Byw yn Isaan (Rhan 2)
Bellach mae gan yr Inquisitor gyfle unigryw i ddilyn bywyd cyfartalog teulu bach o Isaan. Brawd cariad. Bywyd arferol Isaan, yr hwyliau a'r anfanteision, gyda'r prif fater yn ôl pob tebyg: sut i adeiladu bywyd yn y rhanbarth difreintiedig hwn?
Mae Piak a Taai yn fodlon. Mae rhywfaint o arian. Roedd Taai wedi ennill tua phedwar cant baht o werthu ei choesau cyw iâr, derbyniodd Piak dri chant a hanner am ei ddiwrnod o waith concrit. Ond maen nhw'n sylweddoli'n gyflym y bydd hyn yn diflannu ar unwaith: rhaid talu'r bil trydan yn ôl, tri chant ac ugain baht, ac mae ganddyn nhw hefyd fil yn y siop. Chwe chan baht yn barod, ac annwyl-annwyl yn llym am hynny, pum cant baht yw'r uchafswm, i bawb, gan gynnwys brawd annwyl. A oes arnynt fwy na dau gant baht o hyd ar ôl talu? A beth am y ffyngau hynny o'r gwartheg?
Mae hen ddoethineb pentref yn cynnig ateb rhad ac am ddim i hyn. Mae dyn hŷn, 'arbenigwr byfflo' mae'n debyg, yn gwybod sut i wneud past o berlysiau, y mae'n rhaid i'r anifeiliaid ei rwbio ag ef. Felly mae Taai a Piak yn mynd i'r gwaith, yn casglu'r perlysiau mewn coedwig. Yna pwyswch ef yn fflat mewn pot clai nodweddiadol gyda pestl, yna coginiwch am oriau - dros dân siarcol. Ac wele, mae'n gweithio, ar ôl dau ddiwrnod y llwydni yn diflannu!
Bellach gellir cynaeafu ffa Piak yn ddyddiol, bob dydd maent yn casglu tua ugain cilogram, yay! Gan fod hynny'n golygu tua chant chwe deg baht pan gaiff ei werthu, ar ben hynny bellach mae ganddyn nhw gynhwysyn pwysig ar gyfer pryd o fwyd annwyl: . Mae rhywbeth felly yn gwneud pobl Isaan yn hapus, mae gwraig The Inquisitor hefyd yn wallgof am y bwyd sbeislyd hwnnw, mae hi'n cyflenwi'r cynhwysion eraill. Gallwn fwyta gyda'n gilydd eto, y tu allan, yn y siop ar ochr y stryd.
Dylai pawb allu gweld bod gennych chi ddigon o fwyd, hyd yn oed eich bod chi'n gallu bwyta'n dda. Mae Piak, Taai a liefje-lief yn galw heibio neu siopwyr bob dau funud: (amrywiad lleol siriol ar 'bwyta ar hyd').
Yn y cyfamser, mae Taai yn dod â mwy o sêl i dŷ Piak. Mae ganddi ddwylo gwyrdd ac mae bellach yn tyfu llysiau ei hun ar raddfa fwy. Yn fwy nag at ei defnydd ei hun, gall fynd i'r farchnad yn rheolaidd i gynnig llysiau Thai nodweddiadol, mae pob baht mewn incwm arian parod yn dda. Gall yr Inquisitor fwynhau hwn hefyd oherwydd mae hi hefyd yn tyfu blodfresych, letys cig oen, winwns a thomatos yn llwyddiannus. Mae Taai yn ei gwneud yn fater o anrhydedd: tyfu cynhyrchion hardd, iach a heb bryfleiddiad. Ond mae hynny'n cymryd llawer o amser iddi, oherwydd nid yn unig y mae angen dŵr dyddiol ar y llysiau hynny yn y tymor sych hwn, mae'n rhaid iddi hefyd gael gwared ar y pryfed dirifedi â llaw. Ond mae hi'n ei fwynhau, ac mae'r plot lle mae'r llysiau hynny'n cael eu tyfu hefyd yn edrych yn brydferth. Trefniant gofalus, wedi'i leoli gydag ymdeimlad o ffurf a harddwch.
Mae Piak yn bwriadu gwneud siarcol. Roedd Taai eisoes wedi clywed yn y dref fod yna brynwyr ar gyfer y deunydd crai hwn bob dydd a bod mwy nag ugain baht fesul ugain cilogram yn cael eu talu amdano weithiau. Felly cyrhaeddodd Piak y gwaith, yn gyntaf bu'n rhaid iddo atgyweirio ei ffwrn, a oedd wedi'i hesgeuluso ers blynyddoedd ac roedd y tymhorau glawog wedi cwympo. Rhaid iddo gasglu 'daear coch' gweddol bur a'i gymysgu â mwd gwlyb. Yna mae'n amyneddgar yn cerflunio popeth yn ôl i siâp da â llaw, y canlyniad yw math hardd o dwmpath termite, ond mae'n cymryd dau ddiwrnod iddo. Wedi hynny mae'n dechrau torri coed, nid yw pob math o bren yn addas, gorau po fwyaf gwydn. Ond anghyfreithlon. Ond nid oes unrhyw un yn poeni amdano, yn sicr nid Piak. Unwaith y bydd coeden yn drwch o asgwrn, gellir ei defnyddio. Yna torri'n foncyffion o tua deugain centimetr, popeth â llaw wrth gwrs, ni all Piak fforddio offer da.
Nid oes angen i'r pren sychu, mae'n mynd yn syth i'r popty ac yn dechrau ar dân. Math o dân mudlosgi, dim fflamau. Tri deg chwe awr yw'r cyfartaledd, edrychwch ac ie, rydych chi wedi gorffen. Yn unig, mae Piak yn anlwcus. Hanner ffordd trwy'r tanio, mae ei ffwrn yn cwympo'n rhannol... Mae'n debyg na adawodd i'r cymysgedd mwd sychu'n ddigon hir. Byddai rhywun fel The Inquisitor yn melltithio ei hun i farwolaeth, nid Isaaneaidd, sy’n dod yn llon i chwerthin ac yn adrodd y stori ac yn dechrau eto...
Ar y cyfan, mae'r cynhyrchiad cyfan o tua deuddeg bag ar hugain cilogram yn cymryd tua wythnos. Mae'r cwpl ifanc yn ennill mil pum cant baht. Mae Taai a Piak yn hapus iawn gyda gwerthiant y siarcol, am y tro cyntaf maen nhw'n ddi-ddyled, gallant hyd yn oed arbed rhywfaint o arian. Maen nhw'n cyfleu hyn i ni yn achlysurol, oherwydd rydych chi'n trafod popeth gyda'r teulu pan fydd cytgord. Maen nhw'n mynd i arbed dau gant o baht, mae'n rhaid iddyn nhw fynd i'r dref i agor cyfrif ar y cyd mewn banc. Dyma'r tro cyntaf ym mywyd Piak ac mae'n falch ohono.
Ac mae mwy o newyddion da yn dod. Roedd gan yr Inquisitor a'i gariad eisoes gynlluniau i adeiladu warws bach yng nghefn yr ardd. Pffff, cloddio tyllau, gosod (pyst), arllwys concrit, cynhyrchu adeiladu to, gosod slabiau, gosod waliau, ac ati Pan fydd Piak a Taai yn clywed nad yw “ysgyfaint”-Rudi yn awyddus i wneud y gwaith ei hun eto, maent yn cynnig eu hunain yn gyflym fel ymgeiswyr. Am bris sefydlog deng mil o baht, ffortiwn iddynt. Daeth Piak yn or-frwdfrydig hyd yn oed, gallai wneud y cyfan mewn tair wythnos!
Yr ydym yn awr bedair wythnos yn mhellach, dim ond y sefyll ac mae'r trawstiau dur llorweddol ar gyfer adeiladu'r to yn... Nid ydych chi'n gyrru Isaaner yn wallgof, hyd yn oed os yw'n gallu ennill llawer o arian. Oherwydd bod hyn nid yn unig oherwydd y cyflymder gwaith araf. Rhaid i Piak ofalu am lawer o bethau eraill. Mae'r cae ffa, ac hefyd cant a hanner o goed banana wedi'u plannu oherwydd y gellir cael toriadau ifanc yn rhad. Ac mae angen dŵr arnyn nhw bob dydd hefyd. Gofalu am ei byfflos. Mae angen gofalu am Son Pi-Pi, weithiau mae Taai yn mynd i'r dref i werthu cyw iâr. Dechreuwch gasglu bwyd, felly ewch i gaeau a choedwigoedd. Coginio bwyd, oherwydd yma yn y rhanbarth y dyn sy'n gwneud y bwyd, nid dim ond y merched.
Oes, dylai unrhyw un sy'n meddwl mai dim ond math o fywyd diog yw'r cyfan ailystyried ei farn. Mae llawer i'w wneud, ac er hynny, ychydig i'w ennill. Ar ben hynny, nid yw'r hinsawdd bob amser yn cydweithredu. Yr wythnos diwethaf daeth popeth i stop oherwydd glaw trwm, llawer rhy gynnar. Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach daeth y gwres i'r wlad, gan weithio yn llygad yr haul, gyda thymheredd uwch na thri deg pump o raddau nid yw'n bopeth.
Mae'r Inquisitor yn deall yn iawn nad yw cyflymder y gwaith yn rhy uchel, a bod egwyliau gorffwys yn cael eu cymryd yn rheolaidd.
I'w barhau
Rwy'n mwynhau'r straeon hyn.
Rwyf hefyd yn mwynhau'r straeon hyn.
Perl arall gan yr Inquisitor, pleser i'w ddarllen. Y tro nesaf gadewch i ni weld a yw'n dal i ddeall yr adeiladu araf… Ond mae wedi arfer â rhywbeth felly bydd yn iawn…
Rydych chi'n disgrifio'n union sut mae'n mynd. Pan fyddwn yn aros gyda'r teulu yn Isaan (Bueng Kan) rwy'n mwynhau'r symlrwydd a'r llonyddwch. Dim heddwch gwirioneddol ond mewn cytgord a chydbwysedd gyda golwg ar yr holl bethau sydd angen eu gwneud (neu beidio). Ymdrinnir â phob swydd i gasglu ychydig o fwyd neu ennill ychydig sent. Yn fodlon, rydym yn eistedd ar y llawr (ac eithrio fi) ac yn bwyta.
Stori hyfryd arall gan Isaan hardd.
Ni allaf aros i fynd yn ôl eto.
Rwy'n gweld eisiau Gogledd a Gogledd-ddwyrain Gwlad Thai bob dydd.
Yn ffodus, rydw i dal yno ychydig oherwydd y straeon hyfryd hyn.
Stori ffantastig eto. Ewythr Rudi, (deallaf o'ch stori mai dyna'ch enw) rydych chi'n fy ngwneud i'n hapus gyda'r straeon hyn. Mae'r rhain yn straeon llawer brafiach am Wlad Thai na phrofiadau farang yng Ngwlad Thai. Dyma'r bywyd go iawn yn Isaan. Mae Piak yn ymddangos fel boi neis iawn sy'n gwneud pob ymdrech i gynnal a chefnogi ei deulu. Ac mae'n hapus ac yn falch ei fod yn gallu agor cyfrif cynilo i'w deulu am y tro cyntaf, hyd yn oed os mai dim ond 200 o faddonau ydyw. Bydd ei holl ymdrechion hyd yn hyn yn cael eu gwobrwyo yn y pen draw. A phan fydd y warws wedi'i orffen, mae ganddyn nhw gyfrif cynilo difrifol y gallant ddisgyn yn ôl arno os bydd pethau'n cymryd tro er gwaeth. Braf darllen eu bod yn gwneud (yn gymharol) yn dda. A phan ddarllenais i straeon fel hyn, dwi’n meddwl i mi fy hun: shit, ar noson gyntaf fy ngwyliau olaf yn Bangkok yn Soi Nana 1, treuliais ddim llai na 4 baht ar ddiodydd, canu’r larwm a phethau eraill i fwytho fy ego ac i roi hwb i bethau gyda nifer o ferched hardd o'm cwmpas.Pwysig iawn! Nid dyna yw bywyd yn Isaan nac unrhyw le arall yng Ngwlad Thai, I'r Thai arferol o Isaan, dyna 5000 mis o gyflog, y gallaf ei gael mewn 1 diwrnod. Nid bob dydd wrth gwrs, ond mae diwrnod cyntaf fy ngwyliau yng Ngwlad Thai yn barti i mi a dylid dathlu hynny, yna byddaf yn ei gymryd ychydig yn haws. Rwyf eisoes yn aros am ddarn nesaf Mr. Rudi. Rhaid imi gyfaddef yn onest fy mod wedi taflu deigryn bach oherwydd llawenydd Piak ei fod yn ddi-ddyled ac yn gallu agor cyfrif banc am y tro cyntaf yn ei fywyd. Mae hynny'n atseinio gyda mi ac rwy'n hapus iawn i'r teulu hwn, oherwydd rwyf hefyd yn clywed straeon gwahanol iawn weithiau. Yna maen nhw'n dechrau benthyca arian gan siarcod benthyca ac yna mae'r diwedd yn cael ei golli ac mae pethau'n mynd o ddrwg i waeth. Yna mae'r ferch 1 oed yn cael ei gorfodi gan y benthycwyr i fynd i mewn i buteindra yn Pataya er mwyn adennill y benthyciad a gymerodd Dad gyda llog uchel iawn. Mae Mr. Rudi yn parhau i ddilyn y teulu hwn ac yn dal i ysgrifennu am ffawd y teulu hwn. Rwy'n chwilfrydig iawn am eich stori nesaf. Mae'n fath o Thai da, Thai drwg, ond mewn gwirionedd beth yw bywyd yn Isaan mewn gwirionedd. Rwy'n gobeithio y bydd fy ymateb yn eich cefnogi i barhau i ysgrifennu am fywyd yn Isaan fel y mae mewn gwirionedd, oherwydd mae'n effeithio arnaf mewn sawl ffordd.
Helo Rudi
Rydych chi'n gwneud yn wych!
Mae bywyd yn Isaan yn anodd, mae fy nghariad hefyd o'r rhanbarth hwn ac wedi bod gyda mi ers cymaint o flynyddoedd
dywedodd straeon fy mod wedi dewis y ffordd hawdd a dyna Hua Hin.
Popeth wrth law ac o gymaint o ddewis rhwng gwahanol siopau a marchnadoedd, heb sôn am y traeth hardd a'r traethau cyfagos.
Iawn, yn ystod y tymor brig mae llawer o farangs yma, ond o fewn ychydig wythnosau
mae'n werddon o heddwch yma...
Mae pawb yn gwneud dewis personol, gall fod mor wahanol a dyna sy'n ei wneud mor gyffrous
ac addysgiadol yng Ngwlad Thai.
Cyfarchion gan petit belge yng Ngwlad Thai wych
Cyfarchion gan petit belge yng Ngwlad Thai wych,
Wedi'i ysgrifennu'n wych eto, cydnabod ein sefyllfa yma yn Isaan, mae pobl gyfeillgar gymwynasgar, sy'n aml yn gweithio'n galed yn y reis, yn byw yma ar lwybr tywodlyd yn groeslinol gyferbyn â theulu y mae eu plant yn gweithio yn Bangkok, fel bod Taid a Nain yn gofalu am yr wyrion, y Plant mae gweithio yn Bangkok yn anfon arian yn rheolaidd, weithiau mae'n marweiddio ac nid oes gan bobl arian i brynu bwyd, er nad oes angen llawer arnynt, mae'r bobl hyn bellach wedi cyrraedd y pwynt lle maent yn meiddio gofyn i fy ngwraig a allwn eu helpu gyda rhywfaint o arian , fel arfer ar ôl wythnos maent yn dod ag ef yn ôl ac yn gofyn beth mae'n ei gostio i'w fenthyg, mae fy ngwraig yn dweud wedyn ei fod yn wasanaeth i ffrindiau, o bobl, rydym mewn gwirionedd yn gyfoethog mewn cyferbyniad â'r bobl hyn y gallwn eu helpu, i ni ar ôl cyfnod siomedig ar Phuket, Isaan, rhan wych o Wlad Thai, hefyd y ffaith bod y bobl rwy'n cysylltu â mi yn fy ngalw yn ôl enw cyntaf ysgyfaint Jacob yn lle farang yn braf, mae Inquisitor yn meddwl ein bod ar yr un donfedd, cadwch ef i fyny a gwneud pobl yn gyfarwydd gyda'n hIsaan.
Parhewch i siarad yn dawel, bob amser yn bleserus i'w ddarllen, yn chwa o awyr iach ymhlith holl newyddion digalon y byd.
Rudy yr Ysgyfaint
Rwy'n mwynhau eich straeon bob tro. Rwy'n byw yn Chaiyaphum - Phon Thong ac rwy'n ei adnabod mor dda. mae eich arddull ysgrifennu hefyd mor glyfar. Fel petaech chi yno.
mor adnabyddadwy, wedi'i ysgrifennu'n hyfryd