Dyddiadur Mair (Rhan 17)

Fe wnaeth Maria Berg (72) wireddu dymuniad: symudodd i Wlad Thai ym mis Hydref 2012 ac nid yw'n difaru. Mae ei theulu'n ei galw'n oedolyn ADHD ac mae'n cytuno. Gweithiai Maria fel gofalwr anifeiliaid, myfyriwr nyrsio, gyrrwr ambiwlans anifeiliaid, bartender wraig, goruchwyliwr gweithgareddau mewn gofal dydd ac fel gofalwr C mewn gofal cartref preifat. Doedd hi ddim yn sefydlog iawn chwaith, oherwydd roedd yn byw yn Amsterdam, Maastricht, Gwlad Belg, Den Bosch, Drenthe a Groningen.

Tocyn dychwelyd am ddim

Er mawr syndod i mi cynigiwyd tocyn dwyffordd i'r Iseldiroedd. Aeth y teulu i gyd. Roedd hynny'n golygu nad oedd neb i fwydo'r cathod. Beth i'w wneud nawr? Yn sydyn roeddwn i'n gwybod, y gyrrwr tuktuk.

Galwodd fy nghydnabod Thai ef ac yn ddigon sicr, roedd am ofalu am y cathod. Dau ddiwrnod cyn i ni fynd, daeth a chafodd wybod popeth trwy fy merch-yng-nghyfraith. Gofynnodd a allai ddychwelyd eto y prynhawn hwnnw gyda chydweithiwr. Roedd ganddo un diwrnod yr wythnos i ffwrdd fel y gallai ei gydweithiwr ofalu am y cathod. Trefnwyd hynny a gallwn fynd ar wyliau i’r Iseldiroedd gyda thawelwch meddwl.

I'r Iseldiroedd

Mae hynny nid yn unig yn golygu ymweld â fy holl ffrindiau, ond hefyd gyrru car eto. Mae gen i hefyd restr dymuniadau gyda'r holl bethau rydw i eisiau eu bwyta. Ffris, croquette, brechdan cig poeth, bara brown gyda chaws, cwstard fanila, iogwrt heb ddim ynddo, saws afal, saws riwbob, pwdin semolina gyda saws aeron, tartenni a llawer mwy.

Wrth gyrraedd Schiphol ddydd Gwener am 19:00 PM, fy nheulu a minnau yn ffarwelio â'n gilydd, byddwn yn gweld ein gilydd eto yn Schiphol pan fyddwn yn hedfan yn ôl. Rwy'n mynd i'r adran rhentu ceir, lle archebais gar trwy'r rhyngrwyd. Cwblhewch bob ffurflen a thalu. Rwy'n cael allwedd y car ac yna mae'n daith gerdded hir i'r adran lle cedwir y ceir. Ar ôl hedfan hir mae'n braf mynd am dro.

Mae 'na Fiat Panda yn aros amdanaf. Rwy'n rhoi fy nghêsys i mewn ac i ffwrdd rwy'n mynd. Mae'r reid yn mynd i Utrecht, lle mae teulu cyfan yn aros amdanaf. Rydyn ni'n bwyta rhywbeth gyda'n gilydd ac er fy mod wedi blino'n fawr, rydyn ni'n eistedd ac yn siarad tan 1 o'r gloch y bore. Yng Ngwlad Thai dwi bob amser yn codi am 6 y bore, yma dwi'n cysgu tan 8 am.

Bara brown gyda chaws. Blasus!

– Dydd Sadwrn i frecwast rydw i eisoes yn cael rhywbeth o fy rhestr ddymuniadau, bara brown gyda chaws, blasus! Fe gawn ni sgwrs dros baned o goffi ac wedyn mi ddreifio i Amsterdam. Corner Stadhouderskade-van Woustraat, mae saer cloeon yno. Mae gen i bob math o gloeon gyda mi gan ysgrifennydd hynafol nad yw bellach yn gweithio ac mae'n mynd i'w drwsio fel bod popeth yn gweithio. Maen nhw'n mynd i fy ffonio pan fydd popeth yn barod.

Galwodd ffrind yn Purmerend ac aeth yno ar unwaith. Fel petai o un llais, mae'r ddau ohonom yn gweiddi: Mor braf eich gweld chi! Rydyn ni'n nabod ein gilydd ers deng mlynedd ar hugain, does neb yn gwneud i mi chwerthin cymaint â fi a pham? Ni ellir egluro hynny. Am 19 p.m. rwy'n gyrru yn ôl i Utrecht.

– Dydd Sul ar ôl cinio, dwi'n mynd at ferch ffrind, a dwi'n bwyta sglodion a croquette gyda hi. Ewch yn ôl i gysgu yn Utrecht.

- Dydd Llun i'r farchnad yn Amsterdam. I'r storfa edafedd a botymau, stocio i fyny ar bopeth. Wedi prynu ffabrig gwyn yn y Stoffenhal, mae'n rhaid i mi wneud dwy glustog o hyd. Yn ôl i Utrecht.

– Dydd Mawrth am 13 p.m. apwyntiad yn Middenbeemster gyda ffrind ysgol. Mae hi'n byw yno mewn ffermdy mawr sgwâr gyda phob math o goed ffrwythau yn eu blodau. Mae defaid ac ŵyn yn cerdded oddi tano. Treuliwch y noson yma, arbennig iawn, mewn gwely bocs go iawn. Rwy'n gadael am Yr Hâg am 11am. Mae ffrind eisiau fy nghyflwyno i'w chariad newydd. Byddaf yn bwyta ac yn cysgu yno. Rydyn ni'n bwyta stiw endive amrwd gyda peli cig.

Brechdan cig poeth

– Bore dydd Mercher awn i Scheveningen a bwyta brechdan cig poeth yno. Mae'r cwmni symudol a'm symudodd i Wlad Thai yn Scheveningen. Roeddwn i eisiau dweud helo wrthyn nhw a chael paned o goffi yno. Wedi ffarwelio â'r ffrind hwn a'i chariad newydd.

Yn y car rwy'n cael galwad gan y gwneuthurwr allweddi, mae popeth yn barod, byddaf yn mynd i'w gael ar unwaith. Yna i Haarlem, lle cawsom ginio gyda ffrind a sgwrsio. Mae'n rhaid iddi godi'n gynnar y bore wedyn i weithio a dwi'n gyrru yn ôl i Utrecht.

– Mae dydd Iau yn ddiwrnod i ffwrdd, rydw i'n mynd i wneud popeth i mi fy hun.

- Apwyntiad dydd Gwener am 10 am gyda chydnabod sy'n byw ar gwch preswyl hardd ar yr Amstel, mewn lle hardd. Yn y prynhawn mae gen i apwyntiad gyda ffrind yn Amsterdam, lle byddaf yn bwyta ac yn cysgu. Mae'r cysgu oherwydd ein bod ni'n mynd i yfed llawer o win ac yna ni fyddaf yn gyrru mwyach. Er mawr arswyd i mi ei bod hi'n sydyn hanner awr wedi tri yn y nos, dylem fynd i gysgu. Ar ôl i ni gael brecwast, mae hi'n torri fy ngwallt, gallaf ei drin eto.

– Apwyntiad dydd Sadwrn am 13 p.m. gyda chwpl braf gyda phedwar ci, cael prynhawn braf yno. Yna yn ôl i Utrecht.

- Apwyntiad gyda brawd i mi yn Amsterdam ddydd Sul am 10 am. Mae ganddo ddau fab, mae'r plant wedi tyfu'n aruthrol. Yn hwyr yn y prynhawn i ffrind, wedi cinio yno ac yna yn ôl i Utrecht.

Stiw endive amrwd gyda chig moch a golwyth porc

– Dydd Llun am 10 am apwyntiad gyda chwpl ifanc gydag efeilliaid. Dim ond fel babanod newydd-anedig yr wyf wedi gweld y plant. Nawr maen nhw'n 2 oed. Yn y prynhawn i'r Hâg, i gwpl cyfeillgar, rydym wedi adnabod ein gilydd ers 48 mlynedd. Arhoswch yno am swper a beth ydw i'n ei fwyta yno? Stiw endive amrwd gyda chig moch a golwyth porc blasus. Am 22 p.m. rwy'n gyrru yn ôl i Utrecht.

- Yn gynnar ddydd Mawrth  Rwy'n gadael am yr Almaen. Mae ffrind da i mi yn byw dros y ffin yn Emmen. Rwy'n aros yno am ddwy noson. Mae pedwar merlen yn y ddôl yno, ganwyd un ohonynt llynedd pan oeddwn yn aros yno, gaseg, cafodd hi fy enw, roeddwn i'n hoff iawn o hynny. Mae yna hefyd ieir, cathod a chŵn.

Y noson gyntaf awn i gwpl sydd â deg asyn a thri chi Gangal, ci mawr iawn sy'n dod yn wreiddiol o Dwrci. Bwyta bresych coch yno. Yna awn yn ôl i'r fferm.

Pryd oer blasus

- Dydd Mercher taith trwy Groningen a Drenthe. Wedi cael cinio yn Exloo, yna dod yn ôl a chael pryd oer braf gyda fy ffrind. Nid ydym yn mynd i'r gwely yn rhy hwyr.

- Ddydd Iau byddaf yn gyrru yn ôl i Utrecht ac yn cysgu yno.

– Es allan drwy'r dydd gydag un o fy meibion ​​ddydd Gwener. Yfed siocled poeth gyda hufen chwipio gyda thafell dda o bastai afal, a chysgu yn Utrecht eto y noson honno.

– Wedi cael cinio gyda ffrind ddydd Sadwrn yn Amsterdam. Yna gwnaethom ychydig o siopa yn Amstelveen a dychwelyd i Utrecht.

Brecwast y Pasg gyda bara Pasg, wyau ac ati

– Dydd Sul Sul y Pasg brecwast Pasg go iawn, gyda bara Pasg, wyau, ac ati. I Amsterdam am 17 p.m. Rwy'n mynd allan am swper gyda fy merch faeth, Affricanaidd, popeth gyda'ch dwylo, nid yw hynny'n broblem, ac eithrio na allwch olchi eich dwylo yn unman wedyn. Rydyn ni'n cael paned arall gyda hi a dwi'n cysgu eto yn Utrecht.

- Dydd Llun Dydd Llun y Pasg yn ôl at fy mrawd, yn hwyr yn y prynhawn yn ôl at ffrind, rydym yn bwyta gyda'n gilydd ac rwy'n mynd yn ôl i Utrecht.

—Pob peth wedi ei drefnu dydd Mawrth.

Rwy'n cyrraedd Gwlad Thai wedi blino. Mae'n cymryd peth amser i ddod i arfer â'r gwres

- Cêsys wedi'u pacio ddydd Mercher. Rhaid dychwelyd y car yn Schiphol am 14:30 PM ac yna mynd i'r adran ymadael. Rwy'n gweld fy nheulu yno. Rydyn ni'n cerdded i'r awyren gyda'n gilydd. Ni allaf byth gysgu ar yr awyren, felly rwy'n cyrraedd Gwlad Thai wedi blino. Yna dwy awr arall yn y car i fynd adref. Mae'r teulu cath cyfan yn yr ardd, yn ffodus, maen nhw dal yno. Mae'r tanc gyda phlanhigion dyfrol a chypïod wedi dod yn bwdl mwd drewllyd.

Y diwrnod wedyn, dwi'n glanhau popeth. Ychwanegwyd planhigyn dwr newydd a rhoddodd y cymdogion ychydig o gypïod i mi, mae'n edrych yn braf eto. Mae'n cymryd rhai i ddod i arfer â'r gwres, heblaw ei fod fel pe na bawn i wedi bod i ffwrdd.

Ymddangosodd Dyddiadur Maria (rhan 16) ar Fawrth 27.