Rydych chi'n profi popeth yng Ngwlad Thai (229)

Aflonyddwch sŵn

Yr unig air Iseldireg lle, (dwi'n eitha siwr) does dim cyfieithiad Thai. Y sioc diwylliant go iawn i'r farang hwn.
Mae fy amheuaeth ddifrifol, sef bod y Thais yn ofnus o dawelwch, ond yn dod yn gryfach po fwyaf aml a hiraf y byddaf yn aros yma.
Oherwydd ble bynnag es i, gweld a dioddef niwed i'r clyw, nid oedd unrhyw arwydd o drin y bwlyn cyfaint yn normal.

Hyd yn oed gyda fy mam-yng-nghyfraith, yng nghefn gwlad Isan a oedd unwaith yn hynod heddychlon, gyda'i chlychau teml yn tincian a'i wartheg yn pori'n dawel. Yno dwi wedi fy syfrdanu am hanner awr wedi dau gan geiliog hynod gryg ond dim llai swnllyd. Pwy sy'n meddwl y dylai serenâd o dan ffenestr yr ystafell wely. Ac yn dawel ac yn frwdfrydig, cadwch y burr ar gortynnau ei leisiol am bum munud.
Ac yna ailadrodd hynny ar unrhyw adeg annymunol arall o'r Thai ddydd neu nos, gyda ffrwydrad newydd o rywbeth a ddylai fod yn debyg i 'kukeleku'.
Y dyddiau hyn mae gan ein gelyn pluog yr ymerodraeth yn unig, gan i'r gystadleuaeth gael ei lladd yn ddiweddar gan ei mam-yng-nghyfraith a dod i ben yn y pot cawl. Fy unig obaith nawr yw y bydd cloc biolegol y gwneuthurwr trwbl hwn yn cael ei ail-raddnodi cyn bo hir gan ei bwyell rydlyd yn y gegin.

SWN RADIO

Unwaith y bydd y ceiliog wedi tawelu, mae radio’r chwaer-yng-nghyfraith drws nesaf yn cychwyn rhaglen y bore gyda llawer o gynnwrf. Nid yw hynny'n syndod, oherwydd mae ganddi ei gorsaf ddarlledu ei hun sy'n ffrwydro pob math o gerddoriaeth a nonsens i'r tonnau awyr trwy'r dydd. Ac yn siriol yn cymryd rhan yn hyn fel DJ preswyl. Y clebran diddiwedd, wedi'i wasgaru bob deng munud gyda hysbysebion ar gyfer y siop gyfleustra leol. Daeth yr olaf i fyny i'r cyfaint uchaf. Efallai bod yna bentrefwyr renegade sydd eisiau cuddio â'u bysedd yn eu clustiau rhag enillydd diweddaraf y wobr.

Canlyniad: sŵn radio cyson gydag anghyseinedd Thai. I mi fel farang, mae mor ddiddorol ag ailadrodd y newyddion Thai wyth o'r gloch. Mewn iaith arwyddion. Ychwanegwch at hynny y siawns y bydd eich chwaer-yng-nghyfraith yn cyd-ganu wrth chwarae recordiau, a gallwch gael hwyl. Siawns sydd wedi cynyddu’n sylweddol ers i gymydog ddweud wrthi’n ddiweddar fod ganddi lais braf. Fy nghyngor i fy nghymydog: yfwch lai.

ESGIDIAU A PYNIO BASES

Yna daw sain arall ominous rowlio ar draws y paith. A yw'r Diwrnod Apocalypse hir-ddisgwyliedig wedi cyrraedd o'r diwedd? A gollyngodd Putin ei fys unben ar y botwm coch yn ddamweiniol? A yw storm fellt a tharanau erchyll categori Donar yn agosáu? Ydy hi'n amser gweddïo, ymweld â'r llochesi neu dynnu'r golchdy oddi ar y lein? Na peidiwch â thrafferthu.
Dyma'r disgo amlosgi.

Oherwydd nid yw bron pawb sy'n mynd i'r nefoedd yn y pentref hwn yn gwneud hynny mewn distawrwydd. Yn bendant ddim hyd yn oed. Cyn gynted ag y clywaf bas yn curo, gwn yn barod faint o'r gloch yw hi. Am dri i bedwar diwrnod (weithiau'n hirach, os oes angen mwy o amser ar y teulu torcalonnus i frathu gyddfau ei gilydd dros etifeddiaeth) bydd caneuon o Carabao, Loso, yn ogystal â cherddoriaeth gamelan fwy priodol yn cael eu perfformio. Lle gellir gweld byddaru fel gris isaf yr ysgol sŵn, a sŵn gan gymdogion yn ddim yn bodoli.

Gwae'r person sy'n byw drws nesaf, oherwydd dim ond trwy fegaffon y gall y plant sy'n gweiddi bod cinio'n barod gael ei wneud. Ni fyddai'n syndod i mi pe bai llawer o dai yma yn cael eu datgan yn anghyfannedd ar ôl seremoni amlosgi oherwydd ni allai'r trawstiau cynnal ymdopi mwyach. Yn dorcalonnus gan y cacophony concrit-chwalu diwrnod o hyd y talwyd teyrnged olaf i'r ymadawedig.

Mae'r mynachod sy'n bresennol, wythnos i ffwrdd o sefydliad y byddar mae'n debyg, yn aml yn eistedd o dan y boncyffion a ddefnyddir yma fel uchelseinyddion yn ystod y pandemoniwm hwn.

Yr hyn sydd hefyd yn fy synnu yw, hyd heddiw, nad oes yr un aelod annwyl a chladdedig o'r teulu erioed wedi dringo allan o'r arch. I ofyn a allai, yn enw Bwdha, fod ychydig yn feddalach. Oherwydd bod yr ymadawedig wedi dychmygu gorffwys tragwyddol ychydig yn wahanol.
Pan ofynais yn ddiffuant i Mrs. Oy paham ar y ddaear fod yn rhaid i bob peth fod mor ddirfawr, cefais yr ateb fod pawb yn y pentref yn gwybod fod marwolaeth wedi bod.
Ar ôl hynny gallent ymuno â'r teulu am deyrnged deilwng. Yn ddelfrydol wedi'i lwytho ag arogldarth, myrr a sosbenni o gawl nwdls.
Fersiwn Thai o'r llythyr galar.
Yr unig ymyl du y gallwn ei ganfod oedd fy drymiau clust tyllog.

DECIBELAU

Nid yw teithiau bws yma yn y wlad hon yn gyflawn heb ffilm actol awr o hyd neu sioe dalent ar y teledu ar fwrdd y llong. Yn aml yn cael ei chwarae ar gyfrol hollti penglog, oherwydd dychmygwch pe na bai'r teithwyr yn y cefn yn gallu ei glywed. Neu yn waeth, y gyrrwr yn eistedd reit oddi tano.
Os edrychwch o gwmpas i weld a oes unrhyw un arall yn meddwl y byddai ychydig yn llai o ddesibel yn braf, dim ond cysgu y byddwch chi'n ei ddarganfod neu'n mwynhau Thais yn llwyr. Y cyntaf yn rhyfeddol mewn breichiau morpheus. Wedi'i siglo gan synau canwr sy'n crïo a sgrechiadau cynulleidfa flin.

Nid yw yr olaf, pa fodd bynag, yn rhoddi unrhyw warant o dalent sydd yn bresennol yn mysg yr ymgeiswyr, fel y sylwais i fy nhristwch mawr. Pe bawn i byth yn cael y dewis rhwng triniaeth camlas gwraidd a gorfod gwrando ar y math hwn o deledu eto, byddwn ar y ffôn gyda fy neintydd o fewn dwy eiliad. A gaf i eistedd yn y gadair ychydig yn gynharach os gwelwch yn dda?

PANDEMONIWM PIZZA

Ar ôl yr artaith feddyliol honno ar fws, nid yw cerdded ar y palmant bob amser heb berygl. Oherwydd gallai codiad wedi'i drosi at ddibenion hysbysebu yrru lan wrth ymyl chi. Ar gyflymder cerdded, oherwydd y broblem Thai arall honno, traffig. Yna mae'r neges hysbysebu, y tro hwn gan Pizza Hut, yn cael ei beio'n uniongyrchol, yn ddi-baid ac yn uchel i'ch ymennydd o tua thri metr i ffwrdd. O ganlyniad, gallaf yn awr dalu holl gyfraddau'r pobyddion cwci y soniwyd amdanynt uchod yn ôl a heb ailadrodd fy hun. Er nad wyf hyd yn oed yn siarad Thai. A dyna pam yr wyf yn benderfynol ac yn fyddarol i osgoi eu pizzas fel y pla yn y dyfodol.

Dylid nodi bod yn rhaid i ysgogwyr y cyrn symudol hyn fod o blaned arall. Fel arall, nid oes unrhyw esboniad dros allu eistedd gyda'r hyn sy'n cyfateb i F-16 gydag ôl-losgi cyhyd heb ddod yn hunanladdol.

Pan fyddaf yn mynd i mewn i 7/11, hyd yn oed ymhell ar ôl hanner nos, mae'r 'ping-pong' uchel hwnnw bob amser o'r drysau llithro. A'r 'sawatdee khrap' cyfeillgar gan y bobl ifanc y tu ôl i'r gofrestr arian parod. Wrth i mi chwilio am donuts, coffi rhew a lleoliad y cyflyrydd aer i oeri fy ymennydd wedi'i ferwi, byddaf yn clywed bod ping nerfau o leiaf dri chant chwe deg wyth yn fwy o weithiau. Ac yr un mor aml y 'sawadee khrap' ar ei ôl. I mi rheswm da i chwilio am blygiau clust a Valium hefyd.

CAMDDEILADU

Ond y gwaethaf? Hynny yw bod gan bobl yma yn y wlad hon y syniad bod pawb yn hoffi sŵn uffernol.
Yn ddiweddar. Yn y bore rwy'n aros yn dawel am fy nhro at y barbwr lleol. Wedi ymlacio, edrych ar rai lluniau mewn papur newydd Thai a gwrando ar y sgwrsio rhwng y ddau gwsmer arall a oedd yn bresennol. Roedd y rhain wedi'u gorffen yn daclus, ac ar ôl hynny ymddiheurodd y triniwr gwallt i mi. Mae'n rhwbio ei stumog ac yn ystumio ei fod am gael brecwast ar draws y stryd yn gyntaf.
Iawn, dwi'n ystum. Digon o amser.

Mae'r triniwr gwallt yn cerdded allan y drws, ond nid cyn troi'r teledu lliw ffosil ymlaen fel ystum cyfeillgar i'r farang aros. Ar gryfder llawn.
Cyn gynted ag y bydd yn gadael y drws, rwy'n griddfan ac yn edrych am y teclyn rheoli o bell.