Cyflwyniad Darllenydd: Ei Tro Cyntaf (parhad)
Mae ein harhosiad yn yr Iseldiroedd wedi bod y tu ôl i ni ers peth amser bellach ac roedd fy ngwraig yn nerfus i ddechrau. Beth fydd yn digwydd mewn gwlad dramor? Ond yn gyflymach nag yr addasais, tua deng mlynedd yn ôl yng Ngwlad Thai, fe addasodd i'r Iseldiroedd.
Fel wrth ymweld â fy nheulu, lle rydyn ni wedi arfer cusanu ein gilydd mewn croeso, ni phetrusodd y wai a dim ond ymuno yn y cusan.
Roedd fy mab wedi cael penwaig newydd ar fy nghais i, ond ar ôl gweld sut mae'n cael ei fwyta, ni allai hyd yn oed gwobr o 1000 baht pe bai'n ei fwyta ei argyhoeddi. Tra yng Ngwlad Thai mae hi'n bwyta bron unrhyw beth sy'n symud.
Yn ôl adref trwy'r ddinas, mae hi'n sylwi bod pawb yn beicio. Roedd hi wrth ei bodd â'r beiciau cargo! Yr hyn a sylwodd hefyd oedd bod dynion yn yr Iseldiroedd hefyd yn gofalu am blant bach. Mae hi'n eu gweld yn eistedd ar flaen a chefn y beic, ac yn cerdded y tu ôl i'r stroller gyda'r rhai bach, yn union fel y mae'r merched yn ei wneud. Nid oeddwn erioed wedi sylwi, ond yn gyffredinol nid yw dynion Gwlad Thai yn gofalu am blant bach.
Ar ôl gweld yr Iseldiroedd, cyn belled ag y bo modd mewn chwe wythnos, rydym yn ffodus yn mynd yn ôl i Wlad Thai.
Mae'n gynnar ym mis Medi, yng nghanol y tymor glawog. Y gwaith cyntaf sydd angen ei wneud ar ôl cyrraedd yw'r gwaith ar y caeau reis, fel torri'r gwair o amgylch y caeau reis. Rwy'n gadael y torri i fy ngwraig, fy ngwaith yw hogi'r llafn torri'n rheolaidd a goruchwylio'r gwaith o bell.
Yn anffodus, dywedaf wrth fy ngwraig, hoffwn wneud mwy ond nid oes gennyf drwydded waith. Ac mae hi'n dweud: “Ydych chi'n gweld yr heddlu yn unrhyw le?” Mae ganddi bwynt yno ac felly rwyf hefyd yn perfformio fy ngwaith yn anghyfreithlon. Ac yna dim ond aros ac aros am law.
Caeau reis sych
Ar ôl dau fis o aros, mae cyfnod y gaeaf wedi cyrraedd, yn anffodus ni syrthiodd bron unrhyw law yma, tua 20 km o Khon Kaen. Ni ellir arbed y reis mwyach. Mae'r holl waith a buddsoddiad yn cael eu colli. Yn ffodus, mae'r llywodraeth yn helpu fy ngwraig trwy'r argyfyngau. Gall gael 1000 baht, y mae'n rhaid iddi wneud rhywfaint o ymdrech ar ei gyfer. Ond gallwch barhau i droi'r aerdymheru ymlaen am fis arall.
A fyddwn ni'n dal i dyfu reis y flwyddyn nesaf? Rwy'n ei amau. Gall fy ngwraig, sy'n byw yn anghyfreithlon yn yr Iseldiroedd, ennill mwy mewn ychydig wythnosau na'r cynnyrch caeau reis net mewn blwyddyn. Fodd bynnag, mae gwaith fy ngwraig yn y caeau reis mor gynhenid yn ei genynnau fel ei bod yn anodd rhoi'r gorau iddi. Yn ffodus, mae ganddi hefyd ei choed ffrwythau a gardd lysiau o amgylch y tŷ. Lle mae gennym ddŵr, fel nad yw'n mynd yn wastraff. Ond i lawer o ffermwyr reis yn y pentref, mae newid hinsawdd bellach wedi golygu diwedd ar dyfu reis am yr ail flwyddyn. Yn ogystal, rwy’n amau a fyddai llawer o bobl ifanc yn dal i fod eisiau dod yn ffermwyr reis.
Efallai y bydd gweithwyr gwadd o Laos ar y caeau reis yn bosibl, yn union fel y maent eisoes yn gweithio gan y cannoedd yn y ffatri esgidiau ger ein pentref.
Cawn weld beth ddaw yn sgil 2020 i ni...
Cyflwynwyd gan Pete
Mae bob amser yn braf gweld pa mor hawdd y mae pobl weithiau'n addasu i'r amgylchedd newydd. Wai neu gusan, dim ond mater o newid gêr.
Pan ddaeth fy ngwraig i'r Iseldiroedd fwy nag 20 mlynedd yn ôl a minnau'n gyrru tuag at Twente ar yr A1, gofynnodd hi yng Ngwlad Thai a oedd y rheini'n gaeau reis a welodd wrth basio'r IJssel ger Deventer, a oedd wedi gorlifo.
Doniol, iawn?
Stori neis iawn Piet ac adnabyddadwy. Roedd fy ngwraig yn meddwl tybed am yr un pethau â'ch gwraig. Ond roedd hi eisoes yn 40 oed gydag agwedd fusnes a heb fod yn nerfus a chymerwyd y penwaig gyda phleser.
Pan ddaeth i’r Iseldiroedd yr eildro, roedd ar ei ffordd at y gwerthwr pysgod i gael penwaig o fewn 20 munud i gyrraedd adref.
Arhosodd hi gyda mi yn yr Iseldiroedd am bron i 5 mlynedd a nawr rydym wedi byw yng Ngwlad Thai ers bron i 18 mlynedd.Rydym yn gweld eisiau'r penwaig
Am stori hyfryd.
Beth bynnag, rydw i bob amser yn hoffi sut mae cyplau cymysg yn gweithio ac yn byw.
Er bod fy ngwraig yn falch iawn o'i gwlad enedigol o Wlad Thai, pan ddaeth i Ewrop fe'i trawyd ar unwaith gan ba mor lân ac wedi'i chynnal a'i chadw'n dda oedd popeth.
Wrth gwrs, yn gyntaf roedd yn rhaid i mi ddysgu iddi fod yr holl fuddion hefyd yn dod gyda thag pris.
Roedd hi hefyd yn meddwl ei bod yn wych, yn union fel yr ysgrifennodd Piet uchod, fod llawer o dadau ifanc yn gwneud llawer gyda'u plant.
Yn y pentref o ble mae hi'n dod fe welwch chi lawer o dadau, sydd yn eu hamser hamdden bron yn gyfan gwbl yn ymwneud â'u pleserau eu hunain.
Yn aml, dim ond y fam neu'r nain sy'n gyfrifol am y fagwraeth yno, sydd wedyn yn gorfod gofalu am y rhan fwyaf o'r gwaith tŷ.
Mae llawer o ddynion, sy’n cael eu gorfodi gan eu haddysg gyfyngedig i ddod â chyflog prin iawn adref ar y mwyaf, yn mwynhau eu hunain yn amser sbâr eu bywydau difreintiedig, dim ond gydag alcohol a gemau siawns.
Yn yr amgylchedd lle daeth fy ngwraig i ben yn Ewrop, gwelodd gyferbyniad enfawr ar unwaith i'r hyn a gynigiwyd iddi fel arfer yn ei phentref Thai.
Mae llawer o fanteision a welodd yn y blynyddoedd cyntaf o gymharu â Gwlad Thai wedi ei symud i ymweld â'i mamwlad Thai ar y mwyaf yn ystod y gaeaf Ewropeaidd.
O bryd i'w gilydd mae hi'n dal i hoffi bwyta Som Tam gyda rhai o'i ffrindiau Thai y bu'n cwrdd â nhw yn Ewrop, ond mae hi nawr hefyd yn edrych ymlaen at stiw o gêl neu hyd yn oed penwaig newydd.
Gyda'r holl bethau da sy'n bodoli yn Ewrop o'i gymharu â Gwlad Thai, ni all ddeall Farang yn swnian am ei wlad ei hun, tra ei fod yn meddwl bod popeth yn dda yng Ngwlad Thai.
Os ydw i am fewnfudo i Wlad Thai fy hun, dim ond yn ystod y gaeaf y bydd hi, fel y dywed, yn ymweld â mi
Annwyl Pete,
Stori hyfryd ac wedi'i hysgrifennu'n dawel iawn.
Pan ddaeth fy ngwraig i'r Iseldiroedd, gwnes yr un peth
Meddyliais, gadewch iddi fwyta penwaig, na feiddiais ei wneud yng Ngwlad Thai.
Ac yn ddigon sicr, wnaeth hi ddim ei fwyta yn ein ffordd arferol drwy roi’r penwaig yn ei cheg
hongian, ond yn ddarnau.
Dyna lle wnes i fethu'r pwynt eto, am fenyw neis sydd gen i (heb unrhyw beli o gwbl).
yn ymyl).
Rwy'n dod o hyd i lawer o debygrwydd yn eich stori, sydd wedi'i hysgrifennu'n dda.
Mae menyw o'r fath 'wir' yn gadael popeth ar ei hôl hi, sy'n rhoi llawer o foddhad i mi.
Pob lwc.
Met vriendelijke groet,
Erwin
Pan ddaeth fy ngwraig i'r Iseldiroedd am y tro cyntaf a minnau'n ei chodi o Schiphol, edrychodd y tu allan ar hyd yr A2 a dweud, mae'r holl goed wedi marw yma, roedd hi'n fis Rhagfyr ac fe wnaeth y coed moel hynny ei hofni waethaf.