Credyd golygyddol: aquatarkus/Shutterstock.com
Mewn ymateb i brofiadau Paco Pep, rwyf hefyd yn rhannu fy mhrofiad gyda'r Awdurdodau Treth Thai yn Chon Buri. Darllenais erthygl am drethi gan Lammert de Haan ar Thailandblog, a wnaeth i mi feddwl.
Mae fy ngwraig Thai a minnau wedi byw yng Ngwlad Thai ers 2008, ond dim ond yn 2018 y cefais fy mhensiwn gan yr Iseldiroedd. Tan hynny nid oeddwn yn atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai (cyn belled ag y mae fy ngwybodaeth treth yn mynd). Yn dilyn erthygl Lammert, cysylltais ag ef ar unwaith, a chynghorodd fi i fynd yn gyflym i'r swyddfa dreth, gan eu bod yn gwirio'n llym am "dwyllwyr". Fe wnaethom gytundeb y byddai Lammert yn llenwi'r gwaith papur a byddwn yn mynd i'r swyddfa dreth i drin popeth a thalu.
Nid oes y fath beth â chyd-ddigwyddiad, oherwydd digwyddodd fy ngwraig hefyd orfod mynd i’r swyddfa dreth i dalu’r dreth flynyddol am y fflatiau yn ei henw. Doeddwn i erioed wedi bod y tu mewn oherwydd roedd yn well gen i beidio â dangos fy mhen gwyn ac aros yn y car.
Ar ôl cyrraedd, daethpwyd o hyd i enw fy ngwraig ar y PC, ac ar ôl hynny cododd y cwestiwn yn gyflym a oedd ei gŵr yn dal i fyw ar ei thraul hi. Atebodd fy ngwraig fy mod wedi bod yn derbyn pensiwn o'r Iseldiroedd ers sawl blwyddyn, a ysgogodd y cwestiwn ar unwaith pam nad oeddwn wedi ffeilio ffurflen dreth eto. Gofynnwyd yn garedig iddynt adrodd amdano beth bynnag, yn enwedig oherwydd eu bod yn gwirio'n llym am "dwyllwyr". Roeddwn yn digwydd bod â’r ffurflen dreth flynyddol o’r Iseldiroedd ar fy ffôn, felly aeth fy ngwraig yn ôl i mewn a chyfrifwyd yn gyflym y byddai’n rhaid i mi dalu tua 1700 THB mewn treth. Fodd bynnag, nid oedd yn rhaid i mi dalu oherwydd bod trethi eisoes wedi’u dal yn ôl yn yr Iseldiroedd. Dywedodd fy ngwraig wrthyf fy mod eisiau rhif TIN a dywedodd fod yn rhaid i mi ddarparu prawf o'r swm yr oeddwn wedi'i drosglwyddo o'r Iseldiroedd i Wlad Thai. Felly es i i Kasikornbank i gael datganiadau 2022 wedi'u gwneud.
Ar ôl dod i mewn i'r swyddfa dreth, dywedwyd wrthyf ar unwaith na ellid ffeilio ffurflen dreth os nad oeddwn yn mynd i mewn, felly es i mewn beth bynnag. Cefais aroleuwr a pheiriant cyfrif ac roedd yn rhaid i mi gyfrifo drosof fy hun faint o arian oedd wedi'i anfon i'r banc Thai. Yna bu'n rhaid i mi arwyddo rhai llofnodion a gadawodd y wraig gyfeillgar y tu ôl i'r cownter gyda'r papurau.
Ar ôl tua deng munud daeth y wraig yn ôl a rhoi'r bil i fy ngwraig, a oedd yn gorfod ei dalu wrth gownter arall. Roedd y bil dros 12.000 THB, ond dywedodd fy ngwraig fod hyn yn amhosibl a bod y fenyw dan sylw yn ôl pob tebyg wedi gwneud cyfrifiad anghywir. Rhoddodd fy ngwraig y bil yn ôl i'r wraig, a'i derbyniodd â gwên a gadael. Ar ôl tua deng munud daeth y wraig yn ôl a rhoi'r bil i fy ngwraig eto. Gofynnais iddi faint oedd y swm newydd yn awr, a dywedodd wrthyf am gadw'n dawel am eiliad. Yna rhoddais fy waled iddi ac es i'r car fy hun. Pan ddaeth fy ngwraig at y car yn gwenu, roeddwn wrth gwrs yn chwilfrydig iawn am y canlyniad terfynol. Dywedodd wrthyf fod yn rhaid i mi dalu'r swm hurt o THB 2022 yn 363,69 a dod yn ôl y flwyddyn nesaf. Nid oedd yn rhaid i mi dalu trethi am y blynyddoedd blaenorol.
Felly rydych chi'n gweld y gall pethau i gyd droi allan yn wahanol i'r disgwyl. Fodd bynnag, teimlaf yn dda nad wyf yn cael fy adnabod fel twyllwr yma yng Ngwlad Thai, yn bennaf diolch i fy ngwraig Thai. Wrth gwrs diolchais yn garedig i'r cymwynasgar Lammert de Haan am ei wasanaeth. Dywedodd wrthyf hyd yn oed nad oedd yn rhaid i mi dalu THB 363,69, ond dim ond THB 155,57. Dywedais wrtho nad oeddwn am ffeilio apêl ac y byddwn yn hapus i dalu'r un swm eto y flwyddyn nesaf.
Rwyf wedi bod yn dod i Wlad Thai ers 1990 ac yn byw yno ers 2008. Rwy'n dal i deimlo'n hapus ymhlith y bobl Thai yn y “Land of Smiles”.
Cyflwynwyd gan Henk (gwiriad sillafu a gramadeg gan ChatGPT)
A allech chi hefyd ei dalu mewn 12 rhandaliad? …..
Yn Chonburi cefais fy anfon i ffwrdd 4 gwaith i wneud cais am rif tun, newydd roi'r gorau iddi.
Mae'n rhaid i chi hefyd ddod â llawer o arian i mewn ar gyfer y fraint o dalu trethi yng Ngwlad Thai.
Yn hynny o beth, nid yw dewis Gwlad Thai i adael i'r Iseldiroedd gasglu'r dreth yn un drwg.
Llawer o waith, ond dim refeniw treth i'r rhan fwyaf o gwsmeriaid.
Eleni trethodd bron i 400.000 Baht incwm, ond trethwyd 0 baht.
Y llynedd roedd y swm yn uwch na 400.000 baht, ond nid oeddem yn cael talu unrhyw beth ychwaith.
Yn anffodus, ni chefais y cyfrifiadau, oherwydd ni ddylai’r swm eleni fod yn is na’r llynedd, oni bai bod pethau wedi newid mewn trethiant, ond gyda threth 0 Baht, nid wyf yn mynd i wneud ffws am hynny.
Wel, 'llawer'? I ddweud yn blwmp ac yn blaen, os nad ydych yn briod a thros 65 oed, dim ond treth ar incwm dros 500,000 ฿ (fel arfer) y flwyddyn y byddwch yn ei thalu. Felly dim byd hyd at 500k฿. Yna 5% ar 150k yn fwy ac yna 10% ar y 200k nesaf yn fwy, ac ati Nid yw mor anodd â hynny. Mae'r 500k hwnnw, yn dibynnu ar y gyfradd gyfnewid, tua 40,000 y mis! I gael estyniad blynyddol fel person sengl, mae angen 65,000 ฿ y mis yn barod!
Pe baech yn atebol i dalu trethi yn yr Iseldiroedd, byddai'n rhaid ichi dalu swm “sylweddol” o dreth yn barod. (ymhell rhwng " ") ac mae incymau yng Ngwlad Thai yn is nag yn yr Iseldiroedd.
Felly mae gennych swm cymharol fawr o eithriad.
Dyna mewn gwirionedd yr hyn yr wyf yn ei gymharu ag ef.
Wel, bydd hynny'n rhywbeth o'r gorffennol cyn bo hir.
Yn Jomtien cefais yr un profiad â Timon. Dim ond pensiwn o'r Iseldiroedd, gan gynnwys AOW a oedd eisoes wedi'i drethu yn yr Iseldiroedd. ni roddodd unrhyw reswm i ffeilio ffurflenni treth, yn rhannol mewn cysylltiad ag eithriadau a didyniadau uchel, felly dim rhif TIN. A'r flwyddyn nesaf yn yr Iseldiroedd yn atal treth, ni fydd llawer ar ôl i Wlad Thai. Ond ydw, rwy'n talu 7% TAW (TAW) ar fy holl dreuliau, felly nid wyf yn teimlo'n gwbl euog nad wyf yn cyfrannu unrhyw beth i gymdeithas Thai.
Nid oes angen teimlo'n euog oherwydd bod arian AOW yn cael ei wario yn TH. Rydych chi'n fodlon ac yn y Thai yn fwy nag oherwydd ei fod yn eithaf doniol gweld sut mae canfyddiad yn gweithio.
Mae'n rhaid i entrepreneur chwilio am gwsmer, ond mae siop TH yn derbyn arian bob mis dim ond oherwydd ei fod yn cael ei drosglwyddo o wlad arall oherwydd bod yn rhaid i rywun fodloni angenrheidiau bywyd. Yn ogystal, mae yna hefyd o leiaf 400k neu 800k baht yn y banc heb fawr ddim llog. Po fwyaf o dramorwyr yn TH, y mwyaf poblogaidd yw'r baht ac felly gwerth cryfach am baht dramor, gan arwain at gyfradd gyfnewid ewro wael. Y 7% hwnnw yw'r bonws ychwanegol oherwydd nid ydych yn talu TAW ar y farchnad.
Wel, mae TAW, yn ogystal â thollau ecséis (trethi ar ddiodydd, tybaco, ac ati), yn hollol wahanol i drethi incwm. Mae gennych hefyd yr un gwahaniaeth yn yr Iseldiroedd! Dim ond ar ôl i mi dalu y derbyniais rif TIN yn Korat. Roedd angen i mi hefyd gael y ddogfen RO22 ar gyfer eithriad treth yn yr Iseldiroedd.