Wan di, wan mai di (rhan 11)

Dyma Wlad Thai. Bob dydd mae adroddiadau am lofruddiaethau ar y teledu ar newyddion y bore. Ac nid yn unig yn Bangkok ond ym mhobman yng Ngwlad Thai: Pattaya, Chumpon neu Udon Thani.

Mae dyn yn lladd ei wraig oherwydd ei fod yn meddwl bod ganddi gariad. Mae gwraig yn lladd ei gŵr am yr un rheswm. Mae dyn ifanc yn lladd ei dad, ei fam a'i frawd (heddwas o fy nghymdogaeth) dim ond i gael yr etifeddiaeth.

Mae dyn yn lladd merched ifanc ar ôl ymosod yn rhywiol arnyn nhw. Mae meddyg yn lladd ei staff Burma oherwydd eu bod yn gwybod gormod amdano. Gwraig oedrannus yn talu ergydwyr i ladd ei mab-yng-nghyfraith sy'n achosi galar i'w merch yn barhaus.

Fel arfer, mae'n sioe bell. Nid yn achos yr heddwas gafodd ei lofruddio ynghyd â'i dad a'i fam ychydig wythnosau yn ôl. Ro'n i'n nabod y dyn achos mae o'n un o'r plismyn lleol ac yn dod heibio weithiau pan mae 'na 'drafferth' yn y soi.

Ond nawr rydyn ni'n siarad am rywbeth gwahanol. Mae llofruddiaethau yn cael eu cyflawni yn fy soi. Ac nid un, ond saith. Mae'n fwyaf tebygol o ladd cyfresol. Mae'n ymwneud â llofruddiaethau bodau newydd-anedig a diniwed. Cyflawnwyd y llofruddiaethau ar ddau ddiwrnod gwahanol. Digwyddodd y pedair llofruddiaeth gyntaf ym mis Mawrth eleni a'r tair arall ym mis Ebrill.

Pa gwalch glas Thai sy'n gweld estron gwyn bob dydd?

Yr union leoliad yw'r tŷ adar y tu allan i'm condo. Er mwyn sicrhau diogelwch y cwpwl cariad gwalch glas a’u hepil, roeddwn wedi hongian y tŷ mor agos at fy nrws ffrynt ag oedd yn dderbyniol gan bob parti. Roedd yn rhaid i mi gymryd i ystyriaeth y byddai fy nhad a mam yn ofni fi. Nid yw'n syndod, oherwydd gadewch i ni ei wynebu: pa gwalch glas Thai sy'n gweld estron gwyn bob dydd, weithiau hyd yn oed yn gwisgo siorts ac yn ysmygu sigâr?

Roeddwn eisoes wedi ei weld, neu'n hytrach ei glywed, yn dod ganol mis Mawrth. Roedd gan y gwalch glas gwryw ei lygad ar sbesimen benywaidd deniadol o'r rhywogaeth a dechreuodd aubades yn fy soi. Fe wnaethon nhw gymryd eu tro i archwilio'r tŷ adar gwag a phenderfynu adeiladu nyth ynddo. Ond yn gyntaf roedd yn rhaid gwneud cariad.

Yn gwbl groes i reolau gwedduster Gwlad Thai, digwyddodd hyn yn gyhoeddus ac yng ngolau dydd eang. Roeddwn i'n gallu ei weld â'm llygaid fy hun unwaith. Fodd bynnag, nid wyf yn gwybod a oedd hyn yn ddigon ar gyfer ffrwythloni, ond dechreuodd y gwaith adeiladu yn fuan ar ôl y digwyddiad hwn.

Pedwar wy yn y nyth

Ar ôl wythnos bu fy ngwraig yn gwirio'r tŷ ac yn ddigon sicr: pedwar wy yn y nyth. Disgwyliais wedyn i'r fam feichiog eistedd ar yr wyau yn ystod y dydd, ond roedd y tymheredd y tu allan i'w weld yn ddigon uchel i adael y gwaith i'r haul. Yn y nos, roedd mam yn eistedd ar yr wyau a rhedodd dad i fyny ac i lawr i ddod o hyd i'w hoff fwyd: nid som-tam pala oherwydd byddwn yn bendant wedi arogli hynny y bore wedyn.

Ymhen rhyw ddeg diwrnod roedd yr amser wedi dod: genedigaeth pedwarplyg. Am rai dyddiau, roedd mam a dad yn brysur yn cael bwyd i'r plant ac yn clirio'r nyth o faw babanod y gwalch glas.

Ond un bore agorais y drws yn y bore a chlywais ………dim byd. Gwiriais y nyth: gwag. Hedfanodd Mam a Dad o gwmpas mewn sioc, yn chwilio am eu hepil. Ond dim olion ohonyn nhw i'w gweld. Ddim hyd yn oed ar y ddaear felly nid oeddent wedi disgyn allan o'r nyth.

Mae’r heddlu’n cynnal ymchwiliad trylwyr

Digwyddodd yr un peth tua mis yn ddiweddarach. Nawr gyda thri wy. Roedd un gwahaniaeth: tua dyddiad y llofruddiaethau erchyll gwelais aderyn mawr du. Roedd yn edrych ychydig fel rook Iseldireg. Cadarnhaodd y Thais yn y soi i mi fod yr aderyn hwn yn ysbeilio nythu.

Ar ôl yr ail lofruddiaeth gyfresol, rhoddais wybod i'r heddlu ar unwaith. Mae yn awr yn cynnal ymchwiliad trwyadl, yn null Thai. Mewn termau concrid, mae hyn yn golygu bod pobl yn chwilio am 'aderyn mewn du'. Arhosaf i weld, ond nid wyf yn meddwl y byddaf byth yn clywed canlyniadau'r astudiaeth.