Newid yn system SWT (Brugpensioen) ar gyfer Gwlad Belg: ni chaniateir aros dramor mwyach
Mae llawer o aflonyddwch wedi codi ymhlith ein darllenwyr Gwlad Belg mewn cysylltiad â newidiadau yn system SWT, y pensiwn pontio. Mae’r newid yn golygu na fydd Gwlad Belg ag ymddeoliad cynnar yn cael byw dramor mwyach, felly ni fyddan nhw’n cael byw yng Ngwlad Thai mwyach. Mae'r un peth yn wir am achosion presennol.
Ysgrifennodd ein darllenydd o Wlad Belg, Willy, y canlynol amdano:
Gwybodaeth am newid y system SWT yng Ngwlad Belg (cynt pensiwn pontio):
– mae'r eithriad i aros yng Ngwlad Belg o 60 oed yn dod i ben! Mae hyn hefyd yn berthnasol i achosion sydd ar y gweill! Ni all y rhai a fwynhaodd maxi-eithriad ar 31.12.2014 gael eu heithrio tan 01.07.2015 oherwydd arhosiad dramor.
Argaeledd ar gyfer y farchnad lafur:
pobl SWT
– bod yn ddarostyngedig i ddarpariaethau diweithdra gwirfoddol;
– rhaid iddo gofrestru fel ceisiwr gwaith;
– rhaid iddynt fod ar gael ac wrthi'n chwilio am waith;
– rhaid cofrestru yn y gell cyflogaeth (rhag ofn y bydd diswyddiadau ar y cyd): yn berthnasol i ddiswyddiadau ar ôl 31.12.2014 yn unig.
Mae'r darpariaethau hyn yn berthnasol i geisiadau newydd ac achosion sydd ar y gweill. Fodd bynnag, dim ond o 55 ymlaen y bydd codi’r oedran DISPO uchaf o 65 i 2016 yn berthnasol a dim ond ar gyfer ceisiadau newydd.
Mae hyn yn dor-cytundeb i'r SWTers sydd eisoes ar SWT! Maent yn dod ar gael dros nos a hefyd yn colli'r eithriad i setlo dramor! Dyma'r testunau drafft a fydd yn cael eu cyflwyno i'r pwyllgor rheoli RVA nesaf.
Gall gwybodaeth fod o ddiddordeb i gydwladwyr yng Ngwlad Thai.
Cofion cynnes,
Willy
ON Os bydd aelodau'n gofyn, gallaf ddarparu'r testunau drafft.
Ysgrifennodd Roy y canlynol atom:
Newyddion drwg i'r holl Wlad Belg dramor Mae'r llywodraeth wedi penderfynu dal y rhai sydd wedi ymddeol yn gynnar yn wystl hyd at 65 oed yng Ngwlad Belg.
Mae ail gategori yn ei wneud hyd yn oed yn fwy lliwgar: mae ymddeolwyr cynnar weithiau hefyd yn treulio mwy o amser yn Sbaen neu yn rhywle arall nag yng Ngwlad Belg, tra yn ôl rheolau'r Swyddfa Gyflogaeth Genedlaethol rhaid iddynt aros yn ddi-waith yng Ngwlad Belg (gydag atodiad cwmni). Ac mae'n rhaid i'r rhai sydd â'u domisil yma hefyd aros yma “y rhan fwyaf o'r flwyddyn”, yn ôl yr RVA.
Mae amseroedd yn mynd i newid yn sylweddol ar gyfer y rhai sydd wedi ymddeol yn gynnar: o 2016 bydd yn rhaid iddynt aros ar gael ar gyfer y farchnad lafur nes eu bod yn 65 oed. Dyna gynllun y llywodraeth. Nid yw gaeafu dan haul Sbaen bellach yn opsiwn a bydd yn rhaid iddynt wneud cais yma mewn gwirionedd (Ffynhonnell: Gazet van Antwerpen).
I filoedd o Wlad Belg dramor, bydd hyn yn rhoi diwedd ar eu mwynhad hapus o'r gweddill haeddiannol. A bydd yn rhaid i lawer o rai eraill fel fi freuddwydio'n hirach, yn anffodus.
Cofion gorau,
Roy
Dydw i ddim yn gyfarwydd â'r rheoliadau hyn mewn gwirionedd, ond onid yw'n wir bod rhywun â SWT bob amser wedi gorfod byw yng Ngwlad Belg i gadw eu budd-daliadau, ond y gallant aros dramor am fwy na 60 diwrnod y flwyddyn o oedran 30?.
Fe'i nodir ar wefan y Nawdd Cymdeithasol fel a ganlyn.
https://www.socialsecurity.be/CMS/nl/citizen/displayThema/professional_life/PROTH_11/PROTH_11_6.xml#N100D7
Rhaid byw yng Ngwlad Belg
I dderbyn budd-daliadau diweithdra, rhaid i chi fod â'ch preswylfa arferol yng Ngwlad Belg a byw yno mewn gwirionedd. Rydych wedi'ch eithrio o'r rhwymedigaeth hon am uchafswm o 30 diwrnod calendr y flwyddyn galendr.
Rydych chi'n 60 oed o leiaf
Os felly, cewch aros dramor am fwy na 30 diwrnod calendr y flwyddyn. Fodd bynnag, i gadw'ch hawl i fudd-daliadau diweithdra, rhaid i chi gadw'ch prif breswylfa yng Ngwlad Belg. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i chi aros yn eich bwrdeistref yng Ngwlad Belg am y rhan fwyaf o'r flwyddyn. Os nad yw hynny'n wir, gall eich bwrdeistref eich dileu o'r gofrestr boblogaeth a rhaid adennill eich budd-daliadau diweithdra.
Os byddaf yn ei ddarllen fel hyn, mae'n ymddangos i mi eu bod am dynhau'r olaf yn arbennig, hy mai dim ond am uchafswm o 60 diwrnod y caniateir i bobl 30 oed a hŷn aros dramor.
Cyhyd â'ch bod yn cadw'ch prif breswylfa yng Ngwlad Belg, fe allech fod yn absennol dros dro o Wlad Belg am uchafswm o flwyddyn o hyd, ar yr amod eich bod yn rhoi gwybod am hyn heb gael eich dileu.
NAWR, mae'n bwysig chwarae gyda'r "rheolau" o fewn y gwahanol derfynau YN dibynnu AR EICH SEFYLLFA GYMDEITHASOL ...... mae'r rheol hon yn dal i gael ei hystyried ar hyn o bryd ac yn bennaf ar gyfer ymddeolwyr cynnar, gan eu bod fel arfer yn iau a hefyd yn derbyn lwfansau, Rwy'n gweld Mae hon yn fwy o weithred i gael yr holl arian Gwlad Belg sydd wedi'i dreulio dramor i mewn i gylchrediad / treuliad yng Ngwlad Belg...
Wrth gwrs, mae'n anodd mynd â'r awyren o Wlad Thai pan gewch eich galw am gynnig swydd, o Sbaen gallwch chi hyd yn oed wneud hynny gyda'r Europabus mewn un noson….
O, bydd y Belgiaid yn dod o hyd i'r bwlch, mae ein “harweinwyr anhunanol” (!?) yn rhoi'r enghreifftiau
Caf yr argraff nad ydych yn gwybod am ddeddfwriaeth Gwlad Belg. Nid yw'r cyfnod pan nad ydych yn byw yng Ngwlad Belg yn chwarae unrhyw rôl yn yr achos hwn ac mae'r hyn a ddywedwch mai dim ond am flwyddyn sydd gennych rwymedigaeth hysbysu hefyd yn anghywir. Yr hyn sy'n chwarae rhan yma yw eich “argaeledd” ar gyfer y farchnad lafur. Fel pensiynwr pont, rydych mewn gwirionedd yn berson di-waith (gydag atodiad gan eich cyflogwr) ac mae person di-waith yn chwiliwr gwaith yn awtomatig. Nid yw’r drafodaeth yn ymwneud â chwilio am esgusodion neu fylchau ai peidio, ond yn hytrach yn ymwneud â chydymffurfio â deddfwriaeth bresennol. Gwelaf fod llawer o bobl bob amser yn chwilio am ymyl y gyfraith. A yw mor anodd cydymffurfio â'r rheoliadau? Mae'r “casys ymyl a'r llwythwyr rhydd” hyn ond yn sgriwio pethau i'r rhai cywir.
addie ysgyfaint
Annwyl,
Mae'r llywodraeth newydd hon eisoes wedi cymryd sawl mesur proffidiol. Galw yn ôl ar ymddeolwyr cynnar i fod ar gael ar gyfer y farchnad lafur. Pa gwmni sy'n awyddus i logi rhywun 60 oed? Hyn i gyd tra bod nifer enfawr o bobl ifanc yn hiraethu am waith, ond yn ddi-waith!
Nonsens!
@,
Mae hyn yn hollol wallgof am eiriau.
Mae'r llywodraeth hyd yn oed eisiau bwrw ymlaen ag effaith ôl-weithredol.
Yn fy marn i, mae'r rhain yn weithredoedd troseddol ac yn mynd yn ôl ar gytundebau blaenorol.
Ond ydy, mae llywodraethau’n defnyddio’r “trosedd cyfreithiol” yn gynyddol.
Pobl sydd â phopeth y maent ei eisiau yma.
Credaf y dylai'r Belgiaid wrthwynebu hyn yn llu, oherwydd fel arall rwy'n meddwl y bydd llawer yn y pen draw mewn trallod.
Facebook a'r holl wefannau cymdeithasol eraill hynny yw'r lle perffaith ar gyfer hyn.
Dymunaf lawer o lwyddiant i'r Belgiaid wrth frwydro yn erbyn y driniaeth ddigywilydd hon.
LOUISE
Louise,
Ti'n iawn! Yfory fe fydd protestiadau cyffredinol yng Ngwlad Belg. Yn amlwg yn fesur bwlio.
Cyfarch,
Ion
Annwyl,
Yn ôl rhai ffynonellau o fewn yr RVA (Swyddfa Gyflogaeth Genedlaethol), bydd yn rhaid i BOB BELGAIDD HEB EITHRIAD ddychwelyd i'r hen system a dechrau stampio. Mewn geiriau eraill, rhowch wybod i'r swyddfa ddiweithdra bob dydd ar amser penodol i sefydlu'n EFFEITHIOL NAD YDYCH yn byw dramor. Maent yn derbyn arian am ddim gan y wladwriaeth, felly mae'n arferol bod rhywbeth yn gyfnewid !!!!!!!
Beth maen nhw'n mynd i'w ddyfeisio? Mae'n rhaid i'r bobl hyn ddychwelyd i Wlad Belg ar gyfer gwaith nad yw hyd yn oed yno. A allwch chi ddychmygu beth fydd yn ei gostio i’r bobl hynny? Lladrad troseddol a phur yw hynny. Ar hyn o bryd mae gennym y llywodraeth waethaf a gawsom ers blynyddoedd.
Mae'r bobl wedi pleidleisio! Y bobl hyn yw'r dioddefwr cyntaf.
Cyfarch,
Ion
Darllenais yn y papur na fydd pawb sydd bellach yn y sefyllfa hon yn cael eu cofio. Dim ond i'r rhai sy'n ymddeol yn gynnar y byddai'r mesur hwn yn berthnasol. A allai papurau newydd eraill, oherwydd adrodd anghywir, fod am wneud enillion gwleidyddol? Ni fydd yn mynd mor gyflym â hynny. Mae N-VA, y blaid fwyaf, eisoes wedi cywiro datganiad Peeters….
mae'n wir fod person mewn ymddeoliad cynnar yn “berson di-waith” sy'n derbyn atodiad gan ei gyflogwr ar ben ei iawndal diweithdra nes iddo gyrraedd oedran ymddeol. Mae person di-waith hefyd yn geisiwr gwaith ac felly mewn egwyddor rhaid iddo fod ar gael ar gyfer y farchnad lafur. Nid oes gan y ffaith nad oes gwaith ar gael ar gyfer y categori hwn o bobl unrhyw beth i'w wneud â'r egwyddor. Mewn gwirionedd, nid oes unrhyw beth, dim byd o gwbl, sy'n newid y ddeddfwriaeth bresennol. Dim ond byddai'n cael ei gymhwyso'n fwy llym. Mae eithriadau i’r ddeddfwriaeth hon wedi’u gwneud yn y gorffennol gan bleidiau gwleidyddol penodol er mwyn bodloni eu “gwartheg dewis” yn unig. Er enghraifft, nid oedd pobl dros 58 oed bellach yn cael eu hystyried ar gael ar gyfer y farchnad lafur ac ni chawsant eu galw mwyach. Roedd llawer yn manteisio ar y system hon am flynyddoedd ac yn mynd dramor i fyw bywyd tawel a rhad tra, yn y cyfamser, roedd pobl a oedd yn parhau i weithio tan oedran ymddeol yn talu'r pris. Os yw un eisiau elwa o fudd-daliadau, rhaid i un hefyd fyw yn y wlad, wedi bod yn wir erioed. Ond, unwaith eto, er mwyn denu rhywfaint o "stoc ddewisol", ni chafodd hyn ei wirio gan nad oedd llawer o'r rhain hyd yn oed yn byw yng Ngwlad Belg nac yn tarddu ohoni. Nawr maen nhw eisiau rhoi trefn ar bethau a rhoi diwedd ar y camddefnydd hwn. Dwi jyst yn meddwl ei fod yn drueni y bydd pobl yn cael eu heffeithio sydd (ar y pryd roedd hyn yn dal yn bosib) wedi gweithio'n barhaus ers eu bod yn 14 oed ac sydd bellach â gyrfa o 45 mlynedd (sy'n yrfa lawn) ond prin fod 59 wedi methu. ymddeol yn gyfreithlon, gan eu gadael yn rhydd i fyw ble bynnag y dymunant. Nawr mae'n rhaid i'r bobl hyn gymryd ymddeoliad cynnar ac felly ni allant aros lle y dymunant. Nid yw'r gair olaf ar hyn wedi'i ddweud eto. Nawr mae'r hyn a heuwyd o'r blaen yn cael ei fedi a'r heuwyr fydd yn gwneud y protestio mwyaf.
Gallaf fynd i'r mater hwn yn llawer dyfnach, ond nid wyf am wneud hynny trwy'r blog hwn, oherwydd nid yw'r blog yn fforwm gwleidyddol ac oherwydd fy mhreswylfa barhaol yma yng Ngwlad Thai nid oes gennyf ac nid wyf am ddelio ag ef mwyach y sefyllfaoedd hyn.
o ran,
addie ysgyfaint
Mae llywodraeth Gwlad Belg yn mynd yn wallgof yn araf. Ystyr geiriau: Ting Tong Ba Ba Bo Bo!
Cyn bo hir byddwch chi'n ffarwelio ar y toiled a bydd derbynneb Treth Eco yn dod allan o'ch toiled…
Does dim gwaith i'r henoed, edrychwch faint o bobl ifanc sydd heb swydd.
Rwy'n meddwl ei fod fel hyn mewn gwirionedd:
Y cyfan y mae'r llywodraeth ei eisiau mewn gwirionedd yw eu bod yn cynhyrchu TAW ac felly'n cyfrannu at drysorfa Gwlad Belg ac yna'n ei ddosbarthu i'r 'Belgiaid newydd'.
Stori drist... yn lle mynnu treth os nad ydych am aros yng Ngwlad Belg er enghraifft
ON: Rwy'n 38 oed ond mae gen i lawer o ffrindiau sydd ar rag-bensiwn neu'n agos ato.
Dim ond y dechrau yw hyn, yr hyn sy'n ein disgwyl ni i gyd
Clery y dug
Den Somsak
Cytunaf yn llwyr â Lung Addie
Does dim byd yn newid, dim ond polisi llymach efallai, os oes gennych chi'ch prif breswylfa yng Ngwlad Belg ac nad ydych chi'n chwe deg oed eto, dim ond mis y flwyddyn y gallwch chi fynd ar wyliau dramor ac os ydych chi'n hŷn na chwe deg, gallwch chi aros dramor am 6 mis yw'r amod i fod ar ymddeoliad cynnar neu i gael ei stampio
Nid oes gan y rhai sydd eisoes wedi ymddeol ddim i'w ofni!
A'r polisi llymach hwnnw, sut maen nhw'n mynd i reoli hynny? Nid yw'r cawl yn cael ei fwyta mor boeth ag y mae'n cael ei weini! Ac yn sicr nid yw hon yn llywodraeth kamikaze! Dwi’n meddwl eu bod nhw’n fwy tebygol o feddwl am y bobl ifanc yn eu pumdegau sy’n mynd neu sydd wedi cymryd ymddeoliad cynnar!
https://www.antwerpen.be/nl/info/52d5051c39d8a6ec798b4642/melding-tijdelijke-afwezigheid
Fe wnes i’n glir yn y postiad blaenorol bod hyn yn wahanol yn dibynnu ar eich STATWS CYMDEITHASOL... , ond mae'r 6 mis yr ydych yn cyfeirio ato yn berthnasol fel term debyd swyddogol yn unig os na chanfyddir chi os oes angen (Asiant Cymdogaeth BVB), mae'r rheol hon yn dod i ben oherwydd yr hysbysiad, treuliais fy hun 3 blynedd yng Ngwlad Thai ar sail gwbl gyfreithiol cyn ymddeol nawr!!
Gyda thocyn dwyffordd tua 1 flwyddyn o ddyddiadau dod i ben i Wlad Belg, ac ar ôl 3 wythnos ailadroddwch i Wlad Thai gyda chyfeiriad Gwlad Thai wedi'i grybwyll.... heb unrhyw broblem, gwnaed hyn o fewn rheolau'r gêm, dim byd anghyfreithlon, efallai twll y gellir ei gau'n ddetholus nawr...
Yr unig beth maen nhw'n ei gyflawni gyda hyn yw bod hyd yn oed mwy o bobl yn ei gychwyn yma. Dydw i ddim yn gweld dim byd gwahanol yn fy nghylch o gydnabod y dyddiau hyn – mae rhywun yn ei gicio yma bob mis. Ac nid oes unrhyw gynllun pensiwn na dim yn mynd i newid y duedd honno. Byddai'n well gennyf fyw yng Ngwlad Thai nag yn y wlad hon lle na all llywodraethau di-ri wneud dim byd gwell na dewis pocedi pobl.
Gwlad Belg, sy'n edrych fel yr Iseldiroedd.
Yma, hefyd, mae pethau'n newid bob tro.
Ac yn sicr bob amser ar draul y dinesydd cyffredin.
Pan adewais i Wlad Thai 10 mlynedd yn ôl, oedran pensiwn y wladwriaeth oedd 65.
Bellach yn 66 oed, felly blwyddyn arall mwy o ecwiti ar fwyd.
Pensiwn cwmni, llythyr yn fy mlwch post sawl gwaith y flwyddyn.
Gyda hynny fel testun cychwynnol, er mawr ofid i ni ac rydych chi'n ei wybod yn barod.
Oherwydd blah blah blah, bydd y pensiynau'n cael eu haddasu'n is, fel y gallwn ni i gyd gael pensiwn yn ddiweddarach o hyd.
Ac mae'r Rheolwyr a gwleidyddion a bancwyr, yswirwyr iechyd, ond yn mynd adref gyda bonysau mawr.
Yn ffodus, mae gen i ddigon o fraster ar fy esgyrn ariannol i allu goroesi yma nes i mi farw.
Yr hyn nad wyf yn ei ddeall o hyd yw bod pobl Gwlad Belg a'r Iseldiroedd yn gadael i bopeth ddigwydd iddyn nhw.
Roedd pobl yn arfer mynd ar y strydoedd i arddangos, ond nawr roeddwn i'n aml yn darllen amdano yn y papurau newydd.
Dim ond cwyno ar y rhyngrwyd neu yn hytrach aros y tu ôl i'r cyfrifiadur.
Mae pobl nad ydynt yn helpu, yn lleisio'ch barn ond yn gwneud rhywbeth.
Jan Beute.
un stori gyda'r pasbort, o eleni ymlaen, ni all dinesydd o Wlad Belg sydd â'i ddomisil yng Ngwlad Belg wneud cais am basbort yn y llysgenhadaeth mwyach.3 mis yn ôl bu'n rhaid i mi deithio i Wlad Belg yn arbennig ar gyfer hyn i wneud cais am basbort newydd, iawn yn dda i'r amgylchedd y mae'r gwleidyddion hynny bob amser yn cwyno amdano, dim ond ymddygiad bwlio plentynnaidd
Rwyf hefyd yn yr achos hwn. Rwyf bellach yng Ngwlad Belg a byddaf yn gwneud cais am basbort newydd fis nesaf gyda'r farchnad gerdded angenrheidiol ar gyfer y papurau pensiwn. Gobeithio bod yn ôl yng Ngwlad Thai ganol mis Ionawr.
Fe'i hailadroddaf eto, ni fydd dim yn newid o gwbl, fel ymddeoliad cynnar fe allech chi bob amser fod â domisil yng Ngwlad Belg, a byw yno mewn gwirionedd.
Ni ddylai'r bobl sy'n torri'r rheol hon ac a aeth i fyw dramor chwarae'r diniweidrwydd a lofruddiwyd yn awr. Fe wnaethon nhw gamblo a cholli, yn syml â hynny.
lung addie, dwi'n cytuno'n llwyr a chi, i dynnu pensiwn da mae'n rhaid eich bod wedi gweithio ac nid 30 mlynedd fel rhai dymuniadau a mwynhewch eich hun ar draeth gwyn.I bobl fel fi sydd wedi gweithio ers 46 mlynedd HWN yw lladrad go iawn. Yn olaf llywodraeth sydd eisiau rhoi terfyn ar hyn Roedd yn arfer bod yn normal aeth pawb i 65, neb yn cwyno, neb yn llifio ac ydy mae stori'r criced a'r morgrugyn ar ben, gobeithio.
Mae rhai o'r sylwadau wedi fy mrifo'n ddifrifol!
Gweithiais tan fy mod yn 65, fel y gofynnir fel arfer gan ddinasyddion Gwlad Belg. Teimlais hynny fel moeseg gwaith a dyletswydd ddinesig. Rwyf wedi fy amgylchynu gan bobl sy'n teimlo'r un ffordd.
Jôc i lawer. Rwy'n idiot i lawer.
O ganlyniad, mi wnes i hefyd dalu'r trethi uchaf ar fy incwm tan y gasp olaf. Gyda hyn, byddaf yn ddiamau wedi rhoi arian i'r holl bobl hynny sydd wedi ymddeol yn gynnar, sydd wedi aros gartref ers eu bod yn 53 oed, ac sydd wedi bod yn gorlifo yn yr haul yng Ngwlad Thai gyda Thai braf, tra roeddwn i'n gweithio am eu lwfans.
Dwi'n nabod digon sydd wastad yn gwneud yr esgus bod 'na ddim mwy o waith'!
Ie iawn!
Maen nhw i gyd eisiau elwa o'r wladwriaeth yn unig!
Yng Ngwlad Thai, a ydych chi'n gweld pobl 53 oed sy'n cael eu difetha gan y wladwriaeth ar eu hasyn wedi'i ddifetha?
Na, dwi'n gweld llawer o bobl Thai sy'n gweithio'n galed hyd at y gasp olaf i roi bodolaeth urddasol iddyn nhw eu hunain a'u plant.
Yn Ewrop rydyn ni'n byw gyda chodlo decadent gan y wladwriaeth, sy'n atgoffa rhywun o flynyddoedd olaf yr Ymerodraeth Rufeinig.
Dylai unrhyw un sydd wedi cael arian mewn rhyw ffordd neu'i gilydd gan dalaith Gwlad Belg (ers blynyddoedd) ddweud 'Diolch' a pheidiwch â phoeni.
Y byd wyneb i waered!
Pwy sydd â'r hawl i siarad?
Bydd yr Iseldiroedd yn dilyn yn fuan oherwydd eu bod yn rhif 1 mewn bwlio pensiynwyr
Annwyl Simon,
mae’n debyg, ar ôl yr holl sylwadau sydd wedi ymddangos, nid ydych wedi deall o hyd mai dim ond cymhwyso deddfwriaeth sydd eisoes yn bodoli yw hyn ac nad oes a wnelo hyn ddim â bwlio gan bensiynwyr. Dim ond symudiad gwleidyddol gan yr wrthblaid yw gwneud y broblem hon yn amserol, gwrthblaid a greodd y sefyllfaoedd ystumiedig hyn yn y gorffennol ei hun. Ewch yn ddyfnach i'r materion hyn cyn i chi ymateb yn y fath fodd a byddwch yn sylweddoli bod yn rhaid i'r elw ddod i ben yn y pen draw. Ni all y gweithiwr barhau i dalu am gang o elw. Darllenwch hefyd yn ofalus sylw Mee Farang, y dyn hwnnw'n mynegi'r hyn y mae person cyfiawn, sydd wedi cwblhau ei yrfa broffesiynol gyfan, yn ei feddwl yn gywir am y mater hwn.
Addie ysgyfaint, 41 mlynedd yn gweithio'n weithredol.