Noswyl Nadolig yn Hua Hin
Beth i'w wneud Noswyl Nadolig yn Hua Hin? Dyma fy nhro cyntaf yn y gyrchfan glan môr brenhinol.
Roeddwn i'n arfer byw mewn maestref o Bangkok ac nid oedd fawr o arwydd o'r Nadolig yno, os o gwbl. Ac eithrio rhai coed wedi'u haddurno a'u goleuo ac un goeden yn y tŷ neu'r ardd. Ond Hua Hin?
Rwyf wedi gadael offeren hanner nos ar fy ôl ers degawdau, yn ogystal â fy nghred mewn unrhyw beth neu unrhyw un. Efallai hyd yn oed ynof fy hun hefyd. Nid yw aros gartref yn opsiwn, oherwydd diffyg teulu. Mae Nadolig yn y trofannau yn creu cosi seicolegol a lle mae'n cosi, mae'n rhaid i chi ei grafu. Felly i ffwrdd â ni i'r dref i gael tynnu coes gydag eraill yn yr un amgylchiadau.
Problem fach yw bod fy nghar yn y siop baent i gyffwrdd â rhai crafiadau. Yna ar y Clic Honda, er gwaethaf y tywydd oer. Bar Llundain yw'r nod. Y rheolwr, Paul, yw fy nghymydog yn y cefn. Mae'n troi allan ei ben-blwydd yn Rhagfyr 25 ac mae'n dathlu ar Noswyl Nadolig yn ei siop, gyda brechdanau, cerddoriaeth fyw a diodydd, llawer o ddiodydd.
Mae ffrindiau, cydnabod a gwesteion achlysurol yn hongian allan, fel petai. Mae Hua Hin yn cynnig golygfa ryfedd dros y Nadolig. Mae merched y bar fel arfer yn gwisgo ffrogiau coch gyda ar eu pennau Thai pennau, het mor hurt â goleuadau'n fflachio. Dyma frig y tymor uchel thailand. O'r gwestai yn llawn, felly hefyd y bwytai ac yn aml y bariau yn y canol. Mae'r gynulleidfa yn cynnwys (wrth gwrs) o barau priod gyda phlant, ond hefyd nifer drawiadol o ddynion sengl. Maent yn symud o gwmpas mewn grwpiau, yn hela am hela ifanc. Sydd, gyda llaw, yn cynnig ei hun mewn modd afieithus. Dyma hefyd y tymor uchel iddyn nhw.
Mae Paul (milwr proffesiynol Prydeinig yn yr Almaen ers chwe blynedd) yn aelod o’r Badgers Brotherhood, clwb beiciau modur o ddynion peryglus (hŷn) gyda beiciau modur hyd yn oed yn fwy peryglus eu golwg. Maent yn gwneud ymddangosiad ac yn cymysgu â'r cyhoedd yn gyffredinol. Mae yna hefyd Iseldirwr ifanc sy'n gwneud y sylw cloff i ddyn ifanc arall - Iseldireg hefyd - nad yw'n aelod llawn o'r Badgers. Yn sydyn maen nhw'n dod i ergydion ar y stryd o flaen y bar. Mae'n llawer o wthio a tharo ac mae'n rhaid i mi achub fy mhotel o gwrw rhag gafael yn nwylo sy'n gweld fy niod feddwol fel clwb.Mae'r merched yn sgrechian ac aelodau'r Moch Daear yn bresennol yn ceisio tawelu pethau. Cyffro a theimlad ar Noswyl Nadolig, beth arall all rhywun ddymuno? A doedd dim anafiadau.
Hans,
Heno, dydd Nadolig, rydw i dal ym mhen mwyaf gogleddol Gwlad Thai, ger Mae Sai ar y ffin â Myanmar. Does dim byd i'w wneud yn y pentref hwn mewn gwirionedd. Y bore yma am 6 o’r gloch cawsom ein deffro, fel mor aml, gan y system annerch cyhoeddus leol, y megaffonau hynny bob 100 metr uwchben y ffordd. Y neges oedd y bydd ambell fynach yn dod yn fuan i gasglu arian a reis! Bore da! Nawr dyna ddeffroad! Awyrgylch Nadolig go iawn... Mynachod sy'n defnyddio'r Nadolig i gasglu arian a bwyd ar gyfer yr achlysur arbennig hwn.
Dim ond diwrnod gwaith oedd gweddill y diwrnod hwn fel pob dydd, mae'r traffig cludo nwyddau trwm yn siglo drwodd yma. Dim Nadolig! Dim coeden, dim pêl, dim eira…
Gyda llaw, Hans, mi fydda i yn Hua Hin nos fory, dydd Mawrth a dydd Mercher. Hoffwn i wir gwrdd â chi rhywle yn Hua Hin. A fyddech cystal â rhoi gwybod i mi drwy e-bost os ydych chi eisiau hynny hefyd? Rwy’n cymryd bod gennych chi, fel aelod golygyddol, fy nghyfeiriad e-bost. Os na, postiwch sylw yma. Diolch ymlaen llaw am hynny.
Noswyl Nadolig Llawen a gobeithio eich gweld yn fuan iawn. Yn gywir,
Robbie
Folks, os ydych chi'n colli'r Nadolig cymaint, dewch yn ôl i'r Iseldiroedd neu Ewrop i ddathlu'r Nadolig yno, heb yr holl kitsch sy'n pasio ar gyfer y Nadolig. Ni ddylid dathlu'r Nadolig yno o gwbl, mewn rhan o'r byd lle mae Bwdhaeth yn grefydd. Mae'r Nadolig yng Ngwlad Thai yn ymwneud â gwasgu'r farangs allan o'r farchnad stoc. Nadolig Llawen gan Garmisch Partenkirchen eira hardd!
Yn ffodus, nid yw Nadolig yn yr Iseldiroedd yn cael ei ddefnyddio i dwyllo defnyddwyr allan o arian 😉
Heblaw am dipyn o fasnach hefyd yn anffodus, mae’r Nadolig yn draddodiadol hefyd yn ŵyl oedd yn cael ei dathlu yn ystod heuldro’r gaeaf, ymhell cyn i Gristnogaeth gyrraedd, pam arall y goeden Nadolig? Mewn gwledydd Almaeneg eu hiaith, bod gyda'ch gilydd gyda theulu a ffrindiau yw'r craidd, fel y gwn gan ffrindiau Almaeneg. Yr holl beth hwnnw gyda
anrhegion Americanaidd yn bennaf. Mae pawb yn cael Nadolig bant (heblaw am ran fach iawn), yng Ngwlad Thai mae pawb yn parhau i weithio a bwriad yr addurniadau Nadolig kitschy yw hybu masnach. Ac mewn gwirionedd, ni ddylid dathlu'r Nadolig o gwbl yn y rhan honno o'r byd lle mae Bwdhaeth yn brif grefydd. Efallai y dylem gael gwared ar y syniad Americanaidd hwn y dylai'r byd i gyd ddathlu'r Nadolig, bwyta hamburgers ac yfed golosg, tra bod yna wyliau rhanbarthol sy'n perthyn i'r rhan honno o'r byd, bwyd lleol sydd 10 gwaith yn fwy blasus na McDonalds. Nid wyf i, a llawer o'm cwmpas, yn prynu dim byd neu ddim ond ychydig o bethau bach adeg y Nadolig, ond dethlir y Nadolig gyda ffrindiau. Pan glywaf stori am buteindy yn Hua Hin, gyda phuteiniaid mewn ffrogiau coch a hetiau Siôn Corn, mae citschiness yr holl beth yn amlwg ac rwy'n dal i gael teimlad bod llawer o alltudion yno yn gweld fel rhagfarn. Dwi wastad yn cael fy nharo gan faint o alltudion sydd mewn llefydd fel Pattaya neu Hua Hin, a dwi’n cael rhyw deimlad penodol (dwi’n gwybod mod i’n mynd i gicio lot o dolurio shins nawr). Mae'n ddrwg gennym, ond mae'r Nadolig yn cael ei ddathlu'n wahanol iawn mewn gwledydd Almaeneg eu hiaith na phuteindy yn unrhyw le yn ne Gwlad Thai. Gormodedd twristiaeth rhyw yn ne Gwlad Thai hefyd oedd y rheswm i mi fynd i Tsieina yn gyntaf, yna Fietnam a Cambodia, a dim ond 2 flynedd yn ôl i Wlad Thai am y tro cyntaf, gan osgoi'r de ond aros yn y gogledd yn bennaf. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â darbodusrwydd, ond rwy'n meddwl ei fod yn drueni bod Gwlad Thai a rhyw yn cael eu crybwyll yn yr un anadl, yn drueni gwirioneddol! Pan hedfanais i Wlad Thai am y tro cyntaf trwy Frankfurt, clywais rai straeon yn cadarnhau bod dynion sengl hŷn yn bennaf yn mynd i Wlad Thai ac nid i fyd natur yn bennaf. Roedd yr awyren yn cynnwys dynion dros 40-50 oed yn bennaf. Mewn gwledydd fel Tsieina, Fietnam, Cambodia, fe welwch yn gyffredinol fath gwahanol o dwristiaid nag yng Ngwlad Thai. Unwaith eto, drueni mawr, dylai fod gan Wlad Thai lawer mwy i'w gynnig na thwristiaeth rhyw yn unig.
Mae gan Wlad Thai hwnnw hefyd, ond mae'n rhaid i chi fod yn (neu yn) y lle iawn, os ewch i Pattaya ac ati yna rydych chi'n chwilio amdano'ch hun Dim ond rhan fach o'r pwrpas y mae'r rhan fwyaf o bobl yn mynd i Wlad Thai yw twristiaeth rhyw. .
Mae'n drueni bod y profiadau negyddol bob amser yn cael cymaint o sylw ac mae dweud bod Pattaya yn gynrychioliadol o Wlad Thai yn or-syml iawn, nid oes rhaid ichi fynd yno, rydych chi'n mynd o'ch ewyllys rhydd eich hun, Ni allwch gael eich cyhuddo o anwybodaeth oherwydd digon yn hysbys amdano.
Nid wyf yn cytuno â chi, Ion. Ond efallai mai'r rheswm am hynny yw nad ydw i'n grefyddol, ac efallai eich bod chi, felly rydyn ni'n edrych arno ychydig yn wahanol. Mae'r addurniadau Nadolig kitschy (dim ond fi neu ydy'r coed Nadolig yn y canolfannau siopa yn mynd yn fwy bob blwyddyn?) Rwy'n meddwl eu bod nhw hefyd yn eithaf dominyddol yn yr Iseldiroedd. Ac yna mae'r carolau Nadolig ofnadwy hynny yn y diwydiant arlwyo yn yr Iseldiroedd, archfarchnadoedd, ac ati. Mae'r Nadolig yn dal i gael ei ddathlu ar raddfa eithaf cyfyngedig yng Ngwlad Thai. Mewn mannau lle mae llawer o dwristiaid yn dod (fel y bar y mae Hans yn ysgrifennu amdano), mae'r diwydiant arlwyo yn wir yn ceisio creu awyrgylch Nadoligaidd. Mae hynny'n gwneud synnwyr o safbwynt busnes ac nid wyf yn gweld beth sydd mor anghywir â hynny. Nid yw'n mynd ymhellach na gwisgo rhai dillad Nadolig. Nid wyf yn weinydd y Nadolig fy hun, ond credaf ei bod yn feddylgar iawn i'r Thais ddymuno Nadolig Llawen i Farang. Nid yn unig mewn bariau lle maent am wneud arian oddi wrthych, ond hefyd yn y banc neu yn y llys bwyd, er enghraifft, dymunwyd Nadolig Llawen i mi. (Rwyf hefyd yn ei chael hi braidd yn rhyfedd i alw bar gyda bargirls yn buteindy. Mae nifer fawr o'r gwesteion yn unig yn dod am gwrw). Nid yw'n wir bod y Nadolig yma yn ddigwyddiad masnachol pur. Yn Bangkok, mae'r Nadolig yn dod yn fwyfwy poblogaidd ymhlith Thais, ond rwy'n dadlau eu bod yn ymwneud ag anrhegion yn unig. Mae'r Thais rwy'n ei adnabod a'r rhai rwy'n eu gweld o'm cwmpas yn dathlu'r Nadolig yn deall ei fod yn ymwneud ag ymdeimlad o undod, nid yn ymwneud ag anrhegion drud. Yn y cyfadeilad fflatiau nesaf ataf, lle mai dim ond Thais sy'n byw, cawsant barti Nadolig ddoe lle nad oedd unrhyw anrhegion, ond roedd pobl yn mwynhau pryd o fwyd Thai gyda'i gilydd (dim hamburgers). Mae fy nghwmni, lle fi yw'r unig farang, yn cynnal parti Nadolig bob blwyddyn, lle mae'r pwyslais ar undod a hwyl a lle mae rhai anrhegion rhad yn cael eu rafftio i ffwrdd dim ond am hwyl. Mae mwy a mwy o Thais yn Bangkok yn manteisio ar y Nadolig i ddychwelyd at eu teuluoedd yn y wlad am ychydig ddyddiau. Mae'n rhyfeddol o dawel ar y ffyrdd yn Bangkok y dyddiau hyn.
Yr hyn nad yw'r Thais yn ei ddeall yw bod y siopau'n cau yn y Gorllewin dros y Nadolig a phawb yn aros dan do. Ddim yn sanook. Rwy'n meddwl mai'r gwahaniaeth hinsawdd sydd ar fai am hyn. Pe bai'r Nadolig yn yr Iseldiroedd yn disgyn yn yr haf, rwy'n meddwl y byddai'n cael ei ddathlu ychydig yn wahanol. Mae Thais wedi arfer dathlu dathliadau cymdeithasol yn yr awyr agored. Dydw i ddim yn eu beio.
Mae gennych chi farn gref am dwristiaeth rhyw yng Ngwlad Thai, ond hefyd yn nodi eich bod chi'n ei osgoi fel y pla, felly nid wyf yn meddwl eich bod chi'n gwybod am beth rydych chi'n siarad. Os dewch chi heibio eto, edrychwch o'ch cwmpas yn y llinell fewnfudo. Yna fe welwch fod twristiaid heddiw yn fwy amlbwrpas nag yr ydych yn ei nodi. Mae proffil twristiaid ac alltud Gwlad Thai heddiw yn iau, yn fwy benywaidd ac yn fwy aml-genedlaethol. Mae delwedd gwyrdroad yr Almaen braster yn hen ffasiwn, ond mae'n dibynnu ar yr hyn yr ydych am ei weld.
Gadewch inni dynnu'r Nadolig o'i rhwymynnau masnachol a chrefyddol. Mae'n ŵyl y Goleuni. I Ewropeaid y gobaith y bydd “gobaith” eto ar ôl y gaeaf.
Y tro cyntaf i mi dreulio'r Nadolig yn TH hefyd oedd yn Hua Hin. Ddiwrnodau cyn y Nadolig, cefais fy nghynghori ym mhob bwyty yr es iddo i gadw lle ar gyfer cinio Nadolig oherwydd nad oedd llawer o le ar ôl yn barod.
trodd y gwrthwyneb yn wir; roedd pob bwyty bron yn wag.
felly mae hynny'n wahanol nawr?
Pobl ifanc (ac ymosodol i bob golwg) o'r Iseldiroedd, yn aelodau o glwb beiciau modur yng Ngwlad Thai. Hmm, mae hynny eisoes yn codi cwestiynau i mi...
Diolch am y darn llawn gwybodaeth hwn. Nawr rydyn ni'n gwybod lle na ddylem ni fod yn Hua Hin.
Mae Hua Hin hyd yn oed yn waeth na Pattaya. Losers Paradise, yn enwedig yn Soi 80. Ac roedd unwaith yn gyrchfan glan môr brafiaf yng Ngwlad Thai, drueni mawr.
Rob, meiddiwch ddweud tipyn heb restru dim ond 1 ffaith.
Rydych chi'n siarad am 1 soi ac yn cymharu bod y cyfan o Hua Hin yn waeth na Pattaya gyfan.
Os byddwch chi byth yn dod ymlaen â'ch stori, bydd alcohol wedi bod yn gysylltiedig eto,
Cyn bo hir bydd rhywun yn honni bod un stryd yn Pattaya yn waeth na Bangkok i gyd.
Yna dewch i bkk, yn hynod o brysur yn y canolfannau, cerddoriaeth fyw, addurniadau Nadolig ym mhobman, ac ati. Tafarn Saesneg, bwffe enfawr 800 baht. Pobl o India Japan Tsieina Ewrop ac ati Gostyngiadau Nadolig hyd at 50 y cant ym mhobman. Ac yn sydyn dim ond 10k baht y gallwch chi ei dynnu o bob banc, yn graff!