I'r banc
I agor cyfrif banc, ewch i'r banc yma. Bydd hyn yn swnio’n gyfarwydd i’r henoed yn ein plith, ond fe’i hesboniaf i’r rhai iau: arferai banc fod yn adeilad, a oedd yn amlwg fel arfer, lle’r oedd pobl yn eistedd y tu ôl i gownteri. Gallech adneuo neu dynnu arian oddi wrth y bobl hyn. Yn y bôn yn union fel cysylltiad ar-lein, ond gyda phobl go iawn.
Wel, yma yng Ngwlad Thai y mae o hyd. Mae peiriannau ATM, a hefyd peiriannau lle gallwch adneuo arian, a pheiriannau eraill lle gallwch ychwanegu at y balans yn eich llyfr banc. Ond fe allwch chi… o, mae'n ddrwg gennyf, bobl ifanc: llyfr banc yw llyfr lle mae'ch balans wedi'i nodi a lle mae credydau a debydau'n cael eu cofnodi. Gyda'r llyfryn hwnnw gallwch gael arian neu sieciau. Mae siec yn brawf eich bod wedi cadw gwerth penodol o'ch cyfrif. Rydych chi'n rhoi'r siec honno i rywun arall a all wedyn gael y gwerth hwnnw wedi'i dalu neu ei gredydu i'w cyfrif. Felly am bopeth rydych chi'n mynd i'r banc.
Pan aethom i mewn i'r banc fore Llun, roedd pob un o'r 10 (!) cownter yn cael eu llenwi.* Roedd tua 40 o gadeiriau, wedi'u trefnu'n daclus mewn rhesi, pob un ohonynt wedi'u meddiannu gan bobl oedd yn aros. Roedd sgrin deledu fawr yn dangos ffilmiau ymladd, wrth gwrs gyda sain i gyd-fynd. Roedd peiriant rhif wrth y fynedfa; zoë sydd hefyd yn neuadd tref Boxmeer. Dim ond rhywun oedd yma a ofynnodd am beth y daethom a phwysodd y botymau cywir i ni. Roeddem yn disgwyl cryn amser aros, ond y nifer gyntaf a ddaeth i'r amlwg oedd ein un ni. Caniatawyd i ni fynd i gownter 10, ac ar ôl tua 3 munud o ffurflenni a ffurfioldeb roedd gennym gyfrif banc gyda llyfr banc a cherdyn debyd. Nid yw hynny'n gweithio mor gyflym â hynny yn y byd ar-lein.
Buaban, yr oedd y landlord wedi bod yn aros yn amyneddgar yr holl amser hwn. Roedd ei gŵr hefyd wedi ymuno. Landlord? Beth oedd yn ei wneud yno felly? Wel, yma os ydych chi am agor cyfrif banc fel tramorwr, rydych chi'n mynd â'ch landlord i'r banc. Rhaid iddo ddatgan yn bersonol eich bod yn byw yn ei dŷ ef neu hi. Roedd hi wedi codi ni lan ar y mynydd, ond wedyn bu'n rhaid i mi yrru'r bocs eithaf mawr i'r fainc ac eisteddodd yn y cefn. Ar y groesffordd gyntaf anghofiais wrth gwrs mai car llaw ydoedd, yn ffodus heb ganlyniadau annifyr.
Ar ôl i ni orffen yn y banc gofynnodd Buaban a oeddem yn digwydd bod â diddordeb mewn edrych ar ddarn o dir gyda ac un heb dŷ. Gwnaethon ni. Felly dyma ni'n gyrru ychydig gilometrau allan o'r pentref (roedd gŵr Buaban yn gyrru erbyn hyn; roedd yn rhaid i Mieke nawr fynd yn ôl hefyd. Er mawr ddifyrrwch i'r ddau Thais, eisteddais gyda fy ngliniau yn erbyn y dangosfwrdd a fy mhen bron yn erbyn y to.) Roeddem yn gwylio tŷ hardd yn ei hun, ond yn fawr iawn a gyda darn o dir o 2 rai (1 rai yn 1600m2), hanner ohonynt yn ymwneud â phwll blubbery. Yna rydym yn gyrru yn Tham Chiang Dao i ddarn o dir o 10 rai, eto mewn lleoliad hyfryd, ond yn llawer rhy fawr ac nid yw'n hawdd i'w wneud yn gyfanheddol. Felly nid yw'n mynd i fod.
I ddiolch iddynt am eu hymdrech a'u hamynedd, cynygiom Buaban a'i gwr i gael cinio gyda'n gilydd. Fe wnaethon nhw ein gyrru i lecyn braf y tu allan i'r pentref lle bwytaon ni gawl pryd o fwyd llawn dop. Costiodd y cynnig cydymdeimladol hwn 130 baht (€ 3,25) inni. Gallwch chi wneud yn braf am hynny.
Y bore yma fe wnaethom drefnu bancio rhyngrwyd. Waeth pa mor gyfleus a phersonol yw banc o’r fath gyda phobl go iawn, mae gallu gwirio balansau a threfnu taliadau gartref yn rhywbeth yr ydym yn awr wedi arfer gwneud i ffwrdd ag ef yn ormodol. I drefnu bancio rhyngrwyd, rydych chi'n mynd yma, rydych chi'n deall yn barod, i'r banc. Nid oedd yn rhaid i Buaban ddod ar hyd y tro hwn. Maent eisoes yn ein hadnabod yno.
* Mae gan Chiang Dao a'i phentrefi cysylltiedig boblogaeth o ychydig dros 15.000 o bobl. Mae hynny'n rhywbeth fel Harlingen, Slochteren neu Eemsmond. Mae yna sawl banc, pob un â phobl go iawn y tu ôl i gownteri go iawn.
Wedi'i ddisgrifio'n hyfryd. Yn wir, weithiau mae'n ymddangos ei fod yn mynd yn ôl 50 mlynedd yn y byd bancio. Ac wedyn y papurau niferus…
Yr hyn rydw i'n ei hoffi'n fawr yw y gallwch chi bob amser alw desg gymorth, sydd hefyd yn siarad Saesneg gweddus.
Mae gennym gyfrifon gyda gwahanol fanciau ac mewn gwirionedd dim profiadau gwael.
Wedi'i ysgrifennu'n glir yn braf, ond a gaf nodi nad yw'r landlord / pennaeth hwnnw o reidrwydd yn angenrheidiol ..., mae tystysgrif cyfeiriad mewnfudo bob amser wedi'i derbyn gennyf i,
Hyd yn oed 8 mlynedd yn ôl dim ond fy ngair lle arhosais / byw …. mae amseroedd yn newid ac mae banciau eu hunain yn gyfnewidiol ac ar ben y cwmnïau cysylltiedig ac yna hefyd gall y clercod gael gwahanol ofynion.
Curiad. Mae sut mae'n gweithio ac a yw'n bosibl agor cyfrif o gwbl yn dibynnu i raddau helaeth ar y banc yr ewch iddo a hyd yn oed yn wahanol fesul cangen. Yn ddiweddarach fe wnaethom agor cyfrif gyda banc arall heb y landlord ac aeth hynny'n iawn, tra nad oedd yn bosibl o gwbl gyda banciau eraill. (Ond mae'r holl arlliwiau hynny'n anodd eu disgrifio mewn stori os ydych chi am ei chadw ychydig yn hwyl ac yn ddarllenadwy :-))
Fe wnaethoch chi ysgrifennu: “Wel, yma os ydych chi am agor cyfrif banc fel tramorwr, rydych chi'n mynd â'ch landlord i'r banc. Wedi'r cyfan, mae'n rhaid iddo ddatgan yn bersonol eich bod yn byw yn ei dŷ ef neu hi”. Er fy mod wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 10 mlynedd, dyna'r tro cyntaf i mi glywed hynny gan rywun. Ni ofynnwyd i mi erioed ac mae gennyf gyfrif mewn 3 banc Gwlad Thai gwahanol.
Mae'r rhan fwyaf o fanciau beth amser yn ôl wedi addasu'r amodau i dramorwyr agor cyfrif. Er enghraifft, mae banc Bangkok yn nodi bod angen llythyr argymhelliad gan Wlad Thai sydd â chyfrif gyda'r banc. Felly os bydd eich landlord yn dod draw, mae hyn fel arfer yn dda hefyd. Mae'r canghennau yn rhyddfreintiau lle mae'r cyfarwyddwr yn aml yn newid yr amodau fel sy'n addas iddo ef neu hi. Er enghraifft, mae yna fanciau yma sydd angen blaendal o 10000 THB neu sy'n cymryd yswiriant damweiniau i agor cyfrif. Gan fod y canghennau'n annibynnol, rhaid i chi roi gwybod am newid cyfeiriad neu rif pasbort newydd i'r gangen lle mae gennych gyfrif.
Ychydig nodiadau.
Pan ddechreuais fy swydd yma ddeng mlynedd yn ôl, aethpwyd â fi i gangen banc yn adeilad y brifysgol i agor cyfrif banc. Daeth cynrychiolydd Adnoddau Dynol gyda mi. Digwyddodd yr un peth yn fy ail swydd.
Mae'r system fancio yng Ngwlad Thai yn hen ffasiwn mewn rhai agweddau ac yn fodern mewn eraill. Nid wyf yn gyfarwydd iawn â'r sefyllfa yn yr Iseldiroedd yn 2017, ond rwy'n siŵr ei bod hi eisoes yn bosibl 10 mlynedd yn ôl yng Ngwlad Thai i dynnu arian trwy'r ATM, i adneuo arian, i drosglwyddo arian i berson preifat arall (gydag un arall banc) ac i dalu biliau fel dŵr a thrydan. Ac os gwnaethoch chi adneuo arian, fe allech chi ei gael eto yr un funud. Yn yr Iseldiroedd, daliodd y banc eich arian am o leiaf 1 diwrnod gwaith.
Pa ddarnau neis ohonoch chi.Dymunaf bob lwc i chi yn eich mamwlad newydd, a phob lwc i ddod o hyd i le braf.
Nid yw'n wahanol i weithwyr banc nag yn gyffredinol. Nid yw COLLI WYNEB eisiau arwain Thai. Fel falang/gorllewin, nid ydym bob amser yn cydnabod hyn. Pan oeddwn am agor cyfrif gyda’r Bwrdd Diogelu Plant cyfarfûm â gwraig gyfeillgar iawn a ddywedodd wrthyf, ar ôl ymgynghori â rhai cyfarwyddiadau ysgrifenedig, na allwn agor cyfrif. Ar fy nghais, galwyd cydweithiwr gwrywaidd hŷn i mewn na allai wneud siocled o’r cyfarwyddiadau ac felly dywedodd wrthyf hefyd na allai’r Siambank agor cyfrif i mi er gwaethaf y ffaith fy mod wedi cyflwyno’r llyfr melyn, pasbort, ac ati. etc.
Cafodd peidio â gwybod sut i weithredu ei droi'n "methu" yn hytrach na hyd yn oed ceisio ymgynghori â chydweithiwr.
Rydych chi hefyd yn dod ar draws y “weithred” hon mewn llawer o sefyllfaoedd eraill, ond oherwydd nad yw prin yn digwydd yn ein ffordd ni o feddwl, nid yw'n cael ei gydnabod.
Yn y banc Bangkok roeddwn y tu allan gyda'r un dogfennau ar ôl 20 munud gyda chyfrif banc gyda cherdyn a'r cyfan.
Diolch am yr ymatebion cadarnhaol. Mae hynny'n eich annog i ddal ati i ysgrifennu :-).
Wnes i ddim dod i fyny gyda'r syniad o ddod â'r landlord gyda mi. Darllenais yn rhywle y gallai hynny helpu, ac mae'n debygol iawn mai ar y blog hwn yr oedd. Dim ond ers ychydig wythnosau yr oeddem ni wedi byw yng Ngwlad Thai ar y pryd, felly roedd hefyd yn ddefnyddiol o’r safbwynt hwnnw i ddod â rhywun gyda ni. Ar gyfer y cyfrifon a agorwyd gennym yn ddiweddarach, ni wnaethom fynd ag eraill gyda ni.
Ynglŷn â sylw Corretje am y risg i'r landlord: wyddwn i ddim am y rheol honno (ac mae'n debyg na wnaeth y landlord chwaith). Yn y banc gofynnwyd i ni bob amser a oedd gennym ffrindiau neu gydnabod yn UDA. Pan ofynnwyd iddo, dywedodd gweithiwr banc fod a wnelo hyn hefyd ag atal gwyngalchu arian.
Ac yn wir mae’r hyn y mae Chris yn ei ysgrifennu hefyd yn wir: mewn rhai meysydd mae’r system fancio ar ei hôl hi’n sylweddol. Er enghraifft, pam fyddai dal angen llyfr banc arnoch chi? A pham mae sieciau'n dal i gael eu defnyddio? Ond mewn agweddau eraill mae'n hynod o effeithlon. Mae pob mewngofnodi a phob trafodiad yn cael ei gadarnhau ar unwaith trwy neges destun, felly dylai camddefnydd mewn egwyddor fod yn amlwg ar unwaith. Ac efallai na fydd angen y llyfr banc hwnnw, ond mae peiriant ar wahân lle gallwch ei ddiweddaru'n awtomatig.
Yr hyn y gallai banciau'r Iseldiroedd feddwl bod Gwlad Thai ar ei hôl hi yn hyn o beth yw'r staff hynod gymwynasgar. Dim ond pobl y gallwch chi ofyn rhywbeth iddynt ac yna byddant yn mynd allan o'u ffordd i'ch helpu. O’m rhan i, mae honno hefyd yn agwedd y mae banciau Gwlad Thai ymhell ar y blaen i’r Iseldiroedd.
Nid yw'r SMS hwnnw'n rhad ac am ddim ac mae'n rhaid i chi dalu amdano. Roeddwn i'n meddwl am Baht 300 y mis. Mae llyfr banc yn hawdd i mi oherwydd os byddwch chi'n colli'r cerdyn debyd gallwch chi bob amser godi arian gydag ef wrth y cownter. System wych. Nid oedd yr SCB eisiau adnewyddu fy ngherdyn debyd ac roedd yn rhaid i mi ei wneud lle gwnes i'r cyfrif banc, felly gellir gwneud "na all wneud" nad yw'n wir, mewn unrhyw gangen ac fe'i nodir ar y sgrin ATM. Nid oes gennyf gerdyn debyd nawr, ond mae gennyf lyfr banc, felly gallaf adneuo a thynnu arian wrth y cownter. Nid oes gennyf unrhyw broblem gyda hynny.
Felly a yw'n ddigon i agor cyfrif banc os ydych yn rhentu tŷ neu fflat ac yn mynd â'ch landlord i'r banc? A yw cyfriflen ym manc y landlord yn ddigon i agor cyfrif banc?
Byddwn i'n dweud rhoi cynnig arni :-).
Mae’r stori uchod (ymhlith pethau eraill) am y pethau a’m trawodd wrth agor cyfrif banc. Felly nid yw'n llawlyfr ar gyfer agor cyfrif o'r fath. O'r ymatebion gallwch hefyd ddod i'r casgliad y gall popeth amrywio'n sylweddol fesul banc (cangen). Efallai y byddwch yn dod i’r casgliad y gall helpu i ddod â’ch landlord gyda chi, ond yn anffodus ni allaf warantu dim.
Rydyn ni'n ysgrifennu ein straeon i roi syniad i'n teulu a'n ffrindiau yn yr Iseldiroedd am fywyd yng Ngwlad Thai. Rydym yn dechrau o'n canfyddiad a'n profiad goddrychol iawn ein hunain. Rwy'n annog unrhyw un yn gryf i beidio â gwneud penderfyniadau sy'n seiliedig ar ein straeon yn unig. Sicrhewch eich gwybodaeth o'r ffeiliau swyddogol, neu gan yr awdurdodau lle mae'n rhaid i chi drefnu materion. A darllenwch ein straeon oherwydd eich bod yn eu hoffi. (O leiaf rydyn ni'n gobeithio.)
Yn y mwy na 40 mlynedd yr wyf wedi byw yma, nid wyf erioed wedi llenwi TM30 o'r fath ac ni ofynnwyd i mi erioed amdano. Gan neb, yr un peth â phasbort.