Nadolig yng Ngwlad Thai, yn wahanol i'r arfer?
Central World Bangkok (topten22photo / Shutterstock.com)
Heddiw yw'r Nadolig, ond mae'n teimlo'n wahanol nag arfer, yn rhannol oherwydd y pandemig corona. Mae'r Nadolig hefyd yn cael ei ddathlu'n ofalus yng Ngwlad Thai. Nid o safbwynt Cristnogol, wrth gwrs, er bod canran fechan o Thai yn glynu at y ffydd Gristnogol.
Efallai y byddwch yn meddwl tybed i ba raddau y mae Thais yn cymryd y Nadolig o ddifrif? Wrth gwrs mae'r addurniadau a'r goleuadau yn apelio at y dychymyg. Ac eto, masnach yn bennaf sy'n rhwbio ei dwylo. Os yw Thais yn mynd i ddathlu'r Nadolig, rhaid tynnu'r waled ac mae'r gofrestr arian parod ar gyfer y siopwyr.
Rydw i fy hun wedi dathlu'r Nadolig a Nos Galan yng Ngwlad Thai ychydig o weithiau. Mae hynny ychydig yn anghyfforddus gyda thymheredd allanol o bron i 30 gradd. Gall unrhyw un sy'n dathlu'r Nadolig yng Ngwlad Thai eleni ryfeddu mewn unrhyw achos at ffenestri siopau wedi'u haddurno'n hyfryd a chanolfannau siopa wedi'u haddurno'n llawn yn ysbryd y Nadolig. Er efallai eich bod yn wallgof am y canfed tro 'Jingle bells' maen nhw wedi rhoi 'ailadrodd' ymlaen er hwylustod.
Sut mae darllenwyr yn teimlo am y Nadolig yng Ngwlad Thai?
(ONGUSHI / Shutterstock.com)
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
MoreGallery / Shutterstock.com
chingyunsong / Shutterstock.com
Nadolig yn Bangkok
Stiwdio Philip Yb / Shutterstock.com
Y diwrnod cyn ddoe fe wnes i addurno'r goeden Nadolig yn fy fflat, gyda goleuadau a golygfa'r geni.
Mae'r tymheredd bron yr un fath ag yn yr Iseldiroedd (ac yn ffodus mae'n aros felly) mor ardderchog ar gyfer ysbryd y Nadolig.
Ar Ragfyr 25 a 26, gweithiwch fel arfer ac yna ewch adref am siocled poeth gyda thorchau Nadolig o'r goeden a cherddoriaeth Nadolig o'r cyfrifiadur. Ni ellir torri fy Nadolig mwyach.
Am ryw reswm dyw'r Nadolig erioed wedi gallu fy mhlesio.
Bwyd da gartref gyda'r teulu cyfan, ond dim byd mwy.
Yn fy mywyd gwaith rwyf bob amser wedi gwirfoddoli i weithio yn ystod y Nadolig.
Roedd gan hyn 2 reswm, y cyntaf oherwydd nad oes gennyf unrhyw beth ar gyfer y Nadolig a'r ail am ei fod bob amser yn cael iawndal da mewn amser rhydd ychwanegol. Yna gallwn ei gadw at fy ngwyliau i aros ychydig yn hirach yn TH. Nawr ein bod ni'n byw yn TH am y rhan fwyaf o'r flwyddyn mae gen i lai fyth ar gyfer y Nadolig, eto dim ond y bwyd da. Ychydig iawn a wnawn am y peth hefyd ac yn yr holl flynyddoedd hynny dim ond unwaith yr ydym wedi addurno'r goeden Nadolig, oherwydd daeth nai bach i ymweld â ni adeg y Nadolig ac yn awyddus iawn i ddod o hyd i anrheg o dan y goeden Nadolig, roedd wedi bod yn llawn ohoni am wythnosau. Mae Siôn Corn yn dod i ymweld â falangs, a fyddai'n dod â rhywbeth i mi hefyd. Wel, fe wnaethon ni'r bachgen bach hwnnw'n hapus a dydyn ni erioed wedi gwneud dim byd am y Nadolig.
Ni chymerais ran ynddo yng Ngwlad Belg. Felly pam fyddwn i'n ei wneud yma. Dydw i ddim yn credu mewn unrhyw beth ac mae prynu anrhegion ar gyfer rhywbeth nad ydych chi'n credu ynddo yn wirion. Penblwydd yn iawn. ond y Nadolig a'r Newydd ; Dim Diolch.
Er bod y Nadolig yng ngweddill y byd yn dod yn fwy a mwy yn ddathliad masnachol, mae'r Nadolig bron yn gyfan gwbl fasnachol i'r Thai.
Mae rhai yn cymryd i wybod gwir ystyr y Nadolig fel stori fach braf, lle mae rhywun yn hoffi cofio am yr anrhegion yn y pen draw, y Farang caredig, a'r cynnydd mewn gwerthiant yn y siopau er mwyn cofio.
Nadolig dymunol sydd, yn union fel dathlu pen-blwydd a Dydd San Ffolant, yn bennaf oherwydd dylanwad y Gorllewin.
Mae'r ffaith bod llawer yn cysylltu'r parti Nadolig yn gyfan gwbl â gwerthiannau uwch a farangau y gellir eu gwario yn aml yn cael ei weld / ei glywed gan y ffaith y gellir darllen a chlywed yr arysgrifau Nadolig Llawen a hyd yn oed y LEDau Nadolig hyd yn oed ar ôl mis Mawrth.
Yn bersonol, mae'n well gen i fod adref ar gyfer y Nadolig, ac rwy'n hoffi hedfan i Wlad Thai ar ôl y gwyliau hyn.
Yma ac acw. Yn y diwedd, nid oes Nadolig yma, dim ond gweithgareddau masnachol. Diwrnod bocsio orau nid yn y bwytai. Ond dwi'n ei fwynhau beth bynnag, er nad oes gennyf ddim i'w wneud â'r holl wyliau Cristnogol a chrefyddol eraill hynny. Anobeithiol.
Yn fy mlynyddoedd cyntaf yng Ngwlad Thai, amser maith yn ôl, fe wnes i rywbeth am y Nadolig: coeden, anrhegion, straeon i'm mab. Ddim yn ddiweddarach bellach. Rwyf wedi gofyn yn aml i Thais beth oedd ystyr y Nadolig yn eu barn nhw. Fel arfer dywedasant: Blwyddyn Newydd Farang. Roedd y Cristnogion yn fy mhentref yn gwybod hynny, es i hefyd i wasanaeth eglwys unwaith lle dechreuodd y gweinidog wawdio 'ofergoeliaeth' y Thais ac yn enwedig pobl y mynyddoedd: ysbrydion ac ati. Y rhai a wyddai beth a ddywedwyd y Nadolig วันประสูติของพระเยซู 'wan prasoed khong phra Jesoe': penblwydd Iesu yn yr iaith frenhinol.
Mae'n ddiddorol wrth gwrs bod tua 30 y cant o'r holl bobl yn yr Iseldiroedd â cherflun Bwdha yn eu cartref neu ardd. Mae'r rhan fwyaf yn gweld 'rhywbeth ysbrydol' ynddo. Pan fyddwch chi'n mynd i mewn i fwyty penodol yn Zwolle, rydych chi'n cerdded dros blât gwydr trwchus lle mae pen Bwdha wedi'i oleuo mewn twll. Mae gen i amheuaeth slei bod y rhan fwyaf o bobl yr Iseldiroedd yn gwybod cyn lleied am Fwdhaeth ag y mae Thais yn ei wybod am Gristnogaeth.
Ar ben hynny, mae'r Nadolig (neu Nadolig i'r anghredinwyr) yn ŵyl baganaidd: heuldro'r gaeaf o ddiwylliant Germanaidd a duw'r haul o ddiwylliant Rhufeinig. Ni chafodd ei ddathlu yn y canrifoedd cyntaf: roedd y Pasg yn bwysicach o lawer.
Bachgen allor oeddwn i ar y pryd ac yn cofio cerdded i Offeren Canol Nos drwy strydoedd tawel marw tra bod Byddin yr Iachawdwriaeth i’w chlywed yn canu carolau Nadolig yn y pellter. Roeddem yn dlawd, a dim ond adeg y Nadolig cawsom ein sbwylio â bwyd da.
Ie, sentiment plentyndod wrth i mi gofio mynd i offeren hanner nos gyda’r teulu gyda’r wasgfa’r eira dan ein traed, yn edrych ymlaen at frecwast Nadolig blasus gyda rholiau selsig.
Hyd yma yn y siopau adrannol yng nghanol Isaan maent yn chwarae caneuon Nadolig a darperir y priodoleddau angenrheidiol. Mae'r merched yn gwisgo hetiau Siôn Corn.
Rwy'n meddwl ei bod hi'n hollol wirion bod eisiau ymuno â pharti y mae hi'n gwbl ddieithr iddi. Does neb yma yn gwybod beth yw ystyr y Nadolig.
Mae'n ddigwyddiad cwbl Gatholig ac nid oes gan Fwdhyddion unrhyw beth i'w wneud ag ef heblaw at ddiben masnachol di-chwaeth.
Mae fel pe baem yn dathlu Diwrnod Annibyniaeth yn Ewrop ar Orffennaf 4ydd
Mae diwrnod annibyniaeth yn mynd ychydig yn bell, ond wrth gwrs rydym wedi cymryd drosodd rhai pethau gan yr Americanwyr. Fel rydym yn dathlu’r Nadolig, e.e. Yn fy mhlentyndod doedd DIM Siôn Corn!
Rwy'n dathlu'r Nadolig fel y gwnaeth yr Almaenwyr unwaith: Rhywfaint o wyrddni yn y tŷ, bwyd da, diodydd da a llawer o ffrindiau. Ac mae'r stôf yn braf ac yn uchel.
Wrth ei graidd, dathliad paganaidd yw’r Nadolig, sy’n dathlu bod y dyddiau’n mynd yn hirach eto. Yn ddiweddarach, ychwanegwyd genedigaeth Iesu gan y Cristnogion (na ddylai'r dyn gorau gael ei eni ar y dyddiad hwnnw ddifetha'r hwyl). O ystyried hyn, gallwch ddathlu’r Nadolig yn berffaith heb ddilyn y ffydd Gristnogol. Rwy'n ystyried y Nadolig yn gyfnod pleserus lle mae masnach wedi cael ei bys yn y pastai. Gofynnais i ychydig o bobl Thai eu barn ar y Nadolig. A dweud y gwir, fe ddywedon nhw i gyd: esgus braf i gael amser da, ac rydyn ni'n hoffi hynny. Ac ydy, mae cwmnïau yng Ngwlad Thai hefyd yn ceisio gwella'n fasnachol.
Helo bawb, ymwelais â chanol heddiw, eleni mae tu fewn i'r brif neuadd!
Cyfarchion gan Pattaya Ronnie
Mae hynny oherwydd bod Pattaya Beach Rd wedi torri i fyny. Ddim yn ddeniadol iawn ac roedd y gwynt yn gryf
yn ddiweddar ar yr arfordir. O ganlyniad, ychydig o bobl yn sgwâr yr Ŵyl Ganolog.
Mae'r Thai yn gweld bara ym mhopeth, Nadolig, Blwyddyn Newydd, Songkran, Blwyddyn Newydd Tsieineaidd, Dydd San Ffolant does dim ots ganddyn nhw. Cyn belled â bod y gofrestr arian yn canu ac yn ddelfrydol trwy'r farang. Mae'n ddirgelwch i mi nad ydyn nhw wedi darganfod y Pasg a'r Pentecost eto.
Mae'r Iseldiroedd yn gweld bara ym mhopeth, Calan Gaeaf, Siôn Corn, Dydd Gwener Du, nid oes ots ganddyn nhw. Pan fydd y gofrestr arian yn canu. Mae'n ddirgelwch i mi nad ydyn nhw wedi darganfod Songkran eto.
Neu a fydd yn gyfuniad o elw masnachol gan entrepreneuriaid yma ac acw ynghyd â'r duedd ddynol i fod yn barod am ychydig o hwyl, bwyd, diodydd, syrpreisys ac anrhegion bob amser?
Yna dylai fod yn sylweddol llai eleni, o ystyried absenoldeb y tramorwr gwario… ..
Lle rwy'n byw, wedi'i amgylchynu gan Fwslimiaid, nid yw'r Nadolig yn cael ei ddathlu. Mae'n cyfrif yma fel "haram" neu wedi'i wahardd yn y Quran. Felly does dim byd bron i sylwi arno.
Wel dwi'n caru ein traddodiadau
Na, dyw'r Nadolig ddim yn fy mhoeni i chwaith. 15 mlynedd yn ôl roedden ni wedi sefydlu coeden Nadolig yma, ond ar ôl 2 ddiwrnod fe wnaethon ni edrych ar ein gilydd, ond roedd yn amlwg: torri'r brathiad hwnnw, doedd dim teimlad yma yng Ngwlad Thai. Na, dwi’n meddwl weithiau am fy mhlentyndod: Offeren y Nos am 12 o’r gloch y nos ac yna brecwast blasus gyda croquette cynnes gartref ac yn ddiweddarach gyda fy mhlant fy hun, bob amser yn hwyl ac yn llawn awyrgylch.
Annwyl ddarllenwyr
Nadolig Llawen i bawb a chael diwrnod braf.
Does gen i ddim byd i'w wneud â'r Nadolig chwaith, roedd yn rhaid i mi weithio bob amser tan y Nadolig ac yna gorwedd wedi blino'n lân ar y soffa.
Mae'n fwriad masnachol.
Mae'r Nadolig yn wledd, yma yn yr Iseldiroedd rydym wedi mynd yn hollol wallgof, edrychwch yn y supers y dyddiau diwethaf.
Wedi'i ddwyn i mewn ar gyfer cyfoeth porthiant Duw.
Tra gallwch chi wneud eich siopa trwy gydol y flwyddyn!
Hysteria torfol llwyr !!!
Yn wir, mae’r Thais eisiau cael darn ohono, ac maent yn iawn, felly mae ganddynt rywfaint o incwm o hyd.
Maen nhw'n cymryd pob gwyliau i wneud darn arian allan ohono.
Mae pob diwrnod eisoes wedi'i grybwyll uchod, gallaf ychwanegu mwy o ddathliadau.
Yn anffodus rwy'n dal yn yr Iseldiroedd, ond cyn gynted ag y bydd y cwarantîn wedi'i godi rwy'n mynd yn ôl i Wlad Thai.
Dyna fuwch arian arall!!
Dymunaf ychydig o ddyddiau dymunol i bawb a 2021 ffyniannus heb gorona
Gr Rob
Pan ofynnais i ffrind a oedd yn dymuno “melly K(r)iss-mass” i mi…os oedd ganddi unrhyw syniad beth oedd ystyr y Nadolig, atebodd: “Rydych chi'n rhoi i mi”…..a dywedir hynny i gyd am yr hyn sy'n poeni'r Nadolig yng Ngwlad Thai….
Ddoe rhoesom i fenyw anabl, bysedd y ddwy droed ei thorri i ffwrdd oherwydd salwch, sy'n eistedd rownd y gornel oddi wrthym yn rheolaidd, nid i gardota ond i fod ymhlith pobl, cyw iâr rhost gyda llysiau a reis yn cyd-fynd ag ef. Roedd hi'n hapus iawn! Mae'n ymddangos bod llawer yn drysu'r syniad y tu ôl i'r blaid hon â'i phwysigrwydd masnachol.
Dewch â chynhesrwydd i'ch calonnau ac i galonnau eich cyd-ddyn.
Dymunaf deimlad Nadolig heddychlon a chynnes i bawb.
Ni ddylid byth gosod cerfluniau Bwdha ar y ddaear ac yn sicr nid o dan eich traed yn y llawr.
Dylai'r cerflun fod yn uwch bob amser pan fyddwch chi'n penlinio o'i flaen.
Yn sicr ni fydd gan y bwyty hwnnw yn Zwolle berchnogion Thai, rwy'n meddwl.
Dwi’n meddwl ei fod yn ffantastig ein bod ni i gyd wedi “cymeradwyo” y blaid yma.
Mae pob parti, Gorllewinol neu Thai yn dod ag arian i mewn, ond hefyd awyrgylch a hwyl.
Byddai wedi bod hyd yn oed yn fwy diflas yn yr Iseldiroedd yn y gorffennol pe na bai'r diwrnod sanctaidd hwnnw o orffwys (dydd Sul) wedi bodoli.
Er mawr syndod i mi, ddoe oedd y Nadolig, dim byd mewn gwirionedd. Aeth hyd yn oed fy gor-wyresau i'r ysgol. Mewn blynyddoedd blaenorol roedden nhw'n dal i chwarae jingle bells. Aeth fy ngwraig Kesinee i “waith” hefyd (ddim yn dod â llawer i mewn, ond yn rhoi rhywbeth i'w wneud iddi) Felly roedd y Nadolig yn brofiadol ar facebook yn bennaf. Roedd y perthnasau yn Thung Song yn dathlu. Ac arweiniodd hynny at rai ergydion braf.
Ond dydw i ddim yn cwyno.Rwyf hefyd wedi gweld lluniau o fy gor-wyres Llawen (ie, roedd ei phenblwydd hi ddoe) gyda het Siôn Corn yn Hua-Yot tra bu'n rhaid i fy hen nai Max dreulio ei benblwydd yn 18 oed mewn cwarantin yn y Yr Iseldiroedd Nid oes ganddo unrhyw symptomau ond fe brofodd yn bositif. Mae hynny'n ymddangos yn drueni i mi!
Cymedrolwr: Rydym wedi postio eich cwestiwn fel cwestiwn darllenydd. Os gwelwch yn dda cysylltu ei ddefnyddio.
Roedd fy nghariad o Wlad Thai unwaith yn gysylltiedig ag ysgol â gwreiddiau Cristnogol yn Bangkok. Felly mae hi'n gwybod rhywfaint beth mae'r Nadolig yn ei olygu. Felly dyma nhw'n gwneud y Nadolig. Wedi fy medyddio yn Gatholig ond ddim yn ymarfer bellach mae gen i deimlad da o hyd am y dathliad Cristnogol hwn. I mi, mae'r Nadolig yn symbol o ddechreuadau newydd a chyfundod.
Fe welwch fod y Nadolig hefyd yn apelio at gymunedau nad ydynt yn Gristnogol. Yn ddiweddar roedd yn y newyddion bod 90% o Libanus yn addurno coeden Nadolig. Mae'r 10% arall yn credu bod hyn yn mynd yn groes i gyfreithiau a meddyliau Islamaidd. Yn fy marn i, mae'r stori am Scrooge yn ychwanegiad ardderchog, oherwydd mae'n dangos beth mae peidio â bod eisiau rhannu ac yn y pen draw yn ei wneud i bobl rannu. Roedd fy nghariad a minnau yn sefyll gyda'n gilydd wrth y goeden Nadolig yn Khon Kaen yn Central Plaza a thynnu lluniau. Yn union fel llawer o Thais. Dal ychydig o Nadolig.
Wedi bod yng Ngwlad Thai am y tro cyntaf llynedd yn ystod y Nadolig, dwi'n meddwl rhywle o gwmpas Buriram neu Roi Et yn ystod taith o amgylch Isaan. Ychydig iawn sy'n sylwi arno, nad yw'n angenrheidiol i mi.