Cyflwyniad Darllenydd: Unrhyw un eisoes wedi cael ymateb i gofrestru ar gyfer brechu (Parhad 2)

Nid yw fy ngwraig wedi cael ei chwistrellu eto am yr eildro, mae hi wedi cael Sinovec, ond mae angen ei gyfieithu i'r Saesneg yn rhywle, lle mae hynny'n bosibl?
Rydyn ni'n byw 140km o Pattaya a Bangkok

Fy stori.

Ddoe roeddwn i yn yr Ŵyl Ganolog, Pattaya, am fy mrechiad. Lle braf gyda llaw, yr Ŵyl Ganolog honno. Ychydig wythnosau yn ôl bu achos enfawr o heintiau gyda dwsinau o heintiau wedi'u cadarnhau, bron yn sicr hefyd dwsinau neu gannoedd o heintiau heb eu diagnosio a nifer anhysbys o dderbyniadau a marwolaethau ICU. Wedi'i ddewis yn braf ar gyfer brechu.

Er mwyn y cofnod: nid oes arnaf ofn y firws yn ormodol. Rwy'n gwybod beth mae'r firws yn ei wneud a beth nad yw'n ei wneud. Mae'r gymuned fusnes yn siarad am 'gyfleoedd a bygythiadau' ac mae hyn hefyd yn berthnasol i Covid-19. Dyna pam rwy'n siomedig iawn gyda'r ffordd y mae'r pandemig yn cael ei 'drin' yng Ngwlad Thai. Nid yw mesurau y mae angen eu cymryd yn cael eu cymryd a mesurau na ddylid eu cymryd.

Er enghraifft, go brin bod y firws yn beryglus yn yr awyr agored, aer cynnes, lleithder uchel a golau UV. Felly nonsens yw cau pyllau nofio, y traeth, y sawna, terasau agored a bwytai agored. Ond gall y firws fod yn beryglus mewn lleoedd caeedig, oer gyda llawer o bobl yn mynd a dod. Oherwydd y brechiad yn Central Festival, rwy'n cael fy ngorfodi i droedio tiriogaeth beryglus, nid oes gennyf unrhyw ddylanwad ar hynny.

Roeddwn i yno am 11.00 a.m. (Yr amser y cytunwyd arno oedd rhwng 11.00 a.m. a hanner dydd) ac yn gallu mynd i gefn y llinell. Parhaodd y llinell hon bron i awr. Mae'n braf gorfod sefyll mor hir â'r holl bobl sydd heb eu brechu. O'm blaen roedd dau ddyn Indiaidd a welodd bellter cymdeithasol o tua 12,00 centimetr. Y tu allan i'r rhuban, felly nid ar gyfer brechiad, roedd cydwladwr hynafol yn siarad â nhw. Roedd y dyn bach nid yn unig yn rhy fudr i gyffwrdd, ond yn rhy fudr i hyd yn oed edrych arno. Roedd yn tynnu ei fasg wyneb yn rheolaidd, oherwydd fel arall byddai mor anodd siarad. Wrth gwrs dylai swyddog o Wlad Thai fod wedi siarad ag ef. Syr, beth ydych chi'n ei wneud yma? Os nad ydych yn dod am frechiad, gadewch.

Ar ôl eistedd o gwmpas am awr, fy nhro i oedd hi. Wel, y tro nesaf... bu gwall biwrocrataidd bach a aeth o'i le. Fel rhyw fath o gosb - roedd digon o frechlynnau wrth gwrs - mae'n rhaid i mi nawr ddychwelyd ddydd Llun am 10 y bore. Ac efallai y bydd ciw arall awr o hyd.

Beth bynnag, y llinellau hynny ... fy marn bersonol am linellau yw os oes llinell yn rhywle sy'n para mwy na dau funud, yna mae rhywbeth wedi'i drefnu'n anghywir. Bron trwy ddiffiniad. Yma ni ddylai’r opsiwn brechu fod wedi bod ar gael rhwng 11.00 a.m. a 12.00 p.m., ond, er enghraifft, rhwng 11.00 a.m. a 15.00 p.m. a’r amseroedd a ffefrir drwy e-bost neu neges destun i ddod heibio. Yna gallwch gerdded yn syth drwodd ac ni fyddwch yn cael eich gorfodi i fynd i mewn i le peryglus cyhyd.

Mae 'trefnus' yn rhywbeth rwy'n ei glywed yn aml yma ac acw. Wel anghofiwch, dwi wir ddim yn fodlon. Byddaf yn hapus os nad oes gen i Covid eto erbyn dydd Llun a gallaf ddod heibio a rhoi cynnig arall arni.