Marwolaeth fy nghymydog yn y cefn

Ddoe tua 22.00 p.m. bu farw fy nghymydog yn y cefn, cefnder i fam Nit, 1 diwrnod (2 awr) cyn y byddai wedi troi’n 76 oed. Roedd Nit yno ac arhosodd yno ar ôl ei farwolaeth. Ymwelais ag ef yn y bore, 12 awr ynghynt. Gyda'r nos gofynnodd am faner Thai (mwynglawdd) i'w dal yn ei oriau olaf.

Roedd wedi bod yn wirioneddol hen a gwan am amser hir. Aeth pethau yn ddrwg yr wythnos ddiweddaf. Ni allai fwyta mwyach. I'r ysbyty. Yn yr Iseldiroedd byddai'n rhaid iddynt wedyn eich bwydo â thiwbiau i'ch cadw'n gryf ac i ymestyn y broses. Yma dywedasant ar ôl 1 diwrnod: ewch adref. Felly peidiwch â bwyta mwyach a chael llwyaid o ddŵr bob hyn a hyn ac aros.

Cymerodd hynny bedwar diwrnod. Bore ddoe cefais fy amgylchynu gan ymwelwyr fel fi, teulu agos ac ychydig yn fwy pell (fel Nit a nith i Nit, felly merch i nith arall iddo ef, chwaer hynaf mam Nit, a gollodd ei gwr ym mis Ionawr). Fe wnaeth cefnder Nit ei helpu i beswch a thynnu'r mwcws o'i geg gyda phapur toiled. Yn yr Iseldiroedd mae gennym raglenni trafod cyfan i weld a allwch chi fynnu bod plant (a'r person sâl) yn sychu eu pen-ôl.

Y bore yma trodd y gymdogaeth gyfan (ac eithrio fi, oherwydd mae'n rhaid i mi ysgrifennu hyn) allan i adeiladu'r pebyll angenrheidiol o gwmpas y tŷ (gwaith dynion). Mae Nit bellach yn helpu eto hefyd. Mae'r arch newydd gyrraedd. Ac i sicrhau bod pob ymwelydd yn cael digon i'w fwyta yn y dyddiau nesaf (gwaith merched), cyrhaeddodd peth deunydd, fel powlenni a phlatiau, hefyd.

Roedd yr holl waith yn cael ei wneud gan y teulu a chymdogion. Yn yr Iseldiroedd mae'r Dela yn gwneud hynny ac rydyn ni'n gweld popeth mor ddrud!! (Stopiwch yma, oherwydd rydw i nawr yn mynd i gymryd cawod ar orchymyn fy ngwraig, oherwydd mae'n rhaid i mi ddiffodd llaw fy nghymydog â dŵr blodeuog. Welwn ni chi'n fuan.)

Rwy'n cawod yn gyflym ac yn mynd yno. Nid oedd angen brysio. Nid oedd y cymydog yn y cefn yn barod amdani eto. Felly arhoswch. Thai nodweddiadol.

Yn y cyfamser, roedd popeth wedi'i adeiladu. I wneud hyn, mae angen ychydig o goed arnoch i hongian cynfasau. Felly torrwch ef i lawr. Heb i neb o'r fwrdeistref fod yno i wirio'r drwydded torri coed.

Tra roeddwn yn aros gyda Nit i gynfas gael ei wneud gyda'i lun a'i ddyddiadau bywyd, gwelais fod ei ddyddiad marwolaeth wedi'i ysgrifennu, ond dim ond ar gyfer genedigaeth y flwyddyn 2480. Ar gyfer pobl Thai hŷn, dim ond y flwyddyn sy'n hysbys, hefyd ar y cerdyn adnabod.

Dywedaf wrth Nit, beth am 25-6-2480, oherwydd heddiw fyddai ei ben-blwydd. Mae Nit yn dweud hynny wrth y ferch-yng-nghyfraith, ond mae hi'n dweud na, dim ond Mehefin a'r flwyddyn rydyn ni'n ei wybod a'i eni ar ddydd Mawrth (pwysig iawn ym mhrofiad Gwlad Thai, maen nhw bob amser yn gofyn: pa ddiwrnod y cawsoch chi eich geni) ac oherwydd heddiw Dydd Mawrth dywedodd y wraig ddoe, mae ei ben-blwydd yfory. Wedyn byddwn wedi ei 'ddathlu' yr wythnos diwethaf. Fel pe bai eich pen-blwydd bob amser yn disgyn ar ddydd Mawrth ar ôl i chi gael eich geni.

Yn ystod yr amser aros ymwelodd llawer o bryfed â mi. Roedd yna lawer ohonyn nhw (gair rhyfedd am gyfarfod o'r fath). Tra yn taenellu dwfr, chwythodd y ferch oedd yn eistedd wrth ei ymyl y pryfed oddi ar ei wyneb, tra mai efe oedd yr unig un nad oedd yn poeni dim ganddo.

Yna y seremoni ffarwel. Bob amser yn brofiad arbennig ac ystum braf. Yna yn yr arch a'r arch yn y 'rhewgell' wedi'i gosod y tu allan.

Ni fydd mam Nit yn mynychu'r amlosgiad, oherwydd bydd yn rhaid iddi gael chemo am bum niwrnod ddydd Gwener am y trydydd tro yn olynol.

Felly, nawr rydych chi'n gwybod rhywbeth am y wlad hardd hon. Byth yn rhy hen i ddysgu, mae dyn â phrofiad dramor yn siarad (ysgrifennu).

Cyflwynwyd gan Jaap