Cyflwyniad Darllenydd: 'Udon Thani dyma ni'n dod'

Mae'n Ionawr. Rydw i ar hediad KL875, yn mynd i Bangkok. Mae wedi bod yn amser hir ers i mi hedfan. Ar gyfer fy nghyflogwr, cwmni mawr uwch-dechnoleg Americanaidd, rwyf wedi hedfan sawl gwaith, o fewn Ewrop ac yn rhyng-gyfandirol. Ond dwi wir yn siarad am 15 mlynedd yn ôl.

Mae rhai pethau wedi newid. Pan gyrhaeddais Schiphol, roedd yn rhaid i mi drefnu fy nhocyn byrddio drwy beiriant. Yn ffodus, roedd cynorthwyydd hedfan KLM a allai fy helpu gyda hynny. Nid oedd hynny'n dal i gael gwared ar yr holl antics modern. Roedd yn rhaid i mi hefyd wirio fy nghês fy hun. Cefais gymorth unwaith eto gan weithiwr KLM swynol. Unwaith y byddwch wedi profi'r gweithdrefnau hyn, bydd ychydig yn haws y tro nesaf, ond fel person dros 65 oed mae'n cymryd rhywfaint o ddod i arfer.

Felly dwi yn yr awyren KLM yna ar y ffordd o Amsterdam i Bangkok. Ychwanegwyd cryn dipyn o gilosau yn ystod y blynyddoedd diwethaf, sy'n gwneud sedd yr economi ychydig ar yr ochr dynn i mi. Mae'r awyren yn gwbl llawn. Nid oes lle ar gael, felly yn sicr dim rhes y gallwn symud iddi i gael mwy o le. Beth bynnag, dim ond tua 11 awr y mae'n ei gymryd, felly byddaf yn goroesi hynny er gwaethaf yr anghysur.

Ar ôl ychydig o ddiodydd a thamaid i'w fwyta, dwi'n doze off ychydig. Ac rwy'n meddwl yn ôl i sut mae'r ychydig flynyddoedd diwethaf wedi mynd heibio. Yn 2002, sefydlais asiantaeth eiddo tiriog gyda fy ngwraig a dechreuais weithio'n frwdfrydig. Fodd bynnag, daeth trychineb yn fuan. Ar ôl brwydr aflwyddiannus am flwyddyn yn erbyn canser y gwddf, bu farw fy ngwraig yn 2005. Ac roeddwn i ar fy mhen fy hun i achub y busnes. Wnaeth hynny ddim gweithio allan yn y diwedd ac es i'n fethdalwr. Gwerthwyd y tŷ yn orfodol ar ryw adeg. Wedi byw gyda fy chwaer am gyfnod. Nid pethau hwyliog i edrych yn ôl arnynt. Ar ôl yr ychydig flynyddoedd llai hapus hynny fe ddes yn ôl i'r gwaith ac yn araf ond yn sicr fe wnes i ddringo allan o'r cwm, fel maen nhw'n dweud. Ac yn hollol “uwchben Ion” eto.

A nawr dwi'n hedfan i Bangkok. Nid wyf erioed wedi bod i Asia, gan gynnwys Gwlad Thai. Rwyf wedi darllen llawer amdano, yn enwedig yma ar Thailandblog. Mae'r wlad yn fy swyno, ond does gen i ddim syniad sut beth yw hi mewn gwirionedd, a allaf drin y gwres, goresgyn y broblem iaith, ble i fynd, ac yn y blaen ac yn y blaen. Deallaf eu bod yng Ngwlad Thai yn dilyn system draffig Lloegr, felly maent yn gyrru ar ochr anghywir y ffordd. Wel, ni fydd hynny'n rhy ddrwg chwaith, dilynwch y traffig a bydd yn digwydd yn awtomatig.

Mae'r cynorthwywyr hedfan yn braf ac yn gymwynasgar. Deuant heibio yn rheolaidd, ar fy nghais, i ddod a diod (gwin gwyn). Rwy'n gobeithio gallu cwympo i gysgu ar ôl ychydig wydraid o win, a chymerais temezapan ar gyfer hynny hefyd, ond ni allaf. Hefyd oherwydd y cadeiriau ofnadwy o fach hynny, sydd hefyd yn rhy agos at ei gilydd, felly prin y gallwch chi ffitio'ch pengliniau. Beth yw hynny'n galw eto: ie, fel penwaig mewn casgen.

Rwy'n chwilfrydig iawn am y wraig Thai a fydd yn aros amdanaf yn y maes awyr. Cyfarfûm â hi trwy ThaiLovelinks a chawsom dipyn o sgyrsiau gyda hi trwy Skype. Mae gennyf argraff dda ohoni felly, ond oes, bydd yn rhaid inni aros i weld beth sy'n digwydd mewn gwirionedd.

Rydym yn glanio ym maes awyr Suvarnabhumi yn union ar amser. Yn ffodus, mae'r gwiriad mewnfudo yn mynd yn weddol ddidrafferth. Ymlaen i'r neuadd bagiau. Bydd yn cymryd ychydig yn hirach yno, ond mae gen i fy nghês. Dim gwiriadau tollau, gallwn gerdded yn syth drwodd. Felly nawr rydw i yng Ngwlad Thai, hyd yn oed Bangkok. Ond ble mae fy nghariad. Dydw i ddim yn ei gweld hi yn unman. Rwy'n penderfynu cyfnewid rhai ewros i baht Thai, fel y gallaf o leiaf dalu am dacsi. A daliwch ati i edrych o gwmpas i weld a allaf weld fy nhrysor Thai. Rwy'n cerdded yn araf gyda fy nhroli bagiau ac yn sydyn yn clywed sgrech fach. Edrychaf o ble daeth y sain a gweld person Thai yn neidio i'r awyr, yn chwifio ataf ac yna'n rhedeg tuag ataf. Daethom o hyd i'n gilydd. Awn i'r garej barcio lle mae brawd i ffrind iddi yn aros amdanom. Unwaith y tu allan i'r neuadd gyrraedd teimlaf y gwres yn cau o'm cwmpas fel blanced gynnes.

Rydyn ni'n gyrru i'r Lebua yng ngwesty State Tower ar Silom Road. Mae ein hystafell ar y 55fed llawr ac mae gennym olygfa wych dros afon Chao Praya a rhan o Bangkok. Mae'r ystafell ei hun yn foethus ac yn eang iawn gyda thua 75 m2.
Rydyn ni'n penderfynu cerdded o gwmpas y gymdogaeth ychydig a phrynu rhai pethau defnyddiol, fel cerdyn SIM Thai. Yn ffodus, mae gan bob siop adrannol system aerdymheru. Wedi cael rhywbeth i'w fwyta ar hyd y ffordd hefyd. A cherdded yn ôl i'n gwesty. I'r llawr uchaf ac yno ar y teras to gyda'i gilydd, yn mwynhau gwydraid o win, yn mwynhau'r olygfa hardd a'n cyflwyniad cyntaf.

Rydyn ni'n aros yn Bangkok am dri diwrnod. Digon o amser i ymweld â rhai atyniadau twristiaeth a gwneud ychydig o siopa. Mae Bangkok wedi creu argraff fawr arna i, ond dydw i ddim yn wallgof amdano. Traffig anhrefnus, llawer o dagfeydd traffig (i gwmpasu 2-3 cilomedr rydych chi weithiau'n treulio bron i awr mewn tacsi), mwrllwch ac wrth gwrs ddim yn gyfarwydd â'r ddinas. O ganlyniad, mae unrhyw synnwyr o ble rydych chi yn y metropolis hwn yn gwbl absennol. Mae'r gwesty yn wych, doedd dim byd o'i le arno o gwbl. Ond ar ôl eistedd ar y teras to ychydig o weithiau, hyd yn oed mae hynny'n mynd yn ddiflas. Er gwaethaf amrywiaeth mawr y bobl ar y teras to hwnnw, yr edrychais arno gyda chwilfrydedd.

Mae'n amlwg bod y twristiaid, y dynion â chwmni benywaidd cyflogedig, y rheolaidd a chyplau fel ni.

Ar ôl tridiau yn Bangkok, rwy'n eithaf hapus ein bod yn symud i Udonthani. Gwirio allan a chymryd tacsi i Don Mueang. Roedd y syndod annymunol bod y systemau i lawr, ond yn ffodus cawsant eu datrys mewn pryd. Rydyn ni'n hedfan i Udon gyda Nok Air. Ym maes awyr Udon cawn ein codi, fel y cytunwyd, gan y fan o Westy'r Pannarai. Mae popeth yn mynd yn ôl yr amserlen, felly rydym yn ein gwesty ar yr amser a gynlluniwyd. Mae'r gwesty yn boblogaidd. Mae'r ystafell yn ddigon mawr ac mae ganddi offer llawn. Mae yna bwll nofio deniadol a bwyty eang gyda llawer o seigiau blasus ar y fwydlen.

Rwyf wedi teimlo'n gwbl gartrefol yn Udon o'r diwrnod cyntaf. Am wahaniaeth gyda Bangkok.

Cyflwynwyd gan Charly – gellir darllen cyflwyniad cyntaf Charly yma: www.thailandblog.nl/leven-thailand/lezensinzending-udonthani-heere-kleine-stad/