Laos, taith yn ôl mewn amser

Trwy Neges a Gyflwynwyd
Geplaatst yn Dyddiadur, Byw yng Ngwlad Thai, Thomas Elshout
Tags: ,
Chwefror 10 2014

Ar ddiwedd mis Rhagfyr gosodais gwrs i Laos. Doeddwn i ddim wir yn gwybod ymlaen llaw beth i'w ddisgwyl yno ac efallai mai dyna pam y gwnaeth y wlad hynod ddiddorol hon fy synnu ar yr ochr orau.

Mae'r groesfan ffin yn fath o beiriant amser. Unwaith y byddwch chi'n mynd trwyddo, mae pob math o foethusrwydd yn toddi i ffwrdd fel eira yn yr haul. Yn fy marn i, mae'n debyg iawn i fyw yng Ngwlad Thai, ond ddegawdau yn ôl.

Yn Laos fe wnes i feicio'n fras ar lwybr 13, sy'n cysylltu dinas ddeheuol Paksé â'r brifddinas Vientiane yng ngogledd-orllewin Laos. O edrych yn ôl, trodd reidio'r llwybr hwnnw yn daith ddarganfod wirioneddol trwy'r diwylliant Laotian lleol ac arweiniodd at gyfarfyddiadau arbennig.

Bu bron imi daro pen i wartheg

Gyrru ar y dde yw'r wers gyntaf mewn traffig a bydd mwy yn dilyn yn fuan. Rwyf bron â gyrru'n syth i mewn i wartheg nad ydynt, fel geifr a moch, yn ddynion mewn traffig yma mewn gwirionedd. Maen nhw'n cerdded yn hapus ar draws y stryd a dim ots pa mor fawr yw car sydd gennych chi, neu, fel yn fy achos i, corn uchel ar eich beic, nid yw'n eu poeni!

Yr hyn a sylwais yn gyflym hefyd yw bod llawer mwy o bobl leol yn beicio ar y strydoedd yma o gymharu â Gwlad Thai. Mae'r peiriant dwy olwyn yn hynod boblogaidd, yn enwedig ymhlith plant, wrth iddynt gymudo o'r cartref i'r ysgol ac i'r gwrthwyneb. Mae'r rhai bach yn chwarae tu allan ym mhobman ac yn rhoi croeso cynnes bob amser. Gan chwifio’n frwd, maen nhw’n rhedeg ar fy ôl ac yn gweiddi: ‘Sabai diiii, goo mo-ing!!’ Felly dwi’n beicio drwy’r pentrefi yn chwifio tra dwi’n sylweddoli bod rhaid teimlo rhywbeth fel hyn: bod yn Sinterklaas.

Yn aml nid yw pentrefi yn ddim mwy na chasgliad o dai pren ar hyd y ffordd. Rwyf hefyd yn gweld pentyrrau mawr o goed tân neu lo ym mhobman. Mae bywyd felly wedi'i ganoli o amgylch tanau bach o flaen y tŷ. Yn gyntaf oll ar gyfer coginio, ond hefyd yn fwy ymarferol gyda'r nos, i gadw'r teulu'n braf ac yn gynnes. Anfantais fawr yr holl wresogi hwnnw, fodd bynnag, yw datblygiad mwg aruthrol. Yn ychwanegol at hyn mae'r cymylau traw-ddu a allyrrir gan draffig lleol.

Felly mae'n ddealladwy bod y rhan fwyaf o bobl leol yn cymryd rhan mewn traffig yn gwisgo mwgwd wyneb. Y pentrefi bychain gydag ychydig o gyfleusterau y bu'n rhaid i mi ddod i arfer â nhw yn Laos. Yng Ngwlad Thai anaml y bu'n rhaid i mi edrych yn galed am lety ac roedd bob amser rhywun yn siarad Saesneg. Yn Laos roedd hyn yn aml yn profi i fod yn her y tu allan i'r dinasoedd ac o ran cysgu a bwyta roedd yn fater o dderbyn yr hyn oedd ar gael.

Siopau llychlyd yng nghartrefi teuluoedd

Mae digonedd o '7-Elevens' modern yn Laos wedi gwneud lle i siopau llychlyd yng nghartrefi teuluoedd. Mae bwydlenni wedi'u hysgrifennu mewn ysgrifen cwrlicaidd ar y wal, sy'n annarllenadwy i mi, ac mae'n ymddangos bod y Rhyngrwyd ymhell o fod yn rhywbeth a roddir ym mhobman.

Ond rhaid cyfaddef, ychydig wythnosau ar ôl i mi basio’r peiriant amser, dysgais fwy a mwy i fwynhau’r bywyd y mae pobl leol yma yn llwyddo i’w arwain heb ormod o foethusrwydd. Enghraifft ymarferol iawn: nid wyf wedi gweld cyn lleied o ffonau clyfar ers y 90au mor ddiweddar.

O'i gymharu â Gwlad Thai, prin y gwelwch blant yn Laos sy'n treulio'r dydd yn syllu ar eu iPads, ond yn hytrach yn mwynhau chwarae yn yr awyr agored. Mewn awr o feicio byddwch yn dod ar draws popeth: badminton, pêl-foli a gemau byrfyfyr.

Math arbennig o foethusrwydd yr wyf wedi dod ar ei draws ym mhobman yn Laos, waeth pa mor fach yw'r pentref, yw carioci. Mae un stereo hyd yn oed yn fwy na'r llall ac mae hynny hefyd yn berthnasol i'r egos y tu ôl i'r meicroffon. P'un a ydych chi'n gallu canu ai peidio, nid yw'n ymddangos ei fod yn bodoli! Eitha neis, am dipyn. Os ydych chi eisiau gorffwys yn dda a mynd i'r gwely ar amser, bydd y canu uchel yn cael aftertaste. Dysgais yn fuan fod y pellter i'r carioci agosaf yn ffactor tyngedfennol yn y dewis o westy.

Yna mae bwyd ochr y ffordd. O ran hynny, mae'n ymddangos bod amser wedi aros yn ei unfan yma, ac eithrio'r dinasoedd. Cawl nwdls, seigiau reis gyda llysiau amrwd ffres a darnau mawr o gig a barbeciws cyntefig di-ri gydag ieir cyfan ar hyd y ffordd. Ond gall symlrwydd pur hefyd flasu'n flasus!

Fy ffefryn personol yw'r pryd lap, cymysgedd sbeislyd o gig wedi'i farinadu gyda mintys wedi'i weini â reis gludiog a llysiau ffres. Prin yr oeddwn wedi mynegi fy nghariad at y pryd hwn i rywun lleol pan gefais wahoddiad i gael golwg y tu ôl i'r llenni. Fel yn Laos, ces i weld y broses gyfan, o hwyaden fyw i'r ddysgl ar y plât!

Yn ogystal â’r holl brofiadau arbennig gyda phobl leol ar hyd y daith, cefais hefyd gyfle i rannu’r tandem gyda rhai o bobl ysbrydoledig Laos. Oherwydd nad yw pawb yn cael y cyfle i wirfoddoli eu hunain, ond efallai yr hoffent gyfrannu at elusennau lleol, rwyf hefyd wedi rhannu dwy stori ysbrydoledig sy’n cynnig persbectif ar gyfer arhosiad byrrach.

Bomiau dros ben o Ryfel Fietnam

Yn yr arddangosfa barhaol yng Nghanolfan Ymwelwyr COPE yn Vientiane cewch olwg drawiadol ar y problemau sy'n deillio o'r bomiau a adawyd ar ôl yn Laos o Ryfel Fietnam. Yn benodol, nid yw straeon dioddefwyr ac enghreifftiau o fomiau a ddarganfuwyd yn gadael dim i'r dychymyg.

Yn ystod taith feicio fer gyda'r rheolwr Soksai, darganfyddais fod COPE yn bennaf yn gofalu am y dioddefwyr trwy gymhorthion a phrostheteg. O ystyried y costau cymharol isel, gall rhodd fach wneud gwahaniaeth mawr i'r dioddefwyr.

Gallwch hefyd gefnogi achos da gyda chinio. Yn Bwyty Makphet yn Vientiane, mae cyn ieuenctid y stryd yn cael cyfle unigryw i ddysgu crefft perchennog bwyty. Mae’r Rheolwr Thavone yn dweud wrthyf yn falch fod y bwyty eisoes wedi derbyn sawl gwobr, gan gynnwys un gan y Miele Guide. Gan mai dim ond prydau Laotian sydd ar y fwydlen, mae cinio yn y bwyty cyfoes hwn yn fan cychwyn perffaith ar gyfer taith goginiol trwy Laos.

Ond y stori fwyaf teimladwy a glywais ar y tandem yw stori Thouni  (yn y llun isod ar y dde). Mae hi'n wreiddiol o Laos ond fe'i magwyd yn yr Unol Daleithiau. Y llynedd penderfynodd helpu dioddefwyr masnachu mewn pobl yn ei mamwlad yn Village Focus International am gyfnod amhenodol. Mae ei stori unigryw yn anad dim yn tystio i gymhelliant aruthrol i helpu’r gwan, y mae’n ei drosi’n uchelgeisiau heriol ar gyfer y dyfodol.

Mae'r tandem wedi agor drysau

Fe wnaeth fy nhaith feicio trwy Laos fy nghyffwrdd a'm hysbrydoli ar sawl lefel. Mae'r tandem wedi agor drysau sy'n parhau ar gau i lawer. Ond y wers bwysicaf y mae Laos yn ei dysgu i chi mewn perthynas â Gwlad Thai yw gwers ffyniant ac amser. Oherwydd er ei bod hi'n dal yn hyfryd teithio trwy Wlad Thai, mae Laos yn dangos i chi faint mwy rhyfeddol mae'n rhaid ei fod wedi bod unwaith.

Dilynwch fy nhaith trwy Facebook neu drwy 1bike2stories.com, lle gallwch hefyd ddod o hyd i'r nodau nawdd.

Ymddangosodd blogbost 3 'Thomas Elshout and the cycle mynk' ar Ragfyr 29, 2013.


Cyfathrebu wedi'i gyflwyno

Chwilio am anrheg braf ar gyfer penblwydd neu dim ond oherwydd? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis sbeislyd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.


7 ymateb i “Laos, taith yn ôl mewn amser”

  1. Davis meddai i fyny

    Yn wir, mae Laos yn rhoi darlun perffaith i chi o sut beth oedd pethau 30 mlynedd yn ôl yng Ngwlad Thai, yr ardaloedd gwledig o leiaf; waliau ychwanegol. Ar yr amod bod gennych chi gynlluniau eraill y tu allan i Vientiane i ddarganfod ochrau hardd y wlad honno. Efallai y byddwch yn gweld llawer o ddiflastod yno yn ôl eich safonau, ond yn bennaf yn bobl hapus.
    Nid heb reswm y mae pobl o Isaan (Gogledd Gwlad Thai) yn falch o ddweud wrthych: Lao ydym, rydym yn siarad Lao. Mae Laab ped, briwgig hwyaid gyda mintys, i'w gael ym mhob bwyty Thai os oes ganddyn nhw fwydlen gydag arbenigeddau o'r Gogledd-ddwyrain.
    🙂

  2. Rob V. meddai i fyny

    Diolch am y diweddariad hwn o'r dyddiadur Thomas a chael hwyl yn beicio gyda hyd yn oed mwy o brofiadau a chyfarfyddiadau!

  3. Jerry C8 meddai i fyny

    Helo Thomas, newydd ddod yn ôl o siopa yn Chum Phae. Yfory bydd letys gyda chig moch ac wyau ar y fwydlen. Braf cwrdd â chi yma yn Isaan. Byddwn yn gwneud yr 20 cilomedr olaf o'ch taith i'm bwthyn gyda'n gilydd ar eich tandem.

    • LOUISE meddai i fyny

      uuuuuuuuuuuuHM Gerrie,

      Letys gyda chig moch ac wyau.
      Rwy'n gwybod y gallwch chi gymysgu'r holl beth gyda'ch gilydd, ond a oes gennych chi rysáit Thai / Deheuol ar wahân ar gyfer hynny???

      A allech chi fod yn gymedrolwr os gwelwch yn dda -:)-:)-:)

      Diolch ymlaen llaw

      LOUISE

  4. Thomas meddai i fyny

    @Davis: i mi mae Laap yn blasu orau pan dwi ymhlith y bobl leol Laotian (sy'n ei baratoi gyda chariad a phleser)

    @ Davis, Rob, Gerrie, diolch yn fawr iawn am eich sylwadau neis! Ydych chi eisoes yn dilyn y prosiect ar Facebook?

  5. Kees ac Els Chiang Mai meddai i fyny

    Helo Thomas, mae stori Eich Laos yn cyd-fynd yn union â'n stori ni. Os ydych chi yma bydd gennym lawer i'w ddweud. Dywedodd rhywun wrthym: Taiwan = teledu lliw, Laos dal yn ddu a gwyn. Yn wir, a'r peth braf yw, nid oedd y person a ddywedodd hyn yn gwybod bod gan Kees ei gwmni ei hun yn yr Iseldiroedd ar gyfer atgyweirio offer Sain a Fideo. Allwch chi ddychmygu sut wnaethon ni edrych ar ein gilydd, gan chwerthin? Gyrrwch yn ofalus fel hyn a gofalwch amdanoch chi'ch hun (ac unrhyw deithiwr). Welwn ni chi cyn bo hir, cyfarchion Kees – Els ac Akki

  6. LOUISE meddai i fyny

    Helo Thomas,

    Dwi'n meddwl nad oes ffordd well o ddod i adnabod gwlad/ei thrigolion nag ar feic.
    Fe wnaethom hongian ein beiciau yn y coed 100 mlynedd yn ôl, ond gallaf ddal i ddychmygu sut rydych chi'n profi hyn i gyd.

    Ar ôl lladd yr hwyaden (YUCK) a chamau pellach, a oeddech chi'n dal i allu bwyta'n dda???

    Pob hwyl ar eich beic.

    Cyfarchion,
    LOUISE


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda