Dim gwyliau cyhoeddus oherwydd argyfwng y corona
Oherwydd y firws corona, bydd y dyddiau (gwyliau) adnabyddus yn cael dehongliad gwahanol yn y dyfodol agos, yng Ngwlad Thai ac mewn mannau eraill yn y byd. Ni fydd Diwrnod Chakri sydd ar ddod, dydd Llun Ebrill 6, yn ddiwrnod rhydd mwyach fel yr arferai pobl oherwydd y firws corona. Bydd gwasanaethau’r llywodraeth a swyddfeydd post hefyd ar gau y diwrnod hwnnw.
Beth yw diwrnod y Chakri? Yna coffheir mai llinach Chakri yw'r llinach sydd wedi rheoli Gwlad Thai ers sefydlu'r oes Rattanakosin a symudodd y brifddinas o Siam i ddinas Bangkok yn 1782. Rama daliais deitl y Chakri am flynyddoedd lawer, sef y teitl y canghellor sifil, cyn sefydlu'r linach.
Wythnos yn ddiweddarach, cynhelir penwythnos y Pasg, Ebrill 12 a 13, yn ogystal â dathliadau Blwyddyn Newydd Songkran. Mae'r Pasg yn disgyn ar ddyddiad gwahanol bob blwyddyn. I wybod pryd mae'r Pasg, mae angen i chi wybod cyfnodau'r lleuad a sut mae dydd Sul yn cwympo. Mae rheol gyffredinol: Sul y Pasg yw'r Sul cyntaf ar ôl y lleuad llawn cyntaf ar ôl yr eiliad pan mae dydd a nos yn gyfartal o ran hyd. Yr oedd hyn ar yr amser a sefydlwyd yn y flwyddyn 325.
Gyda'r trefniadau presennol, bydd pobl yn ymatal rhag mynychu eglwys neu ddathliadau gwyliau. Bydd yn aros yn dawel ar y ffyrdd ac yn y mannau lle roedd pobl yn arfer mynd. Bydd llawer o weithgareddau yn dod i stop, megis ymweld â rhodfeydd dodrefn neu gynnau tanau Pasg mawr. Grisiau gwlith, yn bersonol ar y mwyaf, ond dim digwyddiad grŵp. Neu wyliau Pasg byr. Y gobaith yw y bydd llywodraeth yr Iseldiroedd yn cymryd safbwynt clir tuag at dwristiaid tramor nad oes croeso iddynt eleni oherwydd y firws corona.
Yn rhyfedd ddigon, mae dathliad Songkran (Maha Songkran) hefyd wedi'i drefnu ar yr un dyddiad â digwyddiad y Pasg. Yma hefyd, gwneir defnydd o'r ffaith bod yn rhaid i'r diwrnod fod cyhyd â'r nos. Dilynir hynny gan Ddiwrnod Nao ar Ebrill 14 a'r Flwyddyn Newydd wirioneddol ar Ebrill 15.
Beth all rhywun ddisgwyl? Mae'r adrodd yn aneglur. Mae'r TAT yn credu y gall drefnu rhywbeth mewn lle cymedrol. Fodd bynnag, nid yw gwybodaeth arall o Fawrth 6 yn gadael dim i'w ddyfalu: mae partïon a dathliadau Songkran yn cael eu canslo ym mhobman ar gyfer 2020 oherwydd yr achosion o coronafirws!
Newid mawr iawn eleni. Dim ffyrdd mwy gorlawn, ffyrdd gwag tebygol iawn mewn gwirionedd. Bydd y “mannau poeth” adnabyddus yn Pattaya, lle bu ymladdfeydd dŵr ffyrnig tan y llynedd, yn rhoi darlun hollol wahanol. Mae pob bar fel yn Soi 6 a 7 i gyd ar gau, efallai heblaw am farang strae, nad oedd yn ei ddeall yn dda iawn ac yn meddwl tybed lle mae pawb wedi mynd gyda'i wn dŵr. Ni fydd yn llawer gwahanol ar Draeth Pattaya.
Efallai bod y ddefod wreiddiol yn digwydd mewn mannau eraill yng Ngwlad Thai. Sef i anrhydeddu'r rhieni, i arllwys dŵr ar y dwylo ac yn y blaen.
Cydbwysedd rhyfedd eleni. Llai o farwolaethau ar y ffyrdd, ond gobeithio na fyddant yn cael eu goddiweddyd gan y firws corona.
Ffynhonnell: https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners, ea
Dydw i ddim yn deall y rhesymeg yn iawn. Ni fydd Diwrnod Chakri yn wyliau eleni, ond ar y diwrnod hwnnw "bydd gwasanaethau'r llywodraeth a swyddfeydd post hefyd ar gau." Felly diwrnod i ffwrdd wedi'r cyfan?
Gall fod yn ddehongliad rhydd o'r ffynhonnell neu ddim yn hollol y gwir.
Gallaf ddeall bod dyddiau songkran yn cael eu symud oherwydd yr ymweliad teuluol traddodiadol, ond mae diwrnod Chakri yn stori arall. Mae’n gyfleus iawn bod y diwrnod yma yma oherwydd mae’n atal llawer o deithio busnes ar adeg pan mae pob tamaid bach yn help dwi’n meddwl….
Ni all rhywun deithio'n rhydd ar y diwrnod hwn i ffwrdd, gwneud ymweliadau teulu mewn mannau eraill yn y wlad ac ymweld â phob math o weithgareddau, parciau a thraethau, bwytai a chwmnïau adloniant. Felly llenwch ef fel yr oedd pobl wedi arfer ag ef cyn yr amser hwnnw.
Mae gan y bobl hyn ddiwrnod “am ddim”, dim gwaith.
Yn y sefyllfa ddigymell hon, bydd yn rhaid gofyn am aberth gan weithwyr hefyd. Beth bynnag, nid bai'r cyflogwr yw hi os nad oes unrhyw incwm o ganlyniad i ymyrraeth y llywodraeth a nawr fe ddaw'n amlwg pwy oedd yn dda i'w gweithwyr. Nid oes unrhyw waith arall, felly mae'n dod yn fewnol a gallai'r rhieni fod yn ddioddefwyr hynny.
Ar y llaw arall, fe ddaw pwynt lle bydd yr economi yn cael blaenoriaeth gan fod incwm ychydig yn bwysicach i 98% o’r boblogaeth nag aberthu 2%.
Yn fy marn i mae rhywun yn prynu amser a gobaith ac os na all fynd ymhellach yna mae felly er gwaethaf y dioddefaint.