Dadgofrestru o'r Iseldiroedd
Yn ffodus, mae bywyd Charly yn llawn syrpreisys pleserus (yn anffodus weithiau hefyd rhai llai dymunol). Ers sawl blwyddyn bellach mae wedi byw gyda'i wraig Thai Teoy mewn cyrchfan heb fod ymhell o Udonthani. Yn ei straeon, mae Charly yn ceisio codi ymwybyddiaeth o Udon yn bennaf, ond mae hefyd yn trafod llawer o bethau eraill yng Ngwlad Thai.
Charly a dadgofrestru o'r Iseldiroedd
Yn 2019 penderfynais ddadgofrestru'n barhaol o'r Iseldiroedd. Ni ddylech ddiystyru hynny. Nid yw nodyn syml i'r fwrdeistref yn yr Iseldiroedd lle rydych chi wedi'ch cofrestru yn ddigon o gwbl.
Gan fy mod yn amau bod mwy o bobl o'r Iseldiroedd yn byw yng Ngwlad Thai sy'n ystyried dadgofrestru, rhoddaf grynodeb o'r camau yr wyf wedi'u cymryd isod. Efallai y bydd yn ddefnyddiol i'r bobl hynny a allai hefyd fod eisiau dad-danysgrifio.
Wrth baratoi ar gyfer fy natgofrestru, cymerwyd y camau canlynol:
- Yswiriant iechyd wedi'i drefnu gyda Chynllun Iechyd Byd-eang AXA. Sylw byd-eang, ac eithrio UDA.
- Wedi agor cyfrif banc Ewro yn y Banc Bangkok (gweler fy neges ar wahân am hynny). Agorais y cyfrif banc Ewro hwnnw fel y gall darparwr fy mhensiwn cwmni drosglwyddo fy mhensiwn yn uniongyrchol mewn Ewros.
Mae hyn yn braf oherwydd ei fod yn rhoi trosolwg syml i ddangos i awdurdodau treth Gwlad Thai faint o bensiwn rydych chi wedi'i dderbyn mewn blwyddyn.
- Cyflogais gyfreithiwr o Wlad Thai i lunio fy ewyllys (mae'n barod ac wedi'i gwblhau), ar gyfer cyfieithu amrywiol ddogfennau (mae hefyd yn gyfieithydd ar lw) ac ar gyfer gwneud cais am Rif Adnabod Gwlad Thai gydag awdurdodau treth Gwlad Thai. Mae hyn i baratoi ar gyfer ffurflen dreth incwm 2019 gydag awdurdodau treth Gwlad Thai.
Camau uniongyrchol ar gyfer dadgofrestru o'r Iseldiroedd
- E-bost wedi'i anfon i'm bwrdeistref gyda'r holl wybodaeth y gofynnwyd amdani ynghyd â'm cyfeiriad cartref newydd + copi o'm pasbort. Mae'r wybodaeth hon hefyd yn cael ei hanfon drwy'r post i'm bwrdeistref.
Mae'r fwrdeistref yn anfon neges hynod fyr yn ôl. “Rydym yn cadarnhau derbyn eich dadgofrestriad ac wedi ei brosesu.”
Ar gyfer y ddogfen sy'n cadarnhau fy natgofrestriad, fe'm cyfeirir at un o'r bwrdeistrefi RNI (RNI = Cofrestriad Dibreswyl). Yn yr achos hwn, bwrdeistref Yr Hâg.
Rhoddwyd yr holl wybodaeth a ddarparwyd i'm bwrdeistref eto ar bapur a'i hanfon at adran RNI bwrdeistref Yr Hâg. Ar ôl talu'r ffi (tua Ewro 16), derbyniais ymateb bod y Detholiad Rhyngwladol o Statws Priodasol a Chenedligrwydd wedi'i anfon drwy'r post i'm cyfeiriad yng Ngwlad Thai.
- Cafodd yr SVB (AOW) wybod am fy sefyllfa newydd (trwy eu gwefan “fy SVB”).
Hefyd yr holl wybodaeth, ynghyd â chopi o'r llythyr at fy bwrdeistref + copi o'r pasbort, a anfonwyd hefyd trwy lythyr at y GMB. Wedi derbyn cadarnhad gan y GMB.
- Anfonwyd e-bost at fy yswiriant iechyd Iseldireg gyda'r cais i derfynu'r yswiriant hwn ar 01.01.2020. Derbyniwyd cais am wybodaeth ychwanegol. Wedi anfon gwybodaeth ac wedi derbyn hysbysiad bod yswiriant wedi'i ganslo ar 01.01.2020.
- Wedi hysbysu darparwr fy mhensiwn cwmni am fy newid cyfeiriad a hefyd wedi gofyn i fy mhensiwn mewn ewros gael ei drosglwyddo i fy nghyfrif Ewro ym manc Gwlad Thai yn y dyfodol.
Wedi derbyn cadarnhad.
- Newid cyfeiriad i'm dau fanc yn yr Iseldiroedd.
Fy nghyfeiriad newydd yng Ngwlad Thai a fy nghyfeiriad post yn yr Iseldiroedd.
O ganlyniad uniongyrchol, mae'r rheolau treth y mae'n rhaid i chi ddelio â nhw hefyd yn newid. Nid oes arnoch chi dreth yn yr Iseldiroedd mwyach, ond yn y dyfodol bydd yn rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth a thaliad yng Ngwlad Thai. Nid yw hyn hefyd yn digwydd ar ei ben ei hun. Ar gyfer 2019, ynghyd â'm cyfreithiwr yng Ngwlad Thai, byddaf yn ffeilio ffurflen IB 2019 yn swyddfa dreth Udon yn fuan. Rydym yn dal i aros am ddatganiad gan Bangkok Bank, lle mae'r holl newidiadau ar gyfer 2019 wedi'u cynnwys.
Yn ei hanfod, mae'r ffurflen ddatganiad eisoes wedi'i chwblhau'n llawn. Dim ond aros am dystiolaeth ategol gan Banc Bangkok. Ar ôl ffurflen IB 2019 gydag awdurdodau treth Gwlad Thai, mae gennyf bellach fynediad at y Rhif Adnabod Gwlad Thai.
Ar ôl gwirio'r ffurflen dreth gan y brif swyddfa yn Bangkok, byddwch yn derbyn RO22. Rydych chi'n defnyddio'r olaf, yr RO22 ynghyd â'r Rhif Adnabod Thai, i argyhoeddi awdurdodau treth yr Iseldiroedd mai Gwlad Thai yw eich gwlad breswyl at ddibenion treth. Ar y sail hon, gallaf adennill y dreth gyflogres a’r yswiriant cymdeithasol a ddidynnwyd o’m pensiwn cwmni yn 2019 a’r yswiriant cymdeithasol gan fy AOW.
Yn ogystal, gwnewch gais am eithriad ar gyfer 2020 ar gyfer treth y gyflogres a chyfraniadau cymdeithasol o bensiwn y cwmni.
Ar y cyfan, cryn nifer o gamau gweithredu, ond ar ôl hynny mae'n debyg na fyddwch yn cael mwy o swnian. Efallai ac eithrio awdurdodau treth yr Iseldiroedd, a fyddai’n fy synnu leiaf.
Mae pob parti perthnasol yn ymwybodol o'r sefyllfa newydd a, lle bo'n briodol, gallwch gyfeirio at y cadarnhad y maent wedi'i anfon eu hunain.
Am y rheswm hwnnw, gofynnwch am gadarnhad ysgrifenedig bob amser.
“Ar gyfer y ddogfen sy’n cadarnhau fy natgofrestriad, rwy’n cael fy nghyfeirio at un o fwrdeistrefi RNI (RNI = Cofrestriad Dibreswyl). Yn yr achos hwn bwrdeistref Yr Hâg. ”
Dydw i erioed wedi clywed am hynny a hyd yn hyn mae popeth wedi bod yn mynd yn dda ers blynyddoedd - ond pwy a wyr beth ddaw yn y dyfodol.
“Ar gyfer 2019, ynghyd â fy nghyfreithiwr o Wlad Thai, byddaf yn ffeilio ffurflen IB 2019 yn swyddfa dreth Udon yn fuan. Rydyn ni'n dal i aros am ddatganiad gan Fanc Bangkok, lle mae'r holl newidiadau ar gyfer 2019 wedi'u hymgorffori ynddo. ”
Gallwch chi wneud hynny eich hun, ond gall fod yn haws gyda chyfreithiwr.
Gofynnwch am y RO22 ar unwaith ar gyfer y RO21.
Dydw i ddim yn cofio defnyddio'r naill ffurf na'r llall erioed, ond mae'n ymddangos eu bod yn perthyn i'w gilydd.
Mae un ffurflen yn cadarnhau eich cyfeiriad a'r llall yn cadarnhau eich taliad treth.
Gallant wneud cyfriflen y banc yn uniongyrchol yn y swyddfa.
O leiaf yn y banc Kasikorn.
@ruud
Doeddwn i erioed wedi clywed am y bwrdeistrefi RNI yn yr Iseldiroedd chwaith. Ond mewn ymateb i'm dadgofrestriad o'r fwrdeistref lle'r oeddwn wedi fy nghofrestru, cefais fy nghyfeirio at fwrdeistrefi'r RNI rhag ofn fy mod eisiau cadarnhad ysgrifenedig o'm datgofrestriad. Yna gofynnais i fwrdeistref Yr Hâg am y cadarnhad swyddogol hwnnw ac am daliad o tua 16 ewro, yn wir fe wnaethant ei anfon ataf. Felly rydych chi'n gweld, byth yn rhy hen i ddysgu.
Rydych chi'n ysgrifennu “Dydw i erioed wedi clywed am hynny a hyd yn hyn mae popeth wedi bod yn mynd yn dda ers blynyddoedd”. Beth ydych chi'n ei olygu?
Fel arfer byddwch yn dad-danysgrifio unwaith ac rydych wedi gorffen. Felly dwi ddim yn deall “mae popeth wedi bod yn mynd yn dda ers blynyddoedd” yn y cyd-destun yma.
Met vriendelijke groet,
Charly
Nid oes gennyf ffurflen bwrdeistref RNI ac nid oes neb erioed wedi gofyn amdani.
Felly mae hynny'n mynd yn dda.
Ond mae'n bosibl y bydd rhywun yn gofyn amdano yn y dyfodol, ac yna bydd gennyf broblem, oherwydd wedyn nid oes gennyf.
Ni chofrestrais o'm bwrdeistref (pentref mawr, felly mae'n debyg heb RNI) a dyna ni.
@ruud
Gallwch bob amser ofyn am ddetholiad o'ch dadgofrestriad o un o'r bwrdeistrefi RNI dynodedig, ar ôl talu ffi (tua € 16). Mae'r dyfyniad yn cynnwys eich enwau, dyddiad geni, sefyllfa briodasol, enwau'r tad a'r fam, a'r dyddiad y cawsoch eich dadgofrestru.
Met vriendelijke groet,
Charly
Mae bwrdeistref rni yn bwysig os ydych chi am bleidleisio fel dinesydd o'r Iseldiroedd. Yna byddwch yn derbyn neges a phapur pleidleisio.
Peidiwch ag anghofio cofrestru ar gyfer DIGID, blwch negeseuon y llywodraeth, ond dim ond ar gyfer cyfrifiaduron PEIDIWCH â gosod yr ap, yn llawer rhy feichus.
Ac adrodd i'r llysgenhadaeth yn Bangkok.
Ac, nid yw'n ddibwys ond yn bwnc defnyddiol ac amhoblogaidd: disgrifiwch yr hyn yr hoffech ei wneud mewn achos o salwch difrifol neu ddamwain a'i roi yn eich ysbyty. A chynnwys hynny yn eich ewyllys, fel arall byddwch yn dychwelyd yn awtomatig i'r Iseldiroedd.
Ysbyty rydych chi am adneuo? Rydych chi'n gwneud hynny gyda chyfreithiwr oherwydd nid swyddfa weinyddol yw ysbyty a gallwch chi fynd i ysbyty arall yn y pen draw? Os ydych yn briod, gall eich partner benderfynu, wedi'r cyfan, eich bod yn deulu. Ac os yw teulu yn yr Iseldiroedd yn penderfynu y gallwch chi gael eich amlosgi yng Ngwlad Thai, mae hynny'n bosibl.
Erys bod gan 80% o drigolion yr Iseldiroedd bolisi angladd. Fodd bynnag, ar ôl byw dramor am nifer o fisoedd neu fwy, ni allwch chi / eich teulu gael unrhyw hawliau ohono mwyach. Yna mae'n well ei brynu a pharhau i'w adeiladu eich hun yn wirfoddol fel bod costau'r angladd yn cael eu talu.
Annwyl Charlie,
Mae'r holl gamau hynny yn drawiadol.
Ond mae gen i rai cwestiynau.
A yw eich ffurflen dreth yng Ngwlad Thai ar eich incwm 2019 eisoes wedi’i derbyn? Rwy'n meddwl bod hynny'n gyflym iawn ??
a ydych yn siŵr y bydd eich treth/premiwm cyflogres a ataliwyd o’r AOW a’ch pensiwn yn cael eu had-dalu o dan y deddfau a’r cytundebau treth, gyda dim ond y RO22 a’ch rhif ID treth Thai? Onid oes dal yma?
Pa mor uchel yw'r dreth ar incwm o waith blaenorol yng Ngwlad Thai? A oes pethau fel cromfachau treth hefyd?
Cyfarchion Janderk
@janderk
Darllen da Janderk. Mae hyn yn ymwneud â'r dreth gyflogres ataliedig a chyfraniadau nawdd cymdeithasol ar fy mhensiwn cwmni ac o bosibl hefyd y cyfraniadau nawdd cymdeithasol a ddaliwyd yn ôl o fy AOW. Mae'r dreth gyflogres ar fy AOW yn parhau yn nwylo'r Iseldiroedd. Heblaw am hynny, dim dalfeydd, ac eithrio y bydd awdurdodau treth yr Iseldiroedd unwaith eto yn anghwrtais. Wyddoch chi, ni allwn wneud pethau'n haws, ond rydym yn hynod o dda am ei gwneud mor anodd â phosibl.
Rwy'n atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai ar gyfer 2019 oherwydd roeddwn i'n byw i raddau helaeth yng Ngwlad Thai yn y flwyddyn honno.
Ac mae'r cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yn nodi efallai na fydd trethiant dwbl. Felly os wyf wedi talu treth yng Ngwlad Thai, mae'n ofynnol i'r Iseldiroedd fy ad-dalu am y dreth gyflogres a ddaliwyd yn ôl, ac ati.
Met vriendelijke groet,
Charly
Ysgrifenna Charly “…Ac mae'r cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yn nodi efallai na fydd trethiant dwbl. Felly os wyf wedi talu treth yng Ngwlad Thai, mae'n rhaid i'r Iseldiroedd ad-dalu'r dreth gyflogres a ddaliwyd yn ôl, ac ati i mi….”
Nid yw'r testun hwnnw fel ym mrawddeg gyntaf Charly yn y cytundeb. Mae'r blog hwn hefyd wedi esbonio dro ar ôl tro nad oes gan y cytundeb rhwng NL a TH y paragraff cymdeithasol sydd mor bwysig yn y cyd-destun hwn. Gall y ddwy wlad drethu pensiwn y wladwriaeth; am ostyngiad posibl mewn NL: gweler y ddeddfwriaeth genedlaethol.
Cyn belled ag y mae'r RNI yn y cwestiwn, rwy'n cytuno â thestun Antonietta. Adroddais i'r fwrdeistref yn bersonol ar y pryd; Roedd cofrestru yn yr RNI hefyd yn awtomatig i mi.
Diolch Carly, ond hyd yn hyn mae popeth yn glir i mi.
DIM OND a oes unrhyw un a all ddweud wrthyf beth yw'r cyfraddau treth incwm (mewn %) yng Ngwlad Thai ar incwm o waith blaenorol???.
Cyfarch
Janderk
Janderk, dyma ddolen.
Nid oes gan Wlad Thai gyfradd arbennig ar gyfer pensiynau, rydych yn cael eich trethu ar y gyfradd braced arferol. Haen 1 yw 150k baht ar sero y cant, ac yna mae'n cynyddu'n araf mewn camau.
Cymerwch i ystyriaeth didyniadau ar yr incwm (50% ar y mwyaf 100.000), eithriad personol ar gyfer y trethdalwr o 60 k, y didyniad 190k os yw'n 64+ neu'n anabl, ac yna mae didyniad posibl ar gyfer priod nad yw'n gweithio, plant, cymorth i rieni-yng-nghyfraith , adeiladu ystâd a rhoddion at gynnal a chadw palasau a gerddi brenhinol...
https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2011/12/thailand-income-tax.html
Gormod i'w grybwyll ond gallwch chi gael argraff.
Rwyf eisoes wedi ffeilio fy Ffurflen Dreth yng Ngwlad Thai yr wythnos diwethaf.
Mae ffurflenni RO21 a RO22 ar eu ffordd.
Charly
Rwy'n rhagweld rhai rhwystrau ar eich ffordd fel arbenigwr di-dreth.
Os gwnaethoch ddadgofrestru o 1 Ionawr, 1, rydych bob amser yn agored i dalu treth yn yr Iseldiroedd yn 2020.
Ac o ran eich sylw am gyfraniadau cymdeithasol sy'n dod i ben beth bynnag ar ôl dadgofrestru o'r Iseldiroedd, mae'r GMB a chronfeydd pensiwn hefyd yn gwybod hyn ac nid ydynt bellach yn eu dal yn ôl ar ôl y dyddiad dadgofrestru.
Rwy'n chwilfrydig am eich canfyddiadau pellach
@tooske
Nid yw’r datgofrestriad ffurfiol ar 01.01.2020 yn effeithio ar y rhwymedigaeth treth ar gyfer 2019.
Mae yna lawer o resymau pam na wnaethoch chi ofyn am eithriad eisoes yn 2019.
Yn fy marn i, nid yw un yn eithrio'r llall yn llwyr.
Os gallwch chi hefyd ddangos eich bod chi'n atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai ar gyfer 2019, rwy'n meddwl wedyn y bydd yn ddarn o gacen i adennill y trethi 2019 hynny o'r Iseldiroedd.
Mae hynny'n iawn, ni fydd y GMB bellach yn didynnu yswiriant cymdeithasol o fy AOW yn 2020.
Met vriendelijke groet,
Charly
Gallwch, ond gallwch chi hefyd droi eich rhesymu o gwmpas, oherwydd eich bod eisoes wedi talu treth yn yr Iseldiroedd, nid oes rhaid i Wlad Thai godi trethi, pwy fydd yn dod i'r brig?
Unwaith y rhoddir gweddillion, meddyliant yn Heerlen.
Byddwn wrth fy modd yn clywed y canlyniad ar hyn.
Cyfarchion
Charly, er gwaethaf eich disgrifiad manwl a'ch cynllun cam wrth gam clir, diolch, mae gennyf rai cwestiynau o hyd. Mae eich pensiwn cwmni wedi'i drosglwyddo i'r cyfrif Ewro yn eich banc yng Ngwlad Thai, a yw eich budd-dal Aow yn dal i gael ei gredydu i gyfrif banc yn yr Iseldiroedd? Pa ymateb a gawsoch gan eich dau fanc yn yr Iseldiroedd ar ôl ichi roi gwybod iddynt am newid cyfeiriad? Tybed hefyd a ydych chi'n dioddef llawer o golledion yn y gyfradd gyfnewid wrth gyfnewid ewros i baht o'ch cyfrif Ewro ym Manc Bangkok. Rydych hefyd yn sôn eich bod am adennill y symiau a ddaliwyd yn ôl o'ch AOW o ran yswiriant cymdeithasol gan awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Nawr roeddwn i'n meddwl, ar ôl i chi gael eich dadgofrestru'n swyddogol, nad yw'r GMB bellach yn atal cyfraniadau'r Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd. Ydw i'n anghywir am hynny? Rwy'n chwilfrydig am eich atebion, wrth gwrs gobeithio y cewch chi noson bleserus.
@Leo Th
Mae fy mudd-dal AOW yn cael ei gredydu i gyfrif banc yn yr Iseldiroedd. Mae gan fy 2 gyfrif banc yn yr Iseldiroedd fy nghyfeiriad Thai a chyfeiriad post yn yr Iseldiroedd. Nid ydym wedi derbyn unrhyw lythyrau annifyr am hyn eto gan y 2 fanc hynny yn yr Iseldiroedd.
Ni allaf wneud unrhyw ddatganiadau ystyrlon eto am golledion/enillion pris posibl. Dim ond newydd ddechrau y mae’r broses honno.
Yn 2019, cafodd cyfraniadau nawdd cymdeithasol eu cadw’n ôl o’m pensiwn y wladwriaeth, yn gwbl briodol. Rwy’n ceisio adennill hynny, o ystyried fy atebolrwydd treth yng Ngwlad Thai ar gyfer 2019.
Yn 2020, ni fydd y GMB bellach yn didynnu cyfraniadau nawdd cymdeithasol o fy AOW.
Met vriendelijke groet,
Charly
Diolch am eich ymateb Charly. Mae'n ymddangos fy mod wedi tybio'n anghywir eich bod eisoes wedi tynnu'r swm a adneuwyd gan eich cronfa bensiwn yn eich cyfrif Thai Euro. Felly fy nghwestiwn am golled pris posibl. Nid yw un peth yn hollol glir i mi eto, ond fe allai/bydd mai fy mai i fydd hynny. Ysgrifennwch eich bod yn bwriadu adennill premiwm y Ddeddf Yswiriant Iechyd a ddaliwyd yn ôl gan y GMB yn 2019 oddi wrth awdurdodau treth yr Iseldiroedd ar ôl i’ch Ffurflen Dreth 2019 gael ei phrosesu gan awdurdodau treth Gwlad Thai. Yn eich ymateb i Lammert de Haan rydych yn nodi y bydd eich AOW yn cael ei adneuo i gyfrif banc yn yr Iseldiroedd, lle bydd yn aros. Dyna pam yr ydych o'r farn nad oes yn rhaid i chi dalu treth arno yng Ngwlad Thai ac, rwy'n cymryd yn rhesymegol, felly, peidiwch â'i chynnwys ar eich Ffurflen Dreth Thai. A yw'n dal yn bosibl adennill y premiwm ZVW perthnasol ar gyfer 2019 os byddwch yn diystyru'r AOW ar eich ffurflen dreth yng Ngwlad Thai? Charly, deallwch fi yn gywir, mae'r rhain yn ddata eithaf sensitif i breifatrwydd. Dim ond oherwydd lefel benodol o ddiddordeb yr wyf yn gofyn y cwestiwn ichi, ond wrth gwrs eich dewis chi yn llwyr yw p’un ai i’w ateb ai peidio. Afraid dweud nad oes yn rhaid i chi gyfiawnhau eich hun i mi neu ddarllenwyr eraill Thailandblog. Mwynhewch eich blynyddoedd yng Ngwlad Thai!
Erthygl ddefnyddiol.
A allwch chi hefyd rannu'r datblygiadau pellach os gwelwch yn dda?
Cyn belled ag y mae dadgofrestru o'r fwrdeistref yn y cwestiwn, mae'r data'n cael ei drosglwyddo'n awtomatig i'r RNI. Dim ond os ydych chi eisiau dyfyniad y mae'n rhaid i chi gysylltu â ni.
Dadgofrestru o'r fwrdeistref
Rhaid i chi ddadgofrestru o'r fwrdeistref lle rydych chi'n byw. Byddwch yn gwneud hyn 5 diwrnod cyn eich ymadawiad (ac nid ynghynt). Mae dydd Sadwrn, dydd Sul a gwyliau cyhoeddus yn cyfrif tuag at y cyfnod o 5 diwrnod.
Rhaid i chi ddad-danysgrifio yn bersonol. Bydd y fwrdeistref yn darparu prawf o ddadgofrestru ar eich cais. Rydych chi'n defnyddio'r prawf hwn, er enghraifft, wrth gofrestru dramor.
Ar ôl dadgofrestru o'r BRP fel preswylydd, mae'r trosolwg gyda'ch data personol (rhestr bersonol) yn symud i'r rhan ddibreswyl o'r BRP. Gelwir hyn hefyd yn Gofrestriad Dibreswyl (RNI). Dyma gofrestriad pobl sydd wedi byw yn yr Iseldiroedd am ddim mwy neu lai na 4 mis.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
Onid oes yn rhaid i chi lenwi M-biled ar gyfer awdurdodau treth yr Iseldiroedd? Ymfudodd i Wlad Thai yn 2019 a rhaid i mi ffeilio ffurflen dreth ar gyfer y flwyddyn honno trwy'r M-biled hwnnw. Mae hynny’n eithaf cymhleth. Mae swyddfa dreth arbenigol wedi gofalu amdano. Maen nhw'n gwneud popeth yn ddigidol i mi.
@Taruud
Bydd yn rhaid i mi aros i weld am hynny. Unwaith y bydd trethi Gwlad Thai ar gyfer 2019 wedi'u talu, byddaf yn cysylltu ag awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Ac yn wir, rwy’n disgwyl y bydd yn rhaid i mi lenwi ffurflen M ar gyfer 2019.
Met vriendelijke groet,
Charly
Os ydych wedi dadgofrestru drwy'r fwrdeistref, bydd y data'n cael ei anfon ymlaen yn awtomatig at nifer o awdurdodau, gan gynnwys yr awdurdodau treth. Bydd y gwasanaeth hwn wedyn yn anfon ffurflen M i’r cyfeiriad post a ddarparwyd yn y flwyddyn y mae’n rhaid ffeilio’r ffurflen dreth. Mae'r M-nodyn yn 28 tudalen o drwch. Mae un o'r cwestiynau cyntaf yn ymwneud â dyddiad yr ymfudo. Y dyddiad hwnnw sy’n pennu pa gyfnod o’r flwyddyn dreth yw’r “cyfnod Iseldiraidd” a pha un yw’r cyfnod tramor. Yna bydd yr holl eitemau yn y datganiad yn cael eu rhannu rhwng cyfnod yr Iseldiroedd a'r cyfnod tramor. Mae rheolau gwahanol yn berthnasol dros y ddau gyfnod hynny o ran y dreth sydd i'w hawlio yn yr Iseldiroedd. Felly mae'r awdurdodau treth yn cyfrifo'r hyn sy'n ddyledus gennych ar y sail honno. Yn dibynnu ar unrhyw asesiad dros dro a dalwyd eisoes, mae'n debyg y byddwch yn derbyn swm yn ôl ar gyfer y cyfnod dramor.
Annwyl Charlie,
Ar ba ddyddiad ydych chi wedi'ch dadgofrestru'n gyfreithiol yn yr Iseldiroedd? Ai hyn fel yr wyf yn ei ddarllen 01-01-2020.
Yna mae'n rhaid i mi awgrymu nad ydych yn ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai ar gyfer 2019. Yna byddwch yn talu treth ddwywaith. Ni fyddwch yn derbyn ad-daliad treth gan yr Iseldiroedd cyn y dyddiad dadgofrestru.
Mae cytundeb treth hefyd rhwng Gwlad Thai a’r Iseldiroedd lle mae’r Iseldiroedd yn parhau i dalu’r dreth incwm o’r AOW, ond hefyd o’r gronfa ABP os oes gennych bensiwn ohoni.
Gallwch wneud cais am eithriad treth o gronfeydd pensiwn cwmni. Ond o ystyried y negeseuon niferus ar Thailandblog, mae'n ffordd anodd.
Yn y dyfodol, bydd y cronfeydd pensiwn cwmni hyn eto'n dod yn drethadwy yn yr Iseldiroedd.
Llongyfarchiadau Peter A
@Pedr A
Ni welaf unrhyw gysylltiad uniongyrchol rhwng dadgofrestru’n gyfreithiol yn yr Iseldiroedd a’r rhwymedigaeth dreth. Mae llawer o resymau pam y mae'n rhaid i chi dalu treth mewn gwlad heblaw'r Iseldiroedd, heb i chi gael eich dadgofrestru'n swyddogol o'r Iseldiroedd. Mae un yn gwbl ar wahân i'r llall. Fel person sydd wedi'i ddadgofrestru o'r Iseldiroedd, mae'n syml wrth gwrs dangos nad oes gennych rwymedigaeth treth yn yr Iseldiroedd mwyach. Ond hyd yn oed os nad yw wedi'i ysgrifennu, mae hyn yn sicr yn amlwg.
Rydym yn cytuno'n llwyr â'r AOW.
Nid yw eithriad rhag treth y gyflogres a chyfraniadau nawdd cymdeithasol ar bensiynau cwmni ynddo’i hun mor anodd â hynny. Dim ond awdurdodau treth yr Iseldiroedd sy'n ceisio'ch twyllo bob tro. Gwnewch yn siŵr bod eich materion ariannol mewn trefn, ac yna ni all hyd yn oed awdurdodau treth yr Iseldiroedd eich atal. Ddim hyd yn oed yn y dyfodol.
Met vriendelijke groet,
Charly
@Bram
Diolch i chi am eich ychwanegiadau ar gyfer y darllenwyr Gwlad Belg, oherwydd yn wir, i mi mae'n ymwneud â deddfwriaeth treth UDCH wrth gwrs.
Ac rydych yn gywir yn nodi i mi mai TIN yw RHIF ADNABOD TRETH.
Met vriendelijke groet,
Charly
Nid wyf yn adnabod unrhyw beth yn yr uchod ychwaith, efallai oherwydd i mi (yn unig) symud i'r Almaen. Dim ond mewn 10 munud yr oeddwn wedi dad-danysgrifio. 3 diwrnod yn ddiweddarach adroddais i Cologne a chofrestrais. Dyna i gyd.
“Er enghraifft, mae trefniant y cytundeb treth a gwblhawyd rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yn wahanol iawn i’r cytundeb treth a gwblhawyd rhwng Gwlad Belg a Gwlad Thai.”
Nodasoch hynny’n gywir, Bram, ac mae’n sicr yn bwysig i ddarllenwyr Gwlad Belg.
Yn y Cytundeb ar gyfer Osgoi Trethiant Dwbl a gwblhawyd gan yr Iseldiroedd â Gwlad Thai, mae'r ardoll ar bensiynau preifat a thaliadau blwydd-dal yn cael ei gadw ar gyfer Gwlad Thai.
Nid yw hyn yn berthnasol i'r Cytundeb a gwblhawyd gan Wlad Belg â Gwlad Thai. Mae Gwlad Belg yn cadw'r hawl i drethu ar incwm a geir o Wlad Belg. Mae’r Cytuniad hwn felly’n gwyro’n sylweddol oddi wrth gytundeb enghreifftiol yr OECD.
Mae Charly hefyd yn sôn am ei fudd-dal AOW yn drethadwy yn yr Iseldiroedd, ond nid am y budd-dal hwn hefyd yn drethadwy yng Ngwlad Thai. Ddiwedd y llynedd fe bostiodd neges yn Blog Gwlad Thai, yn nodi ei fod yn dymuno cadw ei fudd-dal AOW y tu allan i'r PIT, heb sylweddoli ei fod felly'n cyflawni twyll treth yng Ngwlad Thai.
Mae eich sylw am y TIN hefyd yn gywir. Mae Charly hefyd eisiau anfon ei TIN Thai i'r Awdurdodau Trethi / Swyddfa Dramor. Fodd bynnag, nid yw hynny'n gwneud unrhyw synnwyr o gwbl. Nid yw'r TIN hwn yn nodi ei fod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai. Dim ond gyda ffurflen dreth ddiweddar y gall brofi hyn gydag asesiad cysylltiedig ar gyfer y PIT (RND91), y “Datganiad Rhwymedigaeth Treth y Wlad Breswyl” RO22) neu gyda datganiad Gwlad Thai RO21. Cyn belled ag y mae fy nghwsmeriaid Thai yn y cwestiwn, mae'n well gennyf ddatganiad RO22 bob amser.
Os bydd Charly yn penderfynu symud i Timbuktu ym Mali fis nesaf, bydd hefyd yn derbyn TIN yno. Yna ni chaiff ddewis rhwng ei TIN Iseldireg (ei BSN) na'r TIN Thai neu Malian.
@Lammert de Haan
Yr wyf yn falch eich bod chi, fel arbenigwr treth, hefyd yn cymryd rhan yn y drafodaeth hon. Rhannaf eich sylwadau yn llawn tuag at Bram.
Mae gennym farn wahanol am fy mhensiwn y wladwriaeth. Rwyf wedi talu fy AOW i gyfrif banc yn yr Iseldiroedd ac mae'n parhau i fod yno. Felly nid wyf yn trosglwyddo'r symiau hynny i Wlad Thai ac nid wyf yn meddwl bod arnaf dreth Thai arnynt ychwaith.
Felly nid oes unrhyw dwyll treth yma. Mae'n drueni eich bod am amlygu hyn felly. Mae'n gwneud niwed i chi fel arbenigwr treth uchel ei barch. Cywilydd.
Wrth bostio, dywedaf y byddaf yn defnyddio fy ffurflen cod TIN EN RO 22 i argyhoeddi awdurdodau treth yr Iseldiroedd fy mod yn atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai. Felly o hyn ymlaen, darllenwch yn gyntaf yr hyn yr wyf yn ei ysgrifennu'n ofalus, Mr Lammert de Haan. Nid wyf yn ysgrifennu unrhyw le y byddai'r cod TIN yn ddigonol.
Met vriendelijke groet,
Charly
Rydych chi hefyd yn cyflawni twyll os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai fwy na 183 diwrnod y flwyddyn ac nad ydych chi'n ffeilio ffurflen dreth Thai. Dywedwch wrth awdurdodau treth Gwlad Thai eich bod wedi bod yn byw yma ers 5 mlynedd (fe wnaethoch chi ysgrifennu mewn neges gynharach) ond dim ond ers 2019 rydych chi wedi bod yn ffeilio ffurflen dreth. Mae Charly yn cymhwyso'r hyn sydd fwyaf addas iddo.
@Ger Korat
Does dim byd dynol yn ddieithr i Charly, Ger annwyl. Ac nid yw'r ffaith fy mod wedi byw yma ers sawl blwyddyn yn golygu nad wyf yn bodloni gofynion Gwlad Thai. Mae’n bosibl imi dreulio llai na 180 diwrnod yng Ngwlad Thai yn ystod y blynyddoedd hynny.
Met vriendelijke groet,
Charly
Ger Korat
Gyda phob dyledus barch, Ger-Korat, ond gwelaf lawer o gyfraniadau gennych sy’n ymddangos yn ddigydymdeimlad a dweud y lleiaf. Yn aml yn bedantig ac yn feirniadol o'r poster. Peidiwch â gwneud hynny, cadwch ef yn bositif.
Cymedrolwr: Hefyd cais i Ger-Korat gymedroli'r naws. Fel arall, yn anffodus byddwn yn cael ein gorfodi i beidio â phostio sylwadau o'r fath gennych chi mwyach.
Yn anffodus, nid wyf yn cytuno â chi a barn Henk.
Eisoes ym mrawddeg gyntaf yr erthygl mae'n ysgrifenedig bod Charly wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers nifer o flynyddoedd ac mae hynny'n cynnwys rhwymedigaethau i Wlad Thai A'r Iseldiroedd. Yn ôl cyfraith Gwlad Thai, rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 183 diwrnod. Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r Iseldiroedd, sy'n golygu eich bod yn byw yn swyddogol yn UN o'r ddwy wlad. Mae Ger_Korat yn iawn i dynnu sylw at hyn. Yn sicr nid yw'r ewyllys yr ysgrifennir amdano yn perthyn i ysbyty ond gyda chyfreithiwr (nid ydynt yn adnabod notari yng Ngwlad Thai). Tybiwch eich bod yn y pen draw mewn ysbyty yn y tu mewn lle nad oes llawer o wybodaeth am y mathau hyn o faterion, bydd yn rhaid i'ch partner neu ffrindiau drefnu hynny. Yn fy marn i, mae sylwadau Ger_Korat yn gyfiawn.
Os na allwn bostio postiadau taclus a beirniadol yma, yna nid oes diben trafod unrhyw beth bellach.
Cymedrolwr: Wrth gwrs gallwch chi fod yn feirniadol, ond y naws sy'n gwneud y gerddoriaeth. Yn ogystal, mae Charly yn cymryd y drafferth i ysgrifennu erthygl. Gall hefyd eistedd yn ôl a beirniadu eraill, nad yw mor anodd â hynny. Mae glynu'ch gwddf allan ac ysgrifennu erthygl yn.
Os yw Ger_korat yn gwybod y cyfan mor dda, yna dylai ysgrifennu a chyflwyno darn ei hun, yna byddwch yn dangos dewrder.
Y peth doniol yw nad yw Gwlad Thai yn gwneud dim byd â hynny o gwbl!
Mae yna lawer, o bob cenedl, sy'n defnyddio'r opsiynau cyfreithiol yn eu gwlad eu hunain i gymryd gwyliau gaeaf hir yn TH. I drigolion yr Iseldiroedd, mae hyn 4 mis gartref ac 8 mis i ffwrdd. Yr unig awdurdod sy’n fodlon ymyrryd yw’r GMB, a hoffai wybod a allant wirio eich sefyllfa fyw oherwydd maint y budd-dal. Mae yna wledydd heb gytundeb BEU.
Mae gan Wlad Thai wiriad treth wrth adael y wlad. Tua chwe blynedd yn ôl postiais sylw amdano yma, yn y blog hwn, ac nid oedd yr un o'r craidd ysgrifennu erioed wedi delio ag ef. Dydw i ddim chwaith ac rydw i nawr yn gwneud 4+8 os yw'r agenda yn caniatáu hynny.
Ond pe bai swyddog yn dechrau mesur, fe allai wneud pethau'n anodd iawn i chi.
Wedi'r cyfan, mae'n rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth os ydych yn y wlad hon am fwy na 179 diwrnod mewn blwyddyn galendr (cronnus, nid o reidrwydd yn olynol). Gyda llaw, os ydych chi'n 64+ neu'n anabl, mae gennych hawl i'r holl glychau a chwibanau treth sydd gan arhoswr hir o 64+ hefyd ac mae hynny'n golygu, yn ôl amcangyfrif, y 5 tunnell gyntaf o baht INCWM rydych chi wedi'i ddwyn i mewn. ni fydd yn arwain at dreth. Nid oes gennyf unrhyw wybodaeth ar hyn o bryd am y sancsiwn am beidio ag adrodd; efallai bod rhai ohonoch yn gwybod hynny.
Ond dyma Wlad Thai; os cymerant olwg agosach, bydd cymaint o waith a chymaint o sylwebaeth flin ar y cyfryngau cymdeithasol fel y bydd pobl yn cefnu ar y cynllun. Rydych chi'n gwybod pa mor sensitif yw twristiaeth yn y wlad hon.
Ond beth yw eich gwrthwynebiad, Ger, i gymhwyso yr hyn sydd fwyaf ffafriol ? Mewn egwyddor, nid oes unrhyw un eisiau bod yn lleidr eu waled eu hunain, ond oherwydd cyfreithiau / rheoliadau cymhleth, nid yw llawer bellach yn gweld y goedwig ar gyfer y coed ac yn syml yn derbyn sefyllfa sy'n bodoli eisoes. Mae Charly yn cymryd agwedd wahanol ac mae wedi ymweld â chyfreithiwr i'w gynghori a'i gynorthwyo gyda'i ffurflen dreth Thai. Nid yw cwmnïau rhyngwladol yn gwneud yn wahanol. Sawl gwaith rwyf wedi darllen ar flog Gwlad Thai bod cydwladwyr sydd wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers amser maith wedi ceisio'n ofer i ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai. Cael eu hanfon i ffwrdd gyda'r neges nad oedd yn angenrheidiol. O ganlyniad, efallai y byddwch yn talu mwy o dreth yn gymesur yn yr Iseldiroedd nag sydd angen. Ni fyddwn ac nid oes angen i mi wybod pa mor hir y mae Charly wedi byw yng Ngwlad Thai a sawl diwrnod y flwyddyn. Gwn ei fod wedi talu trethi i awdurdodau treth yr Iseldiroedd hyd at a chan gynnwys 2019, y gallech ddod i’r casgliad, wrth edrych yn ôl, nad dyna oedd y mwyaf ffafriol iddo ef yn ôl pob tebyg.
@Leo Th.
Cytuno'n llwyr â chi. Rwyf hefyd wedi darllen yma droeon fod pensiynwyr yn apelio’n ofer at awdurdodau treth Gwlad Thai i gael eu dosbarthu fel trethdalwyr.
Doeddwn i ddim eisiau i hynny ddigwydd i mi. Dyna pam mae fy nghyfreithiwr o Wlad Thai yn cymryd rhan, y gellir ei ddefnyddio hefyd ar gyfer pob math o waith arall, oherwydd ei fod hefyd yn gyfieithydd medrus.
Fy nghamgymeriad yw fy mod wedi dad-danysgrifio ar 01.01.2020 yn lle 31.12.2019.
Ond rydw i'n mynd i fynd i'r afael â'r frwydr gydag awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Gweld beth yw eu showtoppers, a gweld a allaf fynd o'u cwmpas.
Met vriendelijke groet,
Charly
Ddim yn deall y twyll hwnnw.
I mi, yn Chiangmai, dim ond ar ba incwm yr wyf wedi'i drosglwyddo i Wlad Thai y byddwn yn edrych. At y diben hwn, rhaid i mi gyflwyno datganiad banc wedi'i lofnodi a'i stampio o'r cyfrif banc yr archebais y trosglwyddiadau iddo o'r Iseldiroedd ar gyfer y flwyddyn berthnasol i'r Swyddfa Refeniw.
I fod yn glir, rwy'n derbyn fy mhensiynau ac AOW mewn cyfrif yn yr Iseldiroedd ac yna'n trosglwyddo'r hyn yr wyf am ei wario yng Ngwlad Thai. Yn ddigon aml mae fy mhensiwn cwmni yn ddigon i fyw arno yng Ngwlad Thai.
Rwy'n mwynhau cyfraniadau Charly bob tro. Wedi'i lunio'n dda ac yn addysgiadol. Mae hyn yn ddefnyddiol i lawer.
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud cais am eithriadau o'ch swyddfa dreth mewn modd amserol. gall penderfyniad gymryd misoedd a byddwch yn parhau i dalu yn yr Iseldiroedd yn ystod y cyfnod hwnnw. A does dim cwestiwn o ofyn am adborth ar ôl i'r penderfyniad gael ei wneud. Yn gyntaf, maen nhw eisiau bod yn siŵr eich bod chi wedi gadael ers amser maith. y tymor 10 mlynedd.
@Bob,
Anghytuno â chi Bob. Gellir bob amser adennill treth cyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol sydd eisoes wedi’u dal yn ôl drwy’r datganiad IB (neu ffurflen M).
Met vriendelijke groet,
Charly
Charlie,
Fe wnaethoch chi ddadgofrestru o’r Ddeddf Yswiriant Iechyd o 1 Ionawr, 1, fel y gallant eich arestio. Neu rydych chi wedi cyflawni twyll yn fwriadol neu wedi gwneud defnydd amhriodol o wasanaethau cymdeithasol yn yr Iseldiroedd.
Rwy'n credu bod yr awdurdodau treth yn tybio nad yw'r dadgofrestriad cyntaf, p'un a ydych wedi ffeilio a thalu trethi yng Ngwlad Thai ai peidio, o bwys i awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Caniateir i awdurdodau treth yr Iseldiroedd godi trethi a chyfraniadau nawdd cymdeithasol ar gyfer 2019, wedi’r cyfan, ni chawsoch eich dadgofrestru.
Gobeithio y cewch chi lwyddiant, ond dwi'n amau hynny.
Roel, rwy'n rhannu eich amheuon. Mae dadgofrestru yn unig yn 2020 yn golygu ymfudo yn 2020 ac felly dim ond ffurflen M ar gyfer treth incwm 2020. Yna nid ydych yn dod o dan weithrediad y cytundeb yn 2019 ac rydych yn syml yn atebol am dreth ddomestig.
A oes rhaid i ddechreuwr y pwnc olygu y bydd yn gweithredu'r cynllun cenedlaethol ar gyfer atal trethiant dwbl. Mae ganddo fy mendith, rwy'n chwilfrydig. Ond mae terfynau i'r gostyngiad hwnnw.
Sy'n golygu hefyd mai dim ond yng ngwanwyn 2021 y gall Charly ddisgwyl ffurflen M ar gyfer blwyddyn dreth 2020. O ran 2019, mae'n cael ei adael allan.
Mae'n debyg bod Charly yn galw Erthygl 4(3) o'r cytundeb (yr erthygl breswyl) i rym o'r flwyddyn 2019 a heb ddadgofrestru o'r Iseldiroedd oherwydd dim ond yn 2020 y gwnaeth hynny. Mae ganddo'r hawl i geisio gwneud hynny; Rwy'n rhagweld trafodaeth frwd gyda Heerlen ac o bosibl blynyddoedd o achosion cyfreithiol. Rwy’n gobeithio y bydd yn gadael inni barhau i rannu yn yr antur ariannol hon.
@Eric
Byddaf yn ceisio postio'r dilyniant yma ar thailandblog.
Rwyf hefyd yn chwilfrydig sut y bydd awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn ymateb.
Wrth edrych yn ôl, roedd hi braidd yn wirion i ddad-danysgrifio ar 01.01.2020 Ionawr, 31.12.2019. Byddai wedi bod yn well ar XNUMX Rhagfyr, XNUMX.
Met vriendelijke groet,
Charly
@Roel
Yn fy marn i, nid yw amser dadgofrestru ffurfiol yn bendant yn hyn o beth.
Gall fod llawer o resymau pam y bydd rhywun yn dadgofrestru'n swyddogol yn ddiweddarach.
Rhoddaf enghraifft. Mae rhywun yn gadael am Wlad Thai ddechrau Ionawr 2019 gyda'r bwriad o ddychwelyd i'r Iseldiroedd yn ddiweddarach yn y flwyddyn. Mae’r bwriad hwnnw’n cael ei rwystro gan sefyllfa newydd sydd wedi codi. Er enghraifft, mae rhywun yn cwympo'n ddwfn mewn cariad yn ystod y cyfnod hwnnw ac yn y pen draw yn dewis aros yng Ngwlad Thai am byth, neu mae rhywun yn mynd yn ddifrifol wael neu'n dioddef anaf corfforol yn ystod y cyfnod hwnnw. Ar y sail hon, mae'r person hwnnw'n penderfynu peidio â hedfan yn ôl i'r Iseldiroedd. Dwy enghraifft a all ddigwydd yn hawdd iawn.
Yna gellir adennill y dreth gyflogres a chyfraniadau nawdd cymdeithasol a ddaliwyd yn ôl trwy’r ffurflen M, ar yr amod eich bod yn sicrhau bod IB 2019 yn cael ei dalu yng Ngwlad Thai. I'w ddangos trwy anfon y cod TIN cyfunol a'r ffurflen RO22 at yr awdurdodau treth.
Met vriendelijke groet,
Charly
Fy nghanmoliaeth i Charly.
Yn gyntaf oll am eich disgrifiad trylwyr o'r broses yr aethoch drwyddi yn y cam hwn ac yna ar gyfer ateb yr holl gwestiynau a sylwadau a ddilynodd ar ôl cyhoeddi ar y blog hwn.
Gwych i aros mor gwrtais a digynnwrf drwy'r amser hwn. 555