Ffurflen dreth yng Ngwlad Belg o incwm “dibreswyl” 2020
Annwyl ddarllenwyr,
Ffurflen dreth yng Ngwlad Belg o “dibreswyl”, incwm 2020 + incwm ychwanegol diderfyn ar ôl ymddeol. Mae fy domisil wedi bod yng Ngwlad Thai ers +15 mlynedd ac nid wyf wedi derbyn llythyr treth ers hynny. Ym mis Ionawr 2020 troais yn 65 oed, ac ym mis Chwefror 2020 derbyniais fy mhensiwn cyntaf (lleiafswm) o EUR 1,300 (sy'n ddi-dreth). Dim ond ers 23 mlynedd yr wyf wedi gweithio yn swyddogol yn BE.
Nid wyf wedi derbyn llythyr treth eto, er bod yr awdurdodau treth yn gwybod fy nghyfeiriad yn TH. Mae'n debyg bod yn rhaid i mi bellach lenwi ffurflen dreth oherwydd bod y pensiwn hwn yn cael ei ystyried yn incwm o BE. Mae'n isafswm pensiwn ac yn ddi-dreth. Pam fod yn rhaid i mi lenwi ffurflen dreth o hyd? A oes unrhyw un o fy ngwlad (annwyl) yn gwybod pam, ac a oes rhaid i mi?
Ail gwestiwn ynghylch incwm ychwanegol anghyfyngedig: Yn ôl y dogfennau pensiwn, mae gennyf hawl bellach i ennill incwm ychwanegol diderfyn... ai felly y mae, neu a oes unrhyw amodau? A oes rhaid i mi hefyd nodi'r incwm hwn ar fy llythyr treth Pe bawn i'n ffeilio ffurflen dreth…), a beth fyddai'r canlyniadau pe bai'r symiau hynny'n lluosrif fy mhensiwn y wladwriaeth?
Gorau diolch ymlaen llaw am eich atebion.
Cyfarch,
Frank
Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.
Annwyl, yn ôl y wybodaeth gan y gwasanaeth pensiwn, caniateir i chi ennill hyd at 500 € y mis, yn ddi-dreth, bydd yr hyn rydych chi'n ei ennill yn fwy yn cael ei ychwanegu at y pensiwn misol 1.300 € ac yna cewch eich trethu ar y swm hwnnw, os byddwch yn mynd dros y terfyn di-dreth yn dod allan.
Helo Frank,
Rwy'n credu ei bod yn well cysylltu â'r IRS eich hun
E-bost: [e-bost wedi'i warchod]
Georgia
Caniateir incwm ychwanegol anghyfyngedig, ond…
Gyda threth o 52 y cant ar ddiwedd y flwyddyn!!Felly!!!!!!
Cyn belled ag y mae eich incwm pensiwn (neu incwm rhent yng Ngwlad Belg) yn y cwestiwn (blwyddyn 2020), rhaid i chi ffeilio Ffurflen Dreth Gwlad Belg cyn Rhagfyr 2, 2021. Os oes gennych chi, fel preswylydd yng Ngwlad Thai, incwm arall yma, rhaid i chi ddatgan hyn yma gyda threthi Gwlad Thai. Yna byddwch yn derbyn prawf o drethi Thai eich bod wedi talu trethi yng Ngwlad Thai ar gyfer eich incwm arall yma.
Dydw i ddim yn meddwl y bydd gennych hawl i isafswm pensiwn, ond llawer llai
Ar gyfer eich isafswm pensiwn rhaid eich bod wedi gweithio am 45 mlynedd, er enghraifft, rydych wedi gweithio am 40 mlynedd, byddwch yn derbyn 40/45 a rhaid eich bod wedi gweithio am o leiaf 30 mlynedd.
A chan eich bod wedi gweithio am 26 mlynedd, bydd hyd yn oed yn llai na 30/45
Nodyn i Marc:
Dywed Frank ei fod wedi derbyn isafswm pensiwn o 8 Ewro am 1300 mis, mewn geiriau eraill nid yw'n gwneud rhagfynegiad, ond mae'n datgan ffaith sy'n bodoli ???
Gofynnwch:
A yw isafswm pensiwn o 1300 ewro newydd ei dalu os ydych yn byw y tu allan i’r UE?
Annwyl Ferdinand:
yr ateb yw OES, fe'i telir y tu allan i'r UE ond mae'n rhaid i chi wneud cais amdano o 1 flwyddyn cyn yr oedran ymddeol ac mae gennych 6 mis i wneud hynny.
Fel Gwlad Belg rhaid i chi bob amser lenwi ffurflen dreth ar-lein yng Ngwlad Thai, os nad ydych yn breswylydd, ni fyddant yn ei hanfon atoch.
Mvg
Annwyl Bart,
bod eich gwybodaeth yn anghywir. RHAID i chi beidio â gwneud hyn ar-lein ond 'GALLWCH' ei wneud ar-lein. Mae'r awdurdodau treth yn anfon ffurflen asesu bapur dramor, o leiaf os oes ganddynt gyfeiriad cywir.
Cywirwch y wybodaeth.
Annwyl Bart,
Oes, mae'n rhaid i ni wneud datganiad ac nid yw hynny heb broblemau yma yng Ngwlad Thai.
Nid wyf erioed wedi derbyn ffurflen datganiad yn y saith mlynedd yr wyf wedi byw yma!
Treth ar y we felly, nid yw'n gweithio'n iawn yma ychwaith, rwy'n dal i gael dwsinau o negeseuon gwall, felly fe'i llenwais gyda'r negeseuon gwall a phan fyddaf yn clicio ar ddelweddu mae gennyf lythyr drafft gwreiddiol wedi'i gwblhau o'm Ffurflen Dreth yr wyf yn ei gopïo a'i anfon atynt Anfonais esboniad at yr awdurdodau treth ynghylch pam yr wyf yn ei wneud fel hyn, roeddent bob amser yn rhoi ateb cadarnhaol ac fe wnaethant ffeilio'r ffurflen dreth i mi gyda'r awdurdodau treth eu hunain.
Rhaid imi ychwanegu bod pobl bob amser yn gyfeillgar ac yn gwrtais iawn yn eu hatebion.
Mae fy nghariad o Wlad Thai, sydd bellach yn byw yng Ngwlad Thai, yn derbyn pensiwn goroeswr o 2015 (mae hi bellach yn 59 oed) o Wlad Belg (roedd yn briod yn flaenorol â Gwlad Belg, a fu farw yn 2014).
Mae'r Gwasanaeth Pensiwn Ffederal eisoes yn didynnu treth ataliedig treth incwm personol o'i phensiwn gros.
Ar ddiwedd 2020, derbyniodd ffurflen datganiad gan awdurdodau treth Gwlad Belg ar gyfer blwyddyn incwm 2019. Hwn oedd y tro cyntaf (felly nid ar gyfer blynyddoedd blaenorol).
Cwblhawyd ac anfonwyd y datganiad a daeth yr asesiad ar Ebrill 21, 2021. Roedd yr asesiad yn ymwneud â threth ddinesig o 7% ar y dreth incwm personol a oedd yn ddyledus.
Mae pob bwrdeistref yn pennu ei chanran ei hun Os ydych yn byw dramor, mae canran sefydlog o 2019% yn berthnasol (ar gyfer 7 o leiaf).
Annwyl Werner,
pennir y gordaliadau gan y rhanbarth a'r fwrdeistref lle bu rhywun yn byw ddiwethaf. Gall fod yn wahanol ac nid yw’n 7% ym mhobman ac felly nid yw’n gyfradd unffurf pan fyddwch yn byw dramor.Roedd fy nghyfeiriad diwethaf yn rhanbarth Brwsel ac rwy’n talu gordal o 8%.
Helo ysgyfaint Addie,
Diolch am eich ymateb a'ch gwelliannau
Annwyl Frank,
Cyn ymateb i'ch post, cysylltais yn gyntaf â'm cynghorydd treth-gyfreithiol yng Ngwlad Belg. Oherwydd cymhlethdod yr achos hwn, cysgais yn heddychlon arno yn gyntaf. Rwyf wedi cwblhau ei dwy ffeil bensiwn ar gyfer gweddwon Thai, o ddynion o Wlad Belg, ac 1 ffeil dreth, gyda chanlyniadau da. Byddwch yn hyddysg ac yn gyfredol ar y pwnc hwn. Honnodd y Gwlad Belg hwnnw, ac roedd hefyd GYDA HEM’, mai ei bensiwn gros oedd ei bensiwn net ers iddo gael ei ddadgofrestru yng Ngwlad Belg… .. derbyniodd y bil wedyn…. gellir ei gywiro gydag anhawster mawr.
Mae gen i ychydig o gwestiynau yn gyntaf hefyd:
– Pan wnaethoch ddadgofrestru 15 mlynedd yn ôl, a wnaethoch chi EICH HUN hysbysu'r awdurdodau treth o'ch cyfeiriad newydd? Ni wnaeth y fwrdeistref lle gwnaethoch ddadgofrestru hyn oherwydd nid ydynt hyd yn oed yn gofyn am eich cyfeiriad newydd pan fyddwch yn dadgofrestru. Yn fy ffeil, a gyhoeddir yma ar TB, rwy'n eich cynghori i WNEUD hynny EICH HUN, fel arall mae siawns dda nad oes gan yr awdurdodau treth hwn ac na allant ac na fyddant yn anfon unrhyw beth atoch.
– Ym mha fis y cawsoch eich dadgofrestru ac a oeddech yn dal i dderbyn a ffeilio ffurflen dreth am y flwyddyn CYN y datgofrestriad? Mae'r Ffurflen Dreth yn ymwneud ag incwm y flwyddyn flaenorol. Os cawsoch eich dadgofrestru cyn i'r awdurdodau treth anfon y datganiadau, mae'n debygol na wnaethoch eu derbyn ychwaith.
– oedd gennych chi DIM incwm ar ôl mewn gwirionedd? Wedi'r cyfan, roedd yn rhaid i chi fyw oddi ar rywbeth.
Nid oes problem i’r gwasanaeth pensiwn:
Gyda llaw, roedd yn rhaid i chi wneud cais am eich pensiwn EICH HUN. Roedd hyn yn bosibl o 1 flwyddyn cyn oedran ymddeol ac roedd gennych 6 mis i wneud hynny. Rhaid i chi beth bynnag roi eich manylion gyda'r cais hwnnw:
– cyfrif banc y dylid talu eich pensiwn iddo
– cyfeiriad post yng Ngwlad Thai lle dylen nhw anfon y BLYNYDDOL OES BRAWF BYWYD. Os nad ydynt yn ei chael, ni fyddwch yn derbyn tystysgrif bywyd a bydd eich buddion pensiwn yn cael eu hatal.
Mae manylion y budd-dal yn mynd i'r awdurdodau treth, lle mae'r gwasanaeth pensiwn yn anfon y dyddiadau talu yn flynyddol, gyda'r Swyddfa Nawdd Cymdeithasol Genedlaethol ac yn atal treth i'r awdurdodau treth. Mae hyn yn seiliedig ar eich rhif pensiwn a rhif y gofrestr genedlaethol yn unig, nid gyda data arall fel banc a chyfeiriad post.
YDYCH CHI'n talu treth a nawdd cymdeithasol ar bensiwn, hyd yn oed os yw'n isafswm pensiwn. Daw eich isafswm pensiwn o +/- 1300Eu o bensiwn gros, fel person sengl, o 1591Eu ac fel teulu o 1988Eu. Bydd yn ymwneud ag un pensiwn i chi. Ar ôl y datganiad, bydd swm ychwanegol o'r AGORIADUR yn cael ei ychwanegu, sy'n dibynnu ar y rhanbarth lle buoch chi'n byw ddiwethaf ac y bydd yn rhaid i chi ei dalu fel arfer ar wahân gyda'r setliad.
Mae sawl rheswm pam nad ydych wedi derbyn unrhyw beth gan yr awdurdodau treth ers i chi gael eich dadgofrestru: cyfeiriad anhysbys a dim datganiadau incwm.
Cyn belled â'ch bod yn gyflogedig neu'n hunangyflogedig, mae'r cyflogwr (neu'r asiantaeth sy'n cyfrifo cyflogau eu gweithwyr) yn anfon ffurflen dreth at yr awdurdodau treth bob blwyddyn. Fel person hunangyflogedig, mae'n rhaid i chi wneud hynny eich hun. Gyda llaw, byddwch yn derbyn copi o hwn bob blwyddyn, y gallwch ei ddefnyddio ar gyfer y datganiad.
Gan nad oedd gennych gyflogwr mwyach neu nad oeddech bellach yn weithgar fel person hunangyflogedig, NI ddigwyddodd hynny. Felly nid oedd eich ffeil dreth yn gyflawn ac ni allent mwyach lunio ffurflen asesu.
Beth aeth o'i le nawr?
Yn y lle cyntaf: os na fyddwch yn derbyn ffurflen asesu, mae'n ORFODOL i chi ofyn am un EICH HUN, rhywbeth NAD YDYNT yn debygol o'i wneud. (dyna'r gyfraith)
Mae'n rhaid i chi hysbysu'r awdurdodau treth EICH HUN nad oes gennych unrhyw incwm mwyach. Mae'n amheus a fydd yn derbyn hyn oherwydd, hyd yn oed os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai, mae angen incwm arnoch i fyw. Gall y rhain ddod o ffynonellau amrywiol: cyfalaf ecwiti, incwm o ddifidendau neu log. Incwm o rentu eiddo tiriog neu incwm o weithio dramor. Mae trethi yn ddyledus ar yr holl incwm hwn. Mae hyd yn oed rhentwr yn gorfod talu trethi.
Mae eich cwestiwn am 'incwm ychwanegol anghyfyngedig fel pensiynwr' eisoes yn codi 'amheuaeth' ac nid wyf yn dweud ei fod yn wir, eich bod eisoes wedi ennill yn y cyfnod pan nad oedd gennych unrhyw incwm ac wrth gwrs na ddatganwyd hyn erioed. Mae incwm ychwanegol anghyfyngedig bellach yn bosibl, ond cofiwch y gellir trethu hyn hyd at 52% yng Ngwlad Belg, oni bai eich bod yn darparu prawf eich bod eisoes wedi talu trethi ar yr incwm hwn yng Ngwlad Thai, yn dibynnu ar o ble y daw'r incwm.
Ni wnaethoch gyfraniad nawdd cymdeithasol ychwaith am 15 mlynedd ac felly nid oedd gennych yswiriant o gwbl mwyach yng Ngwlad Belg. Cyn iddynt fod eisiau eich ail-yswirio, 'efallai' mai'r peth gorau fyddai iddynt hawlio blynyddoedd o nawdd cymdeithasol, yn union fel yr awdurdodau treth, yn seiliedig ar gyflog cyfartalog.
Nawr, oherwydd eich incwm pensiwn, bydd eich ffeil yn cael ei hailagor ac mae'n anodd neu'n amhosibl i mi ragweld beth fydd yn digwydd. Efallai bod clychau mawr yn canu wrth yr awdurdodau treth.Yr hyn yr wyf yn ei wybod yw bod yn well gennyf gerdded yn fy esgidiau nag yn eich un chi oherwydd gallai fod yn enedigaeth anodd.
o ran, lg addie.
Annwyl Addie Ysgyfaint,
Mae eich gwybodaeth yn hollol gywir.
Oherwydd rwyf hefyd wedi ei brofi gyda ffurflen dreth fy ngwraig.
Fel Gwlad Belg mae'n rhaid i chi gysylltu â'r awdurdodau treth EICH HUN,
os nad ydych wedi derbyn ffurflen dreth, cyn ymchwilio i'r hyn sydd angen ei addasu i'ch statws.
Rydych chi eisoes yn ymwybodol o fy nghyflwr trwy gyswllt blaenorol.
Gan nad ydym bellach yn byw yn yr un cyfeiriad, mae fy ngwraig a'n 2 blentyn yng Ngwlad Thai a minnau wedi dychwelyd i Wlad Belg ers mis Mai 2015,
a ddaeth fy ngwraig yn drethdalwr fel “dibreswyl” yn unig
Rwyf eto'n drethadwy fel preswylydd.
Ar ôl dychwelyd i Wlad Belg yn 2015, cysylltais â'r awdurdodau treth i addasu fy statws.
Yn 2016 roeddwn am gwblhau fy Ffurflen Dreth drwy “Treth ar y We” ac yna sylwais fod fy ngwraig yn dal i gael ei rhestru ar fy Ffurflen Dreth, felly ni allwn gwblhau fy ffurflen dreth drwy'r wefan a bu'n rhaid i mi ofyn am ffurflen bapur.
Fodd bynnag, roedd popeth yn y Gofrestrfa Sifil, wedi'i addasu fel un sengl ers mis Mai 2015.
Gan nad oeddem yn byw gyda’n gilydd mwyach, derbyniodd fy ngwraig 50% o bensiwn fy nheulu,
fe'i trefnwyd eisoes hefyd fel bod y swm misol hwn yn cael ei drosglwyddo i'w chyfrif banc Thai.
Nid tan 2017 yr oedd fy Ffurflen Dreth mewn trefn o’r diwedd, er mwyn i mi allu llenwi fy Ffurflen Dreth eto drwy “Tax on Web”!
Yn 2016 a 2017, nid oedd fy ngwraig wedi derbyn ffurflen dreth o hyd a chysylltais eto â’r awdurdodau treth ar gyfer “di-breswylwyr”
oherwydd bod ganddi hi bellach incwm, “y 50% o bensiwn fy nheulu”
Anfonir yr holl ddata ymlaen trwy e-bost a byddai'n cael ei ddatrys.!
Yn 2018 ni dderbyniodd ffurflen dreth eto.!
Wedi cysylltu â'r awdurdodau treth dro ar ôl tro wedi clywed dim, a oedd am y 3ydd tro.!
Yn 2019 gofynnais wedyn i anfon datganiad trwy e-bost, llenwi popeth ac yna ei anfon yn ôl trwy'r gwasanaeth post ac mewn atodiad trwy e-bost.!
Yn 2020 ni chlywyd unrhyw beth eto ac eto ni dderbyniwyd datganiad.!
Problemau i'r ffurflen ddatganiad gael ei hanfon gan Corona.!?
Cysylltwyd eto trwy e-bost ym mis Mehefin 2021 a chefais ateb,
ar gyfer y rhai nad ydynt yn breswylwyr dim ond ym mis Medi y byddwch yn derbyn y ffurflenni datganiad.!
Heb ei dderbyn eto ym mis Hydref
cysylltu eto trwy e-bost ond nawr,
"trwy gyfeiriad e-bost fy ngwraig." yna ar ddiwedd mis Hydref derbyniais ateb bod ganddynt y wybodaeth angenrheidiol ac y byddai fy ngwraig yn derbyn datganiad wedi'i gwblhau o fewn ychydig wythnosau fel y gallai lofnodi'r datganiad a'i anfon yn ôl at yr awdurdodau treth.
Mae hi bron yn ddiwedd mis Tachwedd nawr!
Dim wedi'i dderbyn eto!
Ar Dachwedd 28 gallaf fynd yn ôl o'r diwedd i Wlad Thai heb gwarantîn.
Byddaf wedyn yn trefnu popeth ac yn hysbysu fy ngwraig neu fy merch well sut y gall hi gwblhau'r datganiad drwy
“Treth ar y We”.
Rwy'n gobeithio y bydd yn iawn o'r diwedd.
Cyfarchion Winlouis.
Hwyl Frank
Mae'n ddrwg gennyf, rwy'n mynd i'w ailadrodd eto, y peth gorau yw eich bod chi'n cysylltu â'r IRS, eisoes wedi ysgrifennu hyn mewn ateb blaenorol, oherwydd fe gewch chi sawl ateb sy'n gwrthdaro, ond maen nhw'n gwybod beth sy'n digwydd a gallant roi'r ateb cywir i chi. rhoi
Cyfarch