Sut mae…. (3)
22 mlynedd yn ôl bellach y cyfarfûm â Thai T. Buom yn byw gyda'n gilydd am 10 mlynedd a gyda hi mae gen i fab 20 oed sydd wedi bod yn byw gyda mi ers 9 mlynedd bellach. Gyda chydwybod glir gallaf ddweud gyda hi nad oes dim (o hyd) yr hyn y mae'n ymddangos. Darllenwch stori Ysgyfaint Ruud.
Yn y cyfamser roeddwn yn brysur gyda fy ngwaith, yn brysur yn gwerthu fy nhŷ yn ne’r wlad ac yn cadw golwg arno yn ystod y penwythnosau nes bod y gwerthiant wedi’i gwblhau. Roedd fy mywyd penwythnos cymdeithasol yn bennaf yn digwydd yno. Roeddwn wedi gwneud gwaith dwys yn uno 2 gwmni a heb gyfrif ar orfod symud eto.
Deuthum i Ogledd Holland oherwydd - fel cydweithiwr i mi - roedd "y cumpanie" yn hoffi fy ngweld yn dod yno. A dweud y gwir, doeddwn i ddim yn aros am hynny. Yn y blynyddoedd cyn hynny roeddwn newydd adeiladu cylch cymdeithasol braf yn y “suje”, gyda ffrindiau, cydnabod, y dafarn a ffitrwydd ddwywaith yr wythnos. Ond roeddwn i'n uchelgeisiol, yn ysgogol, yn fachgen cyflym, gyda char cyflym, statws uwch ac felly es i…….. Roedd her yn aros i mi. Roeddwn i'n iawn ... iawn?
Roeddwn i wedi dechrau gyda'r gwersi tennis a) oherwydd doeddwn i ddim yn gallu gwneud hynny'n dda a b) oherwydd bod y dosbarth tennis hefyd yn ffordd i adeiladu rhwydwaith preifat eto. Yn yr wythnosau dilynol roedd yn parhau i fod yn sych gan mwyaf - roedden ni'n chwarae tennis ar y cyrtiau awyr agored - ar nos Fawrth. Felly parhaodd y gwersi tennis ac fe wnes i symud ymlaen yn raddol, yn union fel gweddill y dosbarth, a oedd hefyd yn cael llawer o hwyl. Daeth nos Fawrth pan stormiodd a disgynnodd eirlaw a chafodd y wers ei chanslo. Wedi’r cyfan, roedd hi ymhell i mewn i fis Tachwedd yn barod ac fe wnes i – ar y ffordd yn ôl adref – stopio eto o flaen y parlwr tylino ……
Canodd cloch y drws a syndod, agorodd T y drws ac fe wnaeth hi fy adnabod ar unwaith a dywedais i ddod amdani. Ergyd a chyfarch arall a'r wên honno. Dim ond blynyddoedd yn ddiweddarach y darllenais i’r llyfr “meddal fel sidan, hyblyg â bambŵ” gan Sjon Hauser… ..
Neidiodd y merched yn yr ystafell fyw i fyny eto, ffansio a gweld fy mod yn bwriadu mynd i fyny'r grisiau gyda T a dymuno amser braf i mi. I fyny'r grisiau ailadroddwyd y ddefod o dalu, cael cawod a nôl dŵr. “Ti'n yfed na-am”, peth da cofiodd hi hynny, fe ges i fy synnu fwyfwy.
Ar ôl y ddefod cawod, wedi'i lapio mewn tywel, gorweddais i lawr ar y fatres a daeth T yn ôl ychydig funudau'n ddiweddarach o'r enw ab a chyda'r na-am dechreuodd y tylino traed. Yn y cyfamser gofynnodd yr un cwestiynau imi y tro blaenorol. Roeddwn i'n meddwl bod yr ailadroddiadau hyn oherwydd y ffaith efallai nad oedden ni wir yn deall ein gilydd y tro diwethaf. Gofynnodd T bethau fel “Dydych chi erioed wedi bod i Wlad Thai”, Does gennych chi ddim gwraig na chariad. Na oedd fy ateb. Rwy'n eich adnabod ers 42 mlynedd ond nid oes gennyf eich enw. Dywedais fy enw wrthi a blasodd fy enw ar ei thafod a'i chael yn anodd oherwydd yr U ynddo.
Gofynnodd T hefyd, ble ydych chi'n byw, mae gennych chi deulu mawr, pa waith ydych chi'n ei wneud? Cadwais yr atebion braidd yn annelwig. Teulu bach, yn byw yn Haarlem ac yn gweithio ym myd gwerthu…… doeddwn i ddim yn gwybod beth i’w wneud gyda’r galw. A oedd yn chwilfrydedd, diddordeb proffesiynol neu dim ond i basio'r amser. Do’n i ddim yn dod allan yn dda… Fe ddywedodd hi ei hun nad oedd hi wedi bod i Wlad Thai ers talwm a’i bod mor anodd ennill digon o arian i’r teulu, ei mab neu i’w gadw am docyn. Heblaw am gyd-ferched tylino a dwy gariad, nid oedd gan T neb yma. Ond roedd y ffrindiau hynny hefyd yn brysur gyda gwaith a theulu. Weithiau byddai hi hefyd yn cysgu yn y parlwr, ond dim ond pan oedd hi'n flinedig iawn ac aeth hi'n hwyr. Wnaeth hynny ddim digwydd mor aml gan mai ychydig o gwsmeriaid oedd yn dod, yn ôl stori T bryd hynny…..
Ar ddiwedd y dydd, nid oedd y Mama-San -Zo T- yn gallu talu'r merched yn rheolaidd. Gyda pheth amlder gadawodd cyn amser cau ac aeth i'r casino yn Zandvoort. Yno mae hi'n gamblo i ffwrdd elw'r dydd a mwy. Roedd y pethau hynny i gyd yn fath o ollwng yn achlysurol yn yr iaith ddoniol honno a ddefnyddiodd T. Pe bai hi wedi dweud bryd hynny, gyda’r un ynganiad, ei bod wedi lladd rhywun, rwy’n meddwl y byddwn wedi ymateb yn “iawn”…
“gyda'r un geiriad”, atgoffodd fi ar unwaith o Prayuth. Mae hefyd yn siarad yn undonog fel cyfrifiadur heb emosiwn. Mae fy athro Thai felly yn mynnu bod dysgu a mewnosod emosiwn yn eich neges mewn Thai (a'r un mor dda yn Iseldireg) yn bwysig iawn. Fel arall, bydd pobl yn cwympo i gysgu, yn fflat allan yn meddwl bod rhywbeth o'i le arnoch chi.
Opera sebon bywyd go iawn braf.