iechyd yw’r unig ffordd allan i Ger yn yr Iseldiroedd.
Rwyf newydd ddychwelyd i'r Iseldiroedd am 3 wythnos ar ôl 18 mis yng Ngwlad Thai, felly nid oeddwn wedi fy nghofrestru mwyach, felly cofrestrais eto gyda'r fwrdeistref ac yna rydych chi'n breswylydd yn yr Iseldiroedd eto ac rydych chi eto wedi'ch cwmpasu gan yr AWBZ a chi ond mae'n rhaid i chi gael lle i fyw neu ni allwch gofrestru, mae hynny'n bwysig iawn, hyd yn oed os mai dim ond ystafell rydych chi'n ei rhentu neu gyda theulu ydyw, rydw i hyd yn oed yn credu y gallwch chi gofrestru hefyd drwy Fyddin yr Iachawdwriaeth ond dydw i ddim yn siŵr, mae'n rhaid i chi ymholi â'r fwrdeistref berthnasol
Unwaith y byddwch wedi cofrestru yn yr Iseldiroedd eto, gallwch drefnu eich yswiriant iechyd. Os na ellir derbyn Ger i ysbyty oherwydd nad oes angen y gofal penodol hwnnw arno, bydd yn rhaid iddo fynd i sefydliad gofal iechyd. Mae'r gofal hwn yn dod o dan yr AWBZ, yna mae'r yswiriwr iechyd yn penderfynu pa mor hir fydd yr amser aros cyn y gellir derbyn Ger.Mewn egwyddor, yr amser aros hwyaf yw 1 flwyddyn.
Tocyn rheolaidd fyddai'r ffordd symlaf a mwyaf darbodus. Gofynnwch i feddyg am gymorth ar ôl egluro'r sefyllfa, efallai y gellir rhoi meddyginiaeth tawelyddol i Ger fel bod y dull hwn o deithio yn bosibl, ynghyd â gweinydd?
Pob lwc a chryfder gyda'r help rydych chi wedi'i ddarparu.
O fy mhrofiad fy hun fel stiward yn Lufthansa, gwn na all Ger hedfan gyda thocyn rheolaidd os yw wedi drysu yn feddyliol. Rhaid iddo fod yng nghwmni meddyg a all ymyrryd pan fo angen.
Dydw i ddim yn cymryd bod Ger yn anodd, ond mae gan bobl ofn hedfan (mwy na 75%) ac os bydd rhywun mewn cyflwr fel Ger yn codi yn ei ddryswch yn ystod yr awyren, mae'n gallu achosi llawer o bryder.
Ar un adeg roedd yn rhaid i mi dreulio oriau yn delio â dyn hŷn yn hedfan ar ei ben ei hun, a ddaeth i ben ar ein hawyren rywsut. Roedd yn Corea ac nid oedd yn siarad dim byd arall. Eisteddodd y dyn ganol nos, gan ddynesu a deffro pob person Asiaidd ei olwg a tharo popeth ac unrhyw beth gyda'i ffon. Ar un adeg roedd yn sefyll yn ei bants oherwydd ei fod wedi dadsgriwio ei goes artiffisial. Roedd hynny'n ei frifo.
Rwyf am ddangos yr hyn y mae'n ei olygu. Rydych wedi'ch cloi mewn tiwb am 10 awr ac ni allwch fynd i unrhyw le. Wrth gwrs, os yw Ger yn hawdd fel oen ac yn gwneud yr hyn a ddywedwch, gall pethau fynd yn dda. Mewn unrhyw achos, gwnewch ffafr â chi'ch hun a hefyd Ger, i gysylltu â'r cwmni hedfan rydych chi am hedfan gyda nhw. Fe welwch y bydd nid yn unig gwrthodiadau, ond efallai hyd yn oed consesiynau.
Mae'n rhaid i chi gofio bod yn rhaid i Ger fynd i'r toiled yn ystod y deg awr hynny hefyd. Bydd yn rhaid iddo hefyd gael ei gludo i'w sedd yn ystod hediad nos (pan fydd eisoes yn codi yn yr ysbyty). Mae personau cymorth wedi derbyn hyfforddiant ar gyfer hyn ac yn cael eu talu amdano hefyd. Os oes angen, gallant a byddant yn ymyrryd yn fwy nag y meiddiwch chi fel ffrind.
Rwyf hefyd yn dymuno pob lwc i chi ac yn meddwl ei fod yn wych eich bod yn gwneud cymaint i ffrind!
Mewn egwyddor, nid oes hawl i AWBZ (fe'i gelwir yn rhywbeth gwahanol y dyddiau hyn) am y 12 mis cyntaf ar ôl dychwelyd. Mae'r cyfnod aros yn dibynnu ar yr amgylchiadau ar ôl ailgofrestru yn yr Iseldiroedd. Mae'r meddygon sy'n trin a gweithwyr cymdeithasol yn paratoi adroddiad a all arwain at dderbyniadau cyflymach. Mae hyn yn cymryd peth amser, felly mae gofal gartref gyda theulu neu ffrindiau yn gam cyntaf (byr).
Helo Roelof, ymwelais â Ger 5 wythnos yn ôl, roedd yn barod braidd yn glawog ar y pryd
Wedi hynny treuliais 3 wythnos yn ceisio mynd at Ger, ddoe fe wnes i ddarganfod ei fod wedi cael damwain a'i fod mewn lloches, nid yw'n glir sut y gallwn ei helpu (a'i deulu a'i blentyn).
Dcik CM
Yn wir, roedd Ger wedi'i ddigalonni oherwydd y sefyllfa yr oedd ynddi. Os ydych chi eisiau mwy o wybodaeth, mae fy nghyfeiriad e-bost yn hysbys i'r golygyddion a chyn belled ag yr wyf yn y cwestiwn, gellir ei roi i chi.
Roelof
Helo Roelf
Ceisiais gael eich e-bost trwy'r blog Gwlad Thai, ond nid ydynt yn ei roi, rwyf wedi trafod eich sefyllfa gyda Tino Kuis (mae'n mynd i'r Iseldiroedd yr wythnos hon) ac yn gobeithio cael eich e-bost trwy'r neges hon.
Mae fy e-bost yn [e-bost wedi'i warchod]
Annwyl Roelof, peidiwch â disgwyl gormod gan y llysgenhadaeth, sydd heddiw yn fwy o bost masnachu i gwmnïau rhyngwladol na lloches i bobl yr Iseldiroedd sydd mewn trafferth. Yn sicr, nid oes rhaid ichi ddisgwyl dim byd yn ariannol o’r ochr honno.
Gall dychwelyd person sâl fod yn eithaf drud, yn enwedig os yw'r person dan sylw yn dibynnu ar gymorth a/neu gludiant arbennig. O'ch stori deallaf fod Ger wedi drysu, ond yn dal i symud. Efallai y bydd yn bosibl ei gael i hedfan yn ôl ar awyren arferol gyda theulu neu ffrindiau. Nid yw taith hedfan arbennig trwy'r gwasanaethau brys yn fforddiadwy.
Mae hefyd yn bwysig holi ymlaen llaw yn gyntaf gyda'r fwrdeistref lle cafodd ei gofrestru ddiwethaf am opsiynau ar gyfer lloches a chymorth. Peidiwch â chyfrif ar gymorth ariannol yma chwaith, efallai bod gennych hawl i fudd-dal brys, ond o ystyried y ffaith bod Ger ar fudd-daliadau, nid yw hyn yn sicr ychwaith.
Fel y mae Erik eisoes wedi adrodd, bydd atafaelu ei fudd-daliadau hefyd yn dod i ben i raddau helaeth. Yn yr Iseldiroedd, gall cyflog neu fudd-daliadau gael eu hatafaelu hyd at 90% o fudd-dal cymorth cymdeithasol. Mae'n bwysig felly hefyd ymgynghori â'r awdurdod(au) atafaelu cyn gynted â phosibl ynghylch lleihau'r atafaelu.
Rwy'n dymuno llwyddiant a llawer o gryfder i chi! Rwyf hefyd yn gobeithio y byddwch yn rhoi gwybod i ni am ddatblygiadau trwy'r blog hwn, oherwydd mae'r rhain yn faterion sy'n digwydd yn amlach.
Iseldireg ydych chi... rydych mewn angen dramor.
Yna gallwch gymryd yn ganiataol y bydd llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn eich cynorthwyo.
Flynyddoedd yn ôl gwelais brawf am gymorth gan lysgenadaethau a sgoriodd yr Iseldiroedd yn isel iawn.
Mae Lloegr yn helpu mewn gwirionedd...Mae'r Iseldiroedd yn gadael i chi nofio ... yn warthus iawn.
Gobeithio felly y bydd llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn cynnig help llaw i Ger.
Wedi'r cyfan... dyna pam maen nhw yno.
Na, nid wyf yn cytuno â chi. Yna ni fyddai'n rhaid i unrhyw un yswirio eu hunain oherwydd os oes gennych unrhyw broblemau, ffoniwch y llysgenhadaeth. Mae yna hefyd y fath beth â chyfrifoldeb personol.
Yn wir, Kun Peter,
Ni allwch ddisgwyl i'r llysgenhadaeth fod yn ddewis arall yn lle yswiriant teithio ynghyd â pharatoad priodol ar gyfer gwyliau/mudo. Hefyd oherwydd y bu toriadau mawr yn BuZa ac oherwydd nad yw pawb yr un mor onest. Credaf fod cyfweliad â Jitze Bosma yn gynharach ar y blog a ddywedodd ei bod yn digwydd weithiau yn y gorffennol nad oedd blaenswm neu fenthyciad brys byth yn cael ei dalu’n ôl. Trist iawn, wrth gwrs, pan fydd pobl yn mynegi eu diolchgarwch yn y fath fodd ar ôl i wasanaethau gael eu rendro. Ni allaf ddod o hyd i'r cyfweliad hwnnw mwyach.
Darllenwch awgrymiadau:
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/consulaire-hulp-en-andere-bijstand-thailand/
-
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opnieuw-nederlandse-ambassade/
Felly pwysigrwydd cael yswiriant a threfnu eich materion/paratoadau. Mae'r hyn sy'n ddigonol neu'n gyfrifol am beidio â chael gormod o yswiriant yn amrywio fesul unigolyn a hefyd pa risgiau y meiddiwch eu cymryd. Ydw i'n mynd allan weithiau heb yswiriant teithio? Oes, ond os aiff pethau o chwith mae'n rhaid i mi eistedd ar fy nwylo a pheidio â disgwyl i drydydd parti fy helpu.
Ni allaf ond cynghori'r holwr beth mae fy ngreddf yn ei ddweud: edrychwch a all y dyn hwn ddychwelyd ar ehediad rheolaidd o dan hebryngwr. Fel arall bydd yn brofiad drud iawn. Mae'n debyg y gall y llysgenhadaeth helpu gyda'r pasbort, dyna pam maen nhw yno. Efallai bod ganddyn nhw restr o rifau cyswllt a all helpu, ond peidiwch â disgwyl iddyn nhw eich arwain o A i Y. Nid dyna yw eu pwrpas ac maent hyd yn oed wedi cael eu cam-drin yn y gorffennol. Gobeithio bydd popeth yn iawn, pob lwc a phob lwc!
A phan nad yw eich un chi bellach yn eiddo i chi? Pwy sy'n gyfrifol felly?
Mae'r llysgenhadaeth hefyd yn helpu, er enghraifft trwy gysylltu â theulu.
Fodd bynnag, nid ydynt yn fanc.
Cymedrolwr: atebwch gwestiwn y darllenydd yn unig.
Helo,
Mae Ger mewn trwbwl ac mae hynny wrth gwrs yn ei flino. Fodd bynnag, byddwch yn ofalus gyda'r help llaw oherwydd ei deulu yw'r person cyntaf i siarad/cyfrifol. Os byddwch yn ymyrryd mewn gwirionedd, fe'ch sicrheir o gyfrifoldeb am yr hyn yr ydych wedi'i wneud. Felly rwy’n cynghori Roelof, os yw am helpu, i hysbysu’r llysgenhadaeth yn ysgrifenedig am gyflwr Ger ac i ofyn iddynt gysylltu â’i deulu.
Reit,
Cymedrolwr: Dim ond ateb i gwestiwn y darllenydd os gwelwch yn dda.
Fy nghyngor i yw cysylltu â SOS neu EUROCROSS i weld a allant wneud unrhyw beth.Weithiau mae ganddynt drefniant ar gyfer hyn oherwydd ni fydd y llysgenhadaeth yn gwneud dim mewn achos o'r fath.
Yr hyn a ddeallaf yw nad yw Ger yn symudol, os yw hynny'n wir y gallech brynu tocyn arferol, ond yna rydych yn dibynnu ar y cwmni hedfan a ydynt yn mynd ag ef gyda chi, byddai'n rhaid ichi hefyd roi gwybod iddynt y byddai tocyn yn costio tua 600 i 700 ewro.
Ofnaf nad yw canolfannau brys o’r fath yn teimlo rheidrwydd i dalu’r costau – a pham y dylen nhw?
Annwyl,
Mae'n well i'w deulu gydlynu hyn.
Rhaid iddynt weithredu fel gwarantwr a'i gofrestru ag ef
nhw gartref. Gall y costau ar gyfer dychwelyd fod yn uchel iawn, a byddai'n well i Ger sefydlogi gael ei wneud yng Ngwlad Thai.
I gael pasbort a fisas, cysylltwch ag awdurdodau lleol.
Llawer o ddewrder, a Ger yn ffodus i gael ffrindiau o'r fath.
Ar gyfer darpariaethau AWBZ, hoffwn gyfeirio darllenwyr at y ffeil 'costau iechyd' a welwch yng ngholofn chwith y blog hwn. Mae'n cael ei esbonio yno. Yn wir, mae cyfnod aros o 12 mis yn bosibl.
Yr hyn yr wyf hefyd wedi clywed amdano, ond mae arbenigwyr yn gwybod yn well am hyn na mi, yw y gall y polisi yswiriant iechyd gorfodol ddechrau cyfnod byr CYN cofrestru yn yr Iseldiroedd. Yna mae'n rhaid i chi gael cynllun teithio a thocyn unffordd. Ymgynghorwch ag arbenigwr yn y maes hwn.
Nid wyf yn rhannu 'datganiad Gerard y dylai'r llysgenhadaeth gynorthwyo. Yn ariannol: byth oni bai bod y teulu yn cytuno yn gyntaf, er enghraifft, i gyfrif banc y llysgenhadaeth.
Yr hyn yr wyf yn bendant yn ei ddisgwyl gan y llysgenhadaeth yw help llaw ac, fel y mae llysgenadaethau tramor yn caniatáu, galwad i'r wlad gartref. Yn y cyd-destun hwn, mae ateb llythyr cofrestredig (a oedd yn cynnwys rhif ffôn?) yn gwrtais.
Helo, rydyn ni newydd brofi hyn, nid yw'r llysgenhadaeth yn rhoi arian, maen nhw'n eich cynghori chi yn unig. Ac i gael Ger i'r Iseldiroedd yn yr achos hwn, rhaid ichi ofyn am ganiatâd gan feddyg sy'n arbenigo yn y mathau hyn o achosion o glefydau. Rydym bellach wedi bod yn ôl yn yr Iseldiroedd am 5 wythnos ac wedi ein hyswirio'n swyddogol ar gyfer popeth eto, mae yswiriant sylfaenol yn orfodol ond rhaid i chi fod wedi cofrestru yn yr Iseldiroedd, felly gwiriwch a oes teulu lle gall fynd, yna gellir trefnu popeth. Gobeithio am ganlyniad da i Ger. Pob hwyl a llwyddiant gyda phopeth.
Gr Margreet
Rwy'n ymateb o'r safbwynt fy mod wedi profi hyn fy hun... Roeddwn innau hefyd wedi dioddef damwain draffig ddifrifol dramor yn ymwneud â mân drosedd Er na chefais bron unrhyw gymorth, rwy'n ddigon parod i helpu pobl eraill, ond rwyf Nid wyf yn gwybod am hyn, posibiliadau llysgenhadaeth ac ati mewn perthynas â Gwlad Thai.
Cynigiaf fod cronfa gymorth yn cael ei sefydlu ar gyfer Ger a hoffwn fod y cyntaf i adneuo rhywfaint o fudd misol o'm budd-dal bychan, a hoffwn hyd yn oed ymestyn y cymorth ymhellach i roi cymorth corfforol am ddim i adroddiadau Ger i'r Iseldiroedd.
Rwy’n berson sydd â llawer o amser rhydd yr wyf am ei dreulio’n gadarnhaol, a dyna pam yr wyf hefyd yn sicrhau fy mod ar gael ar gyfer materion a phroblemau eraill, felly os oes unrhyw un yn meddwl y gallent ddefnyddio cymorth, gallant bob amser gysylltu â mi ar yr amod eu bod paid â chamddefnyddio fy ngharedigrwydd.
Ystyr geiriau: Met vriendelijke groeten
Jeanluc [e-bost wedi'i warchod]
“Oherwydd i’w fudd-daliadau gael eu hatafaelu oherwydd achosion eraill yn yr Iseldiroedd, bu’n rhaid i Ger fyw ar 5 ewro y mis.”
Canniewaarzijn,
1. Dim ond hyd nes y bydd rhywun yn cadw 90% o'r cymorth cymdeithasol y gellir ei atafaelu.
2. a “Mae ein ffrind Ger wedi bod yn aros yng Ngwlad Thai ers talwm” o’r 5 ewro hynny y mis….
Yn ôl fy ngwybodaeth, os yw rhywun wedi'i ddadgofrestru ac yn byw yng Ngwlad Thai, gellir atafaelu eu buddion yn llawn, ond nid yw hwn yn fater nad wyf yn poeni amdano.
Yn gyntaf oll, hoffwn ddiolch i bawb am yr atebion cadarnhaol i fy stori, ond hoffwn bwysleisio nad ydym yn sicr ar ôl arian ac yn sicr nid gan y llysgenhadaeth, rwy’n deall yn iawn na allant ddechrau â hynny , fy mwriad oedd i bobl sydd efallai wedi profi’r un peth yn gallu cael rhywfaint o wybodaeth a digwyddodd hynny yma, diolch yn fawr iawn am hynny.
Roelof
Ar yr amod ei fod wedi'i ddogfennu'n gywir, gall y teulu yn yr Iseldiroedd ofyn i farnwr y llys isranbarth bennu swm heb atafaeliad mewn cysylltiad â'r amgylchiadau presennol. Bydd angen cyfreithiwr neu arbenigwr arall arnoch ar gyfer hyn. Yna bydd lle i ariannu.
Gweler yr erthygl hon o'r Weithdrefn Sifil…
Erthygl 475e
Nid oes unrhyw drothwy di-ymlyniad yn berthnasol i hawliadau dyledwr nad yw'n byw neu sydd â phreswylfa barhaol yn yr Iseldiroedd. Fodd bynnag, os yw’n dangos nad oes ganddo ddigon o gymorth ar wahân i’r hawliadau hyn, gall barnwr y llys isranbarth, ar ei gais, bennu swm heb atodiad ar gyfer ei hawliadau yn erbyn dyledwyr sy’n hanu o’r Iseldiroedd.