Aflonyddwyd yr heddwch, ond adferwyd
Ychydig amser yn ol, aflonyddwyd yn ddisymwth ar yr heddwch yma. Fel rheol, unwaith y bydd hi’n dywyll yma, ychydig iawn a glywaf a all aflonyddu noson o gwsg, heblaw’r synau arferol sy’n dod o drigolion y jyngl o’m cwmpas.
Yn sydyn roedd yna gerddoriaeth uchel iawn. Roeddwn i'n meddwl am ryw blaid, fel sy'n gallu digwydd weithiau, felly wnes i ddim talu sylw iddo, bydd yn mynd heibio. Ond na, y noson nesaf yr un disgo Thai swnllyd a hwn eto tan tua 23 pm. Rhaid bod yn blaid fawr, bwysig, meddyliais. Ond aeth yn mlaen fel hyn, nos ar ol nos, am wythnos.
Dal i edrych o gwmpas i weld o ble y gallai hyn ddod. Ac ie, daethpwyd o hyd i'r ffynhonnell yn gyflym: roedd car, tua 200 metr yn syth o'm cartref, yno gyda drysau agored a chaead cefnffordd agored, yn lledaenu'r sŵn hwn.
Newydd siarad â fy nghymydog ac oedd, roedd preswylydd newydd yno a osododd osodiadau cerddoriaeth mewn ceir fel ail swydd. Nid oedd wedi dod o hyd i ffordd well na hyrwyddo ei achos trwy ddangos pa mor uchel y gallai ei greadigaethau wneud sŵn.
Mae'n debyg nad oedd y cymdogion eraill ychwaith yn hapus â'r sefyllfa hon ac roeddent eisoes wedi mynd i'r afael â'r landlord ynghylch y broblem hon. Roedd gan rai blant bach ac ni allent gysgu oherwydd y gerddoriaeth uchel. Ni arweiniodd ymgais gan y landlord i ddatrys y mater trwy sgwrs at unrhyw ganlyniadau.
Gyda ni yng Ngwlad Belg neu'r Iseldiroedd byddai hyn yn syth yn arwain at gŵyn i'r heddlu oherwydd sŵn y nos, ond rydym ni yma yng Ngwlad Thai a dydych chi ddim yn gwneud y fath beth yno. Mae cymdogion yn datrys eu problemau ymhlith ei gilydd ac nid trwy'r heddlu. Beth fyddai pobl yn ei ddweud?
Byddai fy nghymydog yn siarad â'r landlord, gyda'i gilydd byddent yn trefnu hyn. Ac ie, daeth fy nghymydog i roi gwybod i mi ychydig yn ddiweddarach, gyda gwên lydan: dim ond ychydig ddyddiau mwy o amynedd a bydd y broblem yn cael ei datrys. Mewn ychydig ddyddiau rhaid talu'r rhent, ond ni chaiff y rhent ei adnewyddu, felly bydd wedi mynd a heddwch yn dychwelyd.
Yma yng Ngwlad Thai nid yw hyn yn bosibl, dim amddiffyniad i'r tenant am chwe mis neu fwy, mae ganddo ei fanteision a'i anfanteision.
Addie yr Ysgyfaint
Gobeithiwn y bydd y niwsans hwn yn cael ei ddatrys yn fuan. Nawr mae'n ymwneud â thŷ ar rent, ond beth allech chi a'ch cymydog fod wedi'i wneud pe bai rhywun â'u cartref eu hunain wedi achosi'r niwsans?
Cwestiwn da yn rhywle…. ond yna rydym yn sicr o ddychwelyd at y cwestiwn “rhentu neu brynu” yng Ngwlad Thai. Yna mae'n rhaid i chi ysgwyddo canlyniadau eich dewis oherwydd fel farang rydych chi'n ddi-rym yn erbyn problem o'r fath. Yfory efallai y daw bar carioci wrth ymyl eich cartref a oedd yn dawel gynt…. Dyma Wlad Thai.
Yn ogystal â fy yng-nghyfraith, agorodd rhywun far Karaoke flynyddoedd yn ôl hefyd. Dim eiddo rhent. Iard/tŷ fy hun Roedd clywed a gweld wedi gwneud i mi deimlo'n hwyr yn y nos. Pan ofynnais i fy nhad-yng-nghyfraith a allai fyw gyda hyn, dywedodd: O, mae'r dyn hwnnw'n dlawd, mae'n rhaid iddo fyw hefyd. Dyma sut mae gwir Fwdhydd yn ymateb!
Marwolaeth dyn arall yw bara un dyn. Tua 3 i 4 blynedd yn ôl arhosais mewn gwesty yn Udon Thani. Ystafell gain a mawr iawn gydag ystafell ymolchi breifat ar gyfer 400 Bath p/n gyda brecwast. Roedd yn brysur, tramorwyr yn bennaf. Y flwyddyn ganlynol es i yn ôl, roedd 4 ohonom ac wedi archebu 2 ystafell, eisiau aros ychydig ddyddiau i archwilio'r natur o gwmpas Udon. Roedd gan y gwesty bach berchennog newydd a dyma ni'n troi allan i fod yr unig westeion. Gyda'r nos daeth yn amlwg pam, roedd y cymydog wedi dechrau bar carioci a oedd ar agor tan 2 y bore. Oherwydd y sŵn, yn rhannol o gyrraedd a gadael motors a gweiddi, doedd dim cwsg tan hynny. Wedi'i adael yn syth y diwrnod wedyn, roedd y crio yn nes at y bos newydd na chwerthin. Ni fyddai Bwdha yn achosi iddi nesáu at fethdaliad, ond mae'r rheoliadau annigonol yng Ngwlad Thai ym maes niwsans (sŵn). Er enghraifft, digwyddodd fy nghydnabod Thai yn Pattaya i'w gymydog ddechrau tatŵio yn ei dŷ rhent teras. Fyddech chi'n meddwl dim byd o'i le ar hynny, ond y canlyniad oedd bod y cwsmeriaid yn enwedig yn y nos yn cyrraedd gyda llawer o sŵn ar feic modur, yn aml dan ddylanwad alcohol. Parhaodd yr yfed hwnnw o flaen y drws ac wrth gwrs ni chysgodd merch 3 oed fy nghydnabod winc. Ar ôl ymladd â'r cymdogion, fe wnaeth fy nghydnabod bacio ei bethau a dychwelyd gyda'i deulu i'w ardal enedigol yn yr Isan. Rwy’n wirioneddol hapus i Lung Addie ei fod yn gallu mwynhau ei orffwys nos eto ac y gall aros yn ei dŷ rhent.
Mewn ffordd rwy'n teimlo trueni dros y 'cymydog creadigol' hwnnw, oherwydd roedd yn braf bod ganddo ei fusnes ei hun.
Ond wedyn eto dydw i ddim yn deall pam mae'n rhaid i chi brofi'ch strwythurau ar ôl 2300 o oriau, yn llawn cryfder…