Trwydded yrru ryngwladol

Gan Joseph Boy

Dydw i ddim yn cael amser da yr wythnos hon mewn gwirionedd. Mae'n ymddangos bod heddlu Gwlad Thai yn fy nhargedu'n benodol. O fewn ychydig ddyddiau cefais fy stopio dim llai na thair gwaith i gael fy adrodd.

Yn ystod yr arestiad cyntaf cefais fy nghyhuddo o fynd y tu hwnt i'r terfyn cyflymder yn fawr. Yn sicr nid wyf am honni, fel y dangosodd arolwg diweddar, fy mod yn un o’r chwe deg y cant o bobl o’r Iseldiroedd sy’n ystyried eu hunain yn yrrwr da uwchlaw’r cyfartaledd.

Mop

Mae hyd yn oed fy mhlant fy hun yn honni fy mod yn gyrru fel ffŵl, neu o leiaf dyna sut maen nhw'n disgrifio fy sgiliau gyrru. Ni allaf ddweud mai Michael Schumacher yw fy eilun, ac weithiau byddaf hyd yn oed yn cael y bys canol neu honking ar y briffordd fel arwydd bod angen i mi gyflymu. Ni fydd fy ymddygiad gyrru ar rwydwaith ffyrdd Gwlad Thai yn gwyro llawer oddi wrth y patrwm hwnnw. A dweud y gwir, dylwn ei ystyried yn anrhydedd i dderbyn tocyn goryrru. Fodd bynnag, mae fy ymdeimlad o anrhydedd, efallai y dylwn ddweud gonestrwydd, yn dod i'r amlwg ac nid wyf yn bwriadu talu'r ddau gant baht y gofynnwyd amdanynt.

Yn frwdfrydig ac yn fy Thai gorau, rwy'n ceisio argyhoeddi'r swyddog nad oeddwn yn sicr yn gyrru'n gyflymach na'r wyth deg cilomedr a ganiateir. Pan ddaw'n amlwg nad yw'r dyn yn gwrando ar fy nadleuon, rwy'n tynnu magnelau trwm allan a gyda chelwydd gwyn rwy'n honni ag wyneb syth fy mod yn heddwas yn Nheyrnas Holland. Mae'r dyn yn cyfarch a gallaf barhau i yrru.

Dau ddiwrnod yn ddiweddarach siwt o'r un ddalen. Unwaith eto mae gen i'r fraint o fynd y tu hwnt i'r terfyn cyflymder ac unwaith eto rwy'n gwbl ymwybodol o ddim camwedd. Rwy'n cael yr argraff nawr eich bod chi fel farang yn ddioddefwr parod i heddlu Gwlad Thai, nad yw mor llym. Ddim eisiau chwarae'r un rôl y tro hwn a ffugio dicter. Mewn cymysgedd o thai ac yn Saesneg yr wyf yn gwneud fy dicter yn glir iawn. Sut ar y ddaear y mae'r dyn, a welais yn sefyll o bell, yn gallu gweld fy mod yn gyrru'n rhy gyflym, yn dianc rhagof yn llwyr ac rwy'n gwneud hynny'n hysbys yn uchel. Yn ôl pob tebyg wedi fy syfrdanu gan fy ymddygiad ymosodol, caniateir i mi barhau â'm ffordd heb dalu'r ddau gant baht y gofynnwyd amdano eto.

Y trydydd tro yw'r swyn

Y tro hwn mae'r heddlu wedi gosod trap yn Chantaburi y mae'n rhaid i bawb fynd drwyddo. Mae'n rhaid i'r farang hwn dynnu drosodd i ddangos ei drwydded yrru ryngwladol. Yn fy mhrofiad i, mae trwydded yrru ychwanegol o'r fath yn nonsens a dim ond yn ychwanegiad braf at gyllid ein ANWB. Rhywbeth hollol hen ffasiwn, ond efallai fy mod yn anghywir. Dangoswch i'r swyddog dan sylw fy nhrwydded yrru hen ffasiwn o'r Iseldiroedd sydd wedi'i phlygu allan, yr wyf yn ei dadblygu'n llwyr i wneud argraff.

Mae'r dyn yn mynd ag ef at ei gydweithiwr ac yn dychwelyd ychydig yn ddiweddarach i ddweud nad yw'n drwydded yrru ryngwladol. Wrth gwrs, rwyf hefyd yn ymwybodol o hyn ac mae cyngor da yn ddrud yn yr achos hwn. Rwyf bron wedi dod i delerau â'r ffaith fy mod yn awr yn mynd i wynebu'r fwyell a bydd yn rhaid i mi dalu'r 400 baht y gofynnwyd amdano y tro hwn. Nid yw fy holl swnian am y peth mewn gwirionedd fel trwydded yrru ryngwladol i'w weld yn gweithio.

Redding

Tra fy mod yn dal i ddadlau, daw farang arall allan o'r 'bwth talu' gyda phrawf o dalu'r ddirwy a dalodd. Mae'r swyddog sy'n siarad â mi yn galw'r dyn, yn cymryd ei drwydded yrru Sweden ar ffurf cerdyn credyd, ac yn ei dangos i mi gyda'r ychwanegiad: “Ddim yn rhyngwladol”. Ar y foment honno rwy’n cael syniad hynod o glir ac mae’r swyddog yn dweud wrthyf ei fod yn llygad ei le a bod trwydded yrru mor fach yn wir ond yn ddilys ar gyfer Ewrop. Yna cydiwch yn fy waled a thynnwch fy nhanysgrifiad rheilffordd model cerdyn credyd, sydd, yn ffodus, hefyd â'm llun arno, a'i ddangos. “Swyddog, mae’r cerdyn bach hwn yr un peth ag sydd gan y gŵr bonheddig o Sweden ac yn wir dim ond ar gyfer Ewrop y mae’n ddilys, ond yr un mawr hwn yw fy nhrwydded yrru ryngwladol.”

Mae'n debyg bod yr amheuon yn dechrau dod i'r fei ac ar ôl ymgynghoriad byr gyda'i gydweithiwr, mae'r ddau ŵr bonheddig yn penderfynu y gallaf barhau. Byddaf yn ceisio darganfod beth allai’r canlyniadau posibl fod mewn achos o wrthdrawiad, er enghraifft, os nad oes gennych drwydded yrru ryngwladol o’r fath. Am y tro, mae fy niolch yn mynd i'r NS ac ni fyddaf yn grwgnach ar yr oedi nesaf ar y trên.