Annwyl ddarllenwyr,

Rwyf wedi ceisio darllen am yr eithriad treth ar gyfer pensiynau cwmni. Yn y pen draw, deallais fod y rhif adnabod yn y llyfr tŷ melyn yn gwasanaethu fel rhif treth ar gyfer Gwlad Thai a gellir ei ddefnyddio fel prawf o gofrestru treth yng Ngwlad Thai.

Gellir cyfieithu fy llyfryn tŷ melyn felly i’r Saesneg fel prawf o’r eithriad, os wyf wedi deall popeth yn gywir?

Fy nghwestiwn yw, a oes rhaid i'r cyfieithiad gael ei gyfreithloni yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd hefyd?

Rwyf hefyd wedi cael fy datgofrestru’n llwyr o’r Iseldiroedd ers diwedd 2014. Ymhellach, deallaf y bydd yn rhaid i mi gael pensiwn y cwmni wedi’i dalu’n llawn i gyfrif Thai er mwyn bod yn gymwys ar gyfer eithriad llawn o dan y rheolau presennol.

Rwy’n croesawu sylwadau ac awgrymiadau.

Diolch ymlaen llaw,

Hans

12 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Eithriad treth ar gyfer pensiynau cwmni”

  1. Ruud meddai i fyny

    Nid wyf yn gwybod a yw eich casgliad yn gywir.
    Defnyddir y rhif yn y llyfr melyn gan awdurdodau treth Gwlad Thai, ond nid yw hynny'n golygu eich bod hefyd wedi cofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai.
    Roedd yn rhaid i mi wneud hynny ar wahân a chefais dystysgrif cofrestru gan awdurdodau treth Gwlad Thai.
    Ddim yn ddogfen drawiadol gyda llaw.
    Cerdyn yn mesur rhywbeth fel 7cm x 7cm oedd newydd gael ei rolio allan o'r argraffydd.

    Mater arall yw a yw awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn ei dderbyn.
    Rwy’n cael yr argraff bod hyn yn amrywio, er mai dim ond o fy mhrofiad fy hun y gallaf siarad wrth gwrs.
    Derbyniwyd prawf o fyw yng Ngwlad Thai i mi.
    Yn ddiweddarach cofrestrais gydag awdurdodau treth Gwlad Thai.
    Nid oedd gan y gwasanaeth sifil ddiddordeb mawr mewn cofrestru, oherwydd yn aml nid ydynt yn gwybod sut i godi trethi ar dramorwyr.
    Mae hynny'n ymddangos yn anodd iawn i mi gyda chymaint o wahanol wledydd sydd â gwahanol gytundebau treth.

    • WM meddai i fyny

      A all unrhyw un ddweud wrthyf ble y gallaf gofrestru gyda'r awdurdodau treth yn Hua Hin? Cyn bo hir bydd yn rhaid i mi wneud cais am estyniad i’m heithriad treth yn yr Iseldiroedd, sydd bob amser yn hawdd os oes gennyf hynny wrth law.

    • Joop meddai i fyny

      Gwnewch gais am Dystysgrif Preswylio mewn Mewnfudo a'i hardystio wedi'i chyfieithu i'r Saesneg (anfonwch y ddau). Mae hyn yn brawf o gofrestriad ar gyfer yr awdurdodau treth. Ymhellach, lawrlwythwch a dilynwch y ffurflen Cais am Eithriad Treth Cyflog o wefan yr awdurdodau treth.

  2. erik meddai i fyny

    Ddwywaith na.

    NID yw'r rhif yn y llyfr tŷ yn brawf o gofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai. Mae cyfieithu’r llyfr felly yn ddibwrpas yn y cyd-destun hwn. Mae’r awdurdodau treth yn gofyn y cwestiwn hwnnw i un person, nid i’r llall; mae'n ymddangos bod y gofyniad i gofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai yn dibynnu ar ba ffordd y mae'r gwynt yn chwythu ...

    Mae'r penderfyniad sylfaen taliad yn ei gwneud yn ofynnol i bensiwn y cwmni gael ei drosglwyddo'n uniongyrchol i gyfrif banc yng Ngwlad Thai gan y corff talu. Felly ni ddylid cynnwys eich cyfrif banc yn yr Iseldiroedd.

    • Hans meddai i fyny

      foneddigion,
      diolch yn fawr iawn am eich ymatebion.
      Byddaf yn adrodd cais am eithriad i KNT Heerlen a gobeithio am wynt ffafriol.
      Yn naturiol, byddaf yn darparu'r dystiolaeth angenrheidiol o breswylfa barhaol a pharhaus yng Ngwlad Thai. (e.e. llyfr melyn, trwydded yrru Thai, tystysgrif priodas, ac ati)

  3. Hans van Mourik. meddai i fyny

    Os oes gennych chi drwydded yrru Thai,
    byddai hefyd yn cynnwys eich enw yn Saesneg, dyddiad geni, llun a'ch ID Thai.

  4. LEBosch meddai i fyny

    Eric,
    Cefais fy datgofrestru o’r Iseldiroedd yn 2006 ac rwyf wedi cael fy eithrio rhag treth ar fy mhensiwn cwmni ers hynny.
    Mae fy AOW a phensiwn fy nghwmni ill dau yn cael eu hadneuo yn fy banc yn yr Iseldiroedd a byddaf yn penderfynu pryd i'w drosglwyddo i'm cyfrif banc yng Ngwlad Thai.
    Efallai ei fod hefyd yn dod o dan y bennod: “sut mae’r gwynt yn chwythu………. ? ”
    Neu ai dyfais arall eto gan yr awdurdodau treth yw gwneud pethau’n anodd inni?

    • Joop meddai i fyny

      Mae'n rheoliad newydd yn yr awdurdodau treth, ond mae wedi bod yn y grefft cytundeb treth ers amser maith. 27.

    • erik meddai i fyny

      LE Bosch, mae gen i eithriad 10 mlynedd nes fy mod i'n 75. Ond wedyn rydw i hefyd yn disgyn i'r drefn arall (neu hyd yn oed yn gynharach, gellir tynnu eithriad yn ôl...) a dod â chelf 27 i rym. Ar ben hynny, disgwylir y bydd y cytundeb yn cael ei ddiwygio ac yna bydd yr holl bensiynau o'r Iseldiroedd yn drethadwy i'r wlad ffynhonnell. Nodwyd eisoes nad yw'r cynllun presennol yn cael ei gymhwyso'n gyson.

  5. Andre meddai i fyny

    @Hans, i mi dim ond fy enw, dyddiad geni, llun, ond yn sicr nid fy ID, ond fy rhif pasbort a rhif cyhoeddi y tocyn.

  6. tonymaroni meddai i fyny

    Darllenwch y cyfan yn well cyn i chi wneud sylw, mae un yn sôn am 2006 ac mae wedi’i eithrio a’r llall yn sôn am 2014, mae gwahaniaeth 8 mlynedd rhyngddynt ac mae rheolau newydd wedi’u cyflwyno, foneddigion, ynglŷn â’r ffurflenni pensiwn hyn, felly dilynwch rheolau newydd yr awdurdodau treth yn yr Iseldiroedd ac rydych chi eisoes yn ei ysgrifennu eich hun, mae'n rhaid i mi ei adneuo i gyfrif banc Thai o'r Iseldiroedd, a dyna ni, rwyf wedi bod yma ers 2005 ac rwyf hefyd wedi cael eithriad rhag ardollau treth .

  7. janbeute meddai i fyny

    Rwyf wedi bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai ers sawl blwyddyn bellach.
    Mae'n wir bod y rhif yn eich llyfryn lôn tambian melyn yr un peth â'ch rhif cofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai.
    Ond nid yw'n brawf eich bod yn cwrdd â rhwymedigaethau treth yma yng Ngwlad Thai.
    Ar ôl llenwi fy incwm oddi yma yng Ngwlad Thai ac incwm yn yr Iseldiroedd gyda'r awdurdodau treth Thai.
    Oes rhaid i mi dalu'r dreth yma yn Lamphun ar ôl gwirio?
    Ar ôl hyn mae'n rhaid i mi adrodd gyda'r stondin bapur gyfan i brif swyddfa awdurdodau treth Gogledd Gwlad Thai yn Chiangmai.
    Ar ôl cymeradwyo, ar ôl tua mis anfonir dogfen Saesneg ataf yn nodi'r swm a fy mod wedi talu treth yma yng Ngwlad Thai i'r awdurdodau treth.
    Byddaf hefyd yn cael datganiad preswylydd a gyhoeddir gan yr awdurdodau treth.
    Y ddogfen hon yw eich prawf, enw'r ddogfen hon yw Tystysgrif Taliad Treth Incwm RO. 21

    Jan Beute.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda