Dysgwch Thai gan ddefnyddio YouTube
Mae'r iaith Thai wrth gwrs yn bwnc sy'n codi dro ar ôl tro ar y blog hwn. Rwyf wedi darganfod 2 athro newydd ar YouTube yn y misoedd diwethaf. Efallai y gall mwy o bobl elwa ohono. Mae gan y ddau ymagweddau gwahanol iawn ac mae gwersi newydd yn aml iawn.
1. IwanttolearnTHAI gyda Kru Bo
Mae strwythur ei gwersi yn gyson iawn. Ynganwch air neu ymadrodd yn gyntaf ar fuanedd araf, yna ar fuanedd cyflymach ac yna ar gyflymder siarad arferol. Gyda llawer o bwyslais ar ynganu cywir. A chyda'r testun Thai ysgrifenedig. Ailadroddwch ychydig o weithiau ac yna symudwch ymlaen i'r frawddeg nesaf. Fel arfer mae'r pynciau'n seiliedig ar un thema.
Dim nonsens, dim ffws, ond gwersi solet dwi wir yn mwynhau eu gwylio.
Enghraifft o wers: https://www.youtube.com/watch?v=JQ9PuyNQKUE
2. Fy ffefryn ar hyn o bryd: Speak Thai Easy gyda Kru Nun
Mae ganddi arddull addysgu gwahanol. Mae pob math o bynciau yn cael eu trafod. O fananas i sut i fynd â bws ar Ekkamay. Weithiau mae ganddi hefyd faterion personol yn ei gwersi. Mae straen a bod myfyrdod yn ei helpu gyda hynny, er enghraifft.
Fel arfer gyda'r wyddor Thai; weithiau wedi ei ysgrifennu ar fwrdd gwyn. Mae hi'n dda iawn am hynny. Ysgrifennwch a dileu eto. 555 Mae hi hefyd yn canu cân yn gyson. Hefyd yn bleser i wylio.
Enghraifft: https://www.youtube.com/watch?v=lW2Et_CS7jY
(Du a gwyn oherwydd y cyfnod galaru.)
Gobeithio fod hyn o dipyn o ddefnydd i ddarllenwyr y blog. Ac i fod yn onest, dwi hefyd yn dymuno'r incwm o YouTube i'r ddwy fenyw. Ond yna bydd yn rhaid iddynt gael mwy o safbwyntiau.
Wrth gwrs mae yna lawer mwy o kru's ar y rhyngrwyd, ond dwi'n hoff iawn o hwn yn ddiweddar.
Cyflwynwyd gan Rene Chiangmai
Gwrandewais a gwylio am ychydig. Mae'r rhain yn wir yn wersi neis. Esboniad da, clir o ran tonau, hefyd yn y sgript ffonetig, brawddegau byr, defnyddiol. Dyma sut maen nhw'n ysgrifennu'r nodiadau: á high à low a middle â disgyn ǎ codi.
Sylw. Gwahaniaeth pwysig yn yr iaith Thai yw rhwng y cytseiniaid nad ydynt yn dyhead ktp a'r dyhead (mae byrst o aer yn dod o'r geg) kh-th-ph. Nid ydych chi'n gweld hynny mewn seineg. Er enghraifft, mae'n dweud tâ (if) yn lle'r thâ cywir. Daliwch law o flaen eich ceg a byddwch yn teimlo'r gwahaniaeth.
Fy hoff wersi iaith Thai ar YouTube yw thaipod101.com. Gweler er enghraifft https://youtu.be/_fbi20uEWT8
Gorau oll heb os yw Kruu Wee. Cannoedd o wersi cam wrth gam am ddim ar eich tiwb. Cwrs ffantastig. Mae Khruu Wee yn haeddu clod!!! Gall y lleill i gyd gymryd ciw o hynny. Rhowch gynnig arni a byddwch yn cael eich gwerthu. Llwyddiant wedi ei warantu. Gallwch hefyd drefnu gwersi preifat trwy Skype. Dydw i ddim wedi trio hynny, ond er yr holl ymdrech mae Kruu Wee wedi bod yn ei wneud ers blynyddoedd (am ddim), dwi'n sicr yn rhoi medal iddyn nhw! Unwaith y byddwch chi'n dysgu rhywbeth, dylech chi wneud yr ymdrech i'w ymarfer gyda Thais. 🙂
Cytuno â chi: Khroe Wie. Yma am y tonau yn yr iaith Thai, da iawn:
https://www.youtube.com/watch?v=4lnA_vX7fuM&list=PL4_rGB54wvYyy-xHwn0cM75_7aWGfHIHY&index=2
Dim ond ei ynganiad Saesneg, aaahhh. Gofynnwch iddi gymryd cwrs YouTube i newid ynganiad yn Saesneg. Yn union fel mae llawer o bobl yn dysgu Thai, mae hi hefyd yn gallu gwneud ei gorau i ynganu rhywbeth yn gywir yn Saesneg.
Rwy'n meddwl bod hynny'n swnian mewn gwirionedd. Hollol ddiangen a heb gyfiawnhad. Mae hi'n siarad Saesneg dealladwy iawn - a beth yw 'ynganiad da' yn eich barn chi? Mae gan yr iaith Saesneg hefyd lawer o amrywiadau mewn ynganu.
Wel, fel enghraifft, y pwyslais mae hi'n ei roi ar eiriau Saesneg. Dyma'n union hanfod Thai eich bod chi'n defnyddio arlliwiau i wahaniaethu rhwng ystyron mewn Thai. Ac ydw, dwi'n nabod llawer o Thais sy'n siarad Saesneg perffaith, Saesneg Rhydychen weithiau neu maen nhw wedi cael siaradwr brodorol da fel athro ac yna'n cael ynganiad y byddai llawer o Awstraliaid yn eiddigeddus ohono.
Ond dyma fy marn ostyngedig i ar ôl i mi wrando ar YouTube ohoni yn y ddolen Tino Kuis.