Ychydig o ddioddefaint yng Ngwlad Thai

Mae'r hyn a ddigwyddodd i mi yn ddiweddar yn dod o dan y pennawd dioddefaint bach. Pan, ar ôl union un ar bymtheg o’r gloch, stopiodd hi fwrw glaw am sbel, ond doedd y trydan dal ddim yn gweithio ar ôl chwech o’r gloch ac felly doeddwn i ddim wedi gallu gwneud coffi, roedd yn rhaid i mi fynd allan am sbel.

Gyrrais i Pattaya a thynnu rhai lluniau o strydoedd lle'r oedd y dŵr hyd at hanner metr o uchder. Wedyn es i i siop adrannol fawr am baned o goffi. Ceisiais gau fy nghlustiau i'r system sain ugain metr i'r chwith i mi, a oedd yn defnyddio ei thair mil o wat llawn i ddarparu cerddoriaeth gefndir briodol a theledu sgrin fawr, dri metr i'r dde i mi, a oedd wedi'i chwythu'n llawn i gadw'r aros. staff yn effro .. Fodd bynnag, roedd y coffi yn flasus felly archebais gwpan arall.

Ychydig cyn i mi fod eisiau gofyn am y bil, sylweddolais yn sydyn fod yna broblem. Torrais allan mewn chwys o ofn. Roedd fy waled mewn siaced goch a'r siaced goch honno'n hongian dros gadair yn fy ystafell. Dim arian gyda fi. Tri deg Baht y cwpan oedd y coffi. Felly gyda'i gilydd chwe deg Baht. Mae adran yn fy mag ysgwydd lle rydw i bob amser yn cadw newid bach. Fel arfer rwy'n cerdded o gwmpas yn wag yn cario darnau arian. Yn awr mi a'i cyfrifais, ac a ddeuthum at dri deg pedwar Baht. Dim digon. Oherwydd bod prinder arian yn cael ei dynnu o'r cyflog Thai merched siop yn erchyll i gwsmeriaid nad ydynt yn talu. Dealladwy. Ar ben hynny, ni allant ddychmygu nad oes gan dramorwyr cyfoethog unrhyw arian. Pe gallwn ei gwneud yn glir iddynt y byddwn yn ôl o fewn hanner awr, ni fyddent yn derbyn hynny, hyd yn oed pe bawn yn gadael fy mhasbort neu gamera ar ôl. Edrychais o gwmpas mewn anobaith i weld a oedd cydnabydd yn digwydd mynd heibio. Rydych chi'n dod ar eu traws ym mhobman a bob amser, ond nid pan fyddwch eu hangen.

Tri bwrdd ymhellach i ffwrdd, roedd tramorwr arall wedi bod yn eistedd trwy'r amser. Tipyn o ddyn dieithr, oherwydd ei fod wedi bod yn cyfrif pentyrrau mawr o arian, yn weladwy i bawb. Y dull gorau i gael cyllell yn eich cefn. Cerddais i fyny ato a dweud yn Saesneg, a gaf i ofyn rhywbeth i chi. Caniatawyd hynny. Gofynnais iddo a oedd yn dal yma am yr hanner awr cyntaf. Meddai, mae'n debyg ie. Eglurais fy mhroblem iddo, gofyn a allai roi benthyg tri deg Baht i mi. Byddwn yn ei ddychwelyd o fewn hanner awr. Roeddwn yn fodlon gadael fy nghamera neu hyd yn oed focs o sigarau gydag ef fel cyfochrog. Roedd yn ddyn. Rhoddodd ddeg ar hugain Baht i mi a diolchais yn fawr iddo a mynd yn ôl i'm sedd gyda rhyddhad.

Gofynnais am y bil. Fe'i cefais a darllenais: chwe deg pump o Baht. Chwe deg Baht a phump o dreth Baht. Rhoddais fy chwe deg pedwar Baht i'r ferch ac esbonio fy mod yn un Baht yn fyr, ond y byddwn yn dod yn ôl yn ddiweddarach. Fe'i cyfrifodd a daeth i'r casgliad yn gryno: nid yw hynny'n iawn, mae'n un Baht rhy fach. Adamant. Dychwelodd y chwys o ofn eto. Yn ffodus, gwelodd fy nghymwynaswr fy mod mewn trafferth eto. Daeth at fy mwrdd a datrys y mater.

Gadewais y siop a gyrru adref cyn gynted â phosibl. Ar ôl hanner awr roeddwn yn ôl, ond roedd fy dyngarwr eisoes wedi diflannu. Dywedodd wrthyf ei fod yn dod yma bob dydd, felly byddaf yn mynd eto yfory, ond mae'n debyg y bydd eisoes wedi cael ei ladd. Nid anghofiaf ei weithred olaf.