Wythnos yn Bangkok (rhan 2)

(Llun: Thailandblog)

Yn ffodus, mae bywyd Charly yn llawn syrpreisys pleserus (yn anffodus weithiau hefyd rhai llai dymunol). Ers sawl blwyddyn bellach mae wedi byw gyda'i wraig Thai Teoy mewn cyrchfan heb fod ymhell o Udonthani. Yn ei straeon, mae Charly yn ceisio codi ymwybyddiaeth o Udon yn bennaf, ond mae hefyd yn trafod llawer o bethau eraill yng Ngwlad Thai.

Wythnos yn Bangkok – rhan 2

Ar ôl hedfan ddoe o Udon i Bangkok, heddiw mae gennym daith i Weinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai, yn fwy penodol yr Adran Materion Consylaidd, ar y rhaglen. Y cyfeiriad: 123 Chaeng Watthana Road.

Nawr byddech chi'n meddwl, dyna ddarn o gacen, dim problem. Yn anffodus nid yw mor syml â hynny. I ddechrau, nid yw'r stryd hon yn union yng nghanol Bangkok ond ychydig y tu allan iddi. Gallwch gyfrif ymlaen, ac eithrio tagfeydd traffig, tua 45 munud mewn tacsi. Ar ben hynny, mae Chaeng Watthana Road yn stryd hir iawn gyda llawer o draffig, 2 lôn allan a 2 lôn yn ôl. Jest anghredadwy, mor brysur, yng nghanol y dydd. Rwyf hefyd yn cofio ar unwaith pam nad yw Bangkok yn un o fy hoff ddinasoedd.

Mae ein gyrrwr tacsi yn ein gollwng i Weinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai, ar ôl tua 45 munud o yrru ac yn erbyn taliad o 200 baht a thip. Awn i mewn i'r adeilad anferth, yn awr yn dal yn siriol a siriol. Dylem fod ar y trydydd llawr. Rydym yn chwilio am grisiau symudol neu elevator a all fynd â ni un llawr yn uwch. Cerddodd bron y llawr cyfan ond does unman yn bosibilrwydd i fynd i fyny. Wedi dod o hyd i risiau symudol ond mae'n ymddangos ei fod allan o drefn.

Mae'r parti lifft wedi'i guddio'n dda iawn mewn gwirionedd. Ar ôl annerch milwr sy'n mynd heibio, mae'n llwyddo i fynd â ni at yr elevators. Wrth gyrraedd y trydydd llawr, ni all neb ddweud wrthym ble byddai’r Adran Materion Consylaidd. Dyna yw Thai. Mae pawb yn gymwynasgar iawn ac yn ein cyfeirio at ryw swyddfa ar y llawr hwn. Does neb yn dweud nad ydyn nhw'n gwybod. Dychmygwch y golled wyneb fyddai hynny. Ddim yn gwybod rhywbeth.

Felly eto anfon o biler i bost yma. Yn olaf, cawn ein cyfeirio yn ôl at yr ail lawr, sef y lefel y byddwch yn mynd i mewn i'r adeilad. Mae swyddfa fewnfudo ar yr ail lawr. Felly dyna chi, er yn amlwg nid Adran Materion Consylaidd mohoni. Mae hynny'n troi allan i fod yn wir. Mae gweithiwr nad yw'n rhy neis yn esbonio hyn yn uchel i Teoy. Ond mae Teoy yn mynnu o leiaf egluro iddi ble mae angen iddi fod. Mae'n cymryd amser, ond ar ôl llawer o gwestiynau ac esboniadau, mae'r geiniog yn disgyn gyda'r gweithiwr milwriaethus, ac yn ddigon sicr, mae hi bellach o'r diwedd yn deall yr hyn yr ydym yn ei edrych amdano. Rhaid inni gael adeilad tua chilometr yn ôl ar Ffordd Chaeng Watthana.

Dwi nawr yn teimlo fy mod i wedi rhedeg hanner marathon a dwi'n dechrau mynd yn sâl ohono. Rwy'n penderfynu eistedd y tu allan a chymryd peiriant anadlu ac mae Teoy yn mynd â thacsi beic modur i'r adeilad a nodir. Ar ôl mwy na hanner awr mae Teoy yn ôl. Mae'r adeilad dynodedig, adeilad A, mewn gwirionedd yn troi allan i fod yr adeilad cywir, gyda'r Adran Materion Consylaidd ar y trydydd llawr. Mae Teoy wedi trosglwyddo'r papur sydd angen ei gyfreithloni. Yn anffodus, ni ellir gwneud hyn ar yr un diwrnod. Bydd y papur cyfreithlon yn barod mewn dau ddiwrnod.

Beth mae'r ddogfen berthnasol yn ei gynnwys? Syml, datganiad bod Teoy yn ddibriod. Cyhoeddwyd y ddogfen honno gan dŷ'r dalaith yn Udon, ym mhresenoldeb dau dyst. Rhaid i'r ddogfen hon wedyn gael ei chyfreithloni gan Adran Materion Consylaidd Gwlad Thai a bydd angen y ddogfen gyfreithlon honno arnom pan fyddwn yn ymweld â llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yfory. Felly bydd hynny'n dipyn o chwys yfory, oherwydd mae gennyf gopi o'r ffurflen honno gyda mi, ond heb ei chyfreithloni eto. Cost cyfreithloni'r ddogfen hon: 600 baht.

Ewch â thacsi yn ôl i'r gwesty. Yn gyffredinol nid yw dod o hyd i dacsi yn Bangkok yn broblem o gwbl - ac eithrio pan fydd hi'n bwrw glaw ac yn ystod yr oriau brig - ond mae gan y Weinyddiaeth Materion Tramor ciw anhygoel o hir o dacsis yn aros amdanoch chi. Rwy'n amcangyfrif tua 200. Ac maent i gyd wedi'u trefnu'n daclus. Nid oes gennych unrhyw ddewis, mae'n rhaid i chi gymryd y tacsi cyntaf yn unol. Mae'r daith yn ôl hefyd yn ddi-drafferth, eto am bris o 200 baht a thipyn.

Yn ôl yn y gwesty hoffem gael cinio yn y bwyty ar y pedwerydd llawr. Yn anffodus nid yw hynny'n bosibl. Mae'n ymddangos bod y bwyty wedi'i rentu'n llawn gan gwmni. Ac nid yw Arthur yn agor tan 18.00pm. Dydw i ddim yn gweld pwynt bwyta rhywle y tu allan i'r gwesty. Dw i wedi cerdded digon heddiw. Felly fe wnaethon ni ddefnyddio gwasanaeth ystafell a bwyta yn yr ystafell.

Yna Teoy yn mynd i'r ystafell ffitrwydd ac yn cael hwyl yno. Rwy'n mynd i gysgu am ychydig oriau i wella o'r offer rhedeg niferus a faint o straen a gafwyd. Yna cawod braf ac yna ceisio cysur ym mwyty Arthur, gyda photel wych o win a chinio blasus. Gallaf ymlacio yno a mwynhau fy hun eto. 6.000 baht tlotach ond yn gwbl fodlon, rydym yn tynnu'r plwg ar gyfer y diwrnod hwn ac yn ildio i dreamland.

Y diwrnod wedyn am 09.00:09.00 mae gennym apwyntiad gydag adran gonsylaidd llysgenhadaeth yr Iseldiroedd. I rywun sy'n cysgu'n hwyr fel fi, mae apwyntiad 200am yn hunan-artaith. Ond y tro hwn dwi'n llwyddo'n dda iawn i godi ar amser. Rydyn ni'n cymryd tacsi ar gyfer y 300-XNUMX metr hynny beth bynnag, i arbed ynni am weddill y dydd.

Mae gen i lawer o ddogfennau gyda mi, ac mae pob un ohonynt eisoes wedi'u cyfieithu i Udon. Byddwn yn y llysgenhadaeth am 8.40:XNUMXyb.

Dim ond i'r darllenwyr sydd heb fod yno o'r blaen, braslun o gwrs y digwyddiadau. O flaen y fynedfa mae gard gydag ail gard y tu ôl iddo mewn bwth. Rydych chi'n trosglwyddo'ch pasbort a'r llythyr sy'n cadarnhau'r apwyntiad. Os cewch eich cymeradwyo, byddwch yn derbyn bathodyn “ymwelydd” a gallwch barhau i ardal agored, lle bydd yn rhaid i chi aros ar fainc goncrit am y cam nesaf.

Yn yr adeilad ei hun mae yna fath o dderbyniad gyda gweithiwr o Wlad Thai sy'n gorfod rheoli llif ymwelwyr. Caniateir uchafswm o dri ymwelydd ar yr un pryd yn y dderbynfa. O'r dderbynfa bydd y gweithiwr o Wlad Thai yn mynd â chi i ystafell lle mae pedwar cownter derbyn ar ffurf cabanau cwbl gaeedig. Cyn gynted ag y bydd rhywun yn cael ei sianelu i'r cownteri derbyn, bydd gweithiwr Gwlad Thai yn galw rhywun o'r byd y tu allan i'r dderbynfa. Hefyd mae uchafswm o dri o bobl yn y man aros o flaen y cownteri derbyn ar yr un pryd.

Mae'r bobl yn y cabanau derbyn yn weithwyr Thai sy'n siarad Saesneg teilwng. Yma rydych chi'n darparu'r dogfennau gofynnol. Mae'r hyn sydd ei angen yn dibynnu ar yr hyn sydd ei angen arnoch chi gan y llysgenhadaeth. Os yw'r holl ddogfennau mewn trefn, mae'r llysgenhadaeth yn cyhoeddi'r ffurflenni gofynnol, yn aml ar unwaith, weithiau dim ond yn ystod prynhawn yr un diwrnod. Mae hyn yn dibynnu ar ba mor brysur yw'r llysgenhadaeth.

Am y pwysau hwnnw y canlynol. Ar y diwrnod rydyn ni yno, rydyn ni'n gadael yno tua 10.00:08.30 y bore ac nid oes unrhyw un ar ôl yn y man aros. Fel arfer, mae'r adran gonsylaidd ar agor o 11.00:08.30 i 11.00:XNUMX. Yr hyn nad wyf yn ei ddeall yw pam mae'n rhaid i chi wneud apwyntiad mor bell ymlaen llaw. Digon o le yn yr agenda fel y gwelwch. Ar ben hynny, mae amser agor o XNUMX i XNUMX yn fyr iawn. Gallai'n hawdd, ac os oes angen, fod yn llawer mwy eang. Dyma fy mhrofiad undydd, efallai ei fod yn llawer prysurach ar ddyddiau eraill.

Yn ôl at ein sefyllfa o fewn y llysgenhadaeth. Ein tro ni yw hi yn weddol fuan ac, ar ôl i ni aros yn y "derbynfa", gallwn fynd i mewn i gaban 2 i drosglwyddo'r holl ddogfennau i'w gwirio. Mae gweithiwr hyfryd yn derbyn ein papurau ac yn mynd trwyddynt i gyd gyda golwg ddifrifol. Ar ôl ychydig, rydyn ni'n dal i aros wrth ei chownter, mae hi'n dod â phapur sydd heb ei lenwi'n gywir.

Yn anffodus fe fethais i enw teuluol Teoy gyda "h". Nawr byddech chi'n dweud, ysgrifennwch yr enw cywir uwch ei ben a'i lofnodi. Ond na, mae hynny'n rhy syml. Rhaid cwblhau'r ddogfen gyfan eto. Yn ôl i'r man aros o flaen y desgiau derbyn ac mae Teoy yn llenwi'r ffurflen eto. Yna yn ôl i'r cownter 2. Nid yw diffyg datganiad di-briod cyfreithlon gan Teoy yn cael ei ystyried yn sbwylio. Mae'n debyg nad yw hynny'n broblem. Gall y gweithiwr dybio bod y ddogfen wedi'i chyfreithloni'n ddigonol gan stamp y tŷ taleithiol yn Udon.

Yna cawn ffurflen, yn Iseldireg a Saesneg, yn dweud nad oes gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd unrhyw wrthwynebiad i briodas rhwng Teoy a minnau. Fodd bynnag, ar ôl talu'r ffi o 3.020 baht. Wrth gwrs rydych chi'n ei wneud.

Dogfennau a gyflwynwyd gennym ar gyfer cymeradwyo priodas arfaethedig (gweler hefyd y wefan Netherlandsworldwide, sydd hefyd yn rhestru popeth yn daclus ac yn gyfan gwbl):

• Ffurflen gais cynnig priodas wedi'i chwblhau;
• Darn rhyngwladol o'r fwrdeistref yn yr Iseldiroedd yn nodi statws priodasol (heb fod yn hŷn na blwyddyn). Mae detholiad rhyngwladol yn cynnwys eich holl ddata personol fel enw, cyfeiriad cartref a statws priodasol;
• Datganiad ysgrifenedig personol lle rydych yn nodi nad ydych bellach yn briod yn y cyfnod ar ôl dyddiad cyhoeddi'r dyfyniad rhyngwladol;
• Ffurflen tyst ac incwm. Mae cyfraith Gwlad Thai yn gofyn am ddau dyst nad yw'n wlad Thai. Nid oes rhaid i'r tystion hyn fod yn bresennol yn y briodas. Deuthum â chopi o'r pasbort gan y ddau dyst a datganiadau blynyddol 2019 o'm hincwm. Nid wyf yn gwybod a yw hynny'n wirioneddol angenrheidiol, ond es i ag ef gyda mi dim ond i fod ar yr ochr ddiogel.
• pasbort Iseldireg dilys;
• Cyfieithu a chyfreithloni datganiad dibriod o bartner y dyfodol;
• Copi o basbort partner neu gerdyn adnabod;
• Dogfen swyddogol gyda manylion cyfeiriad partner.

Hap-safle yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd. Mae'n hawdd casglu ffurflen sydd wedi'i llenwi'n anghywir a gallwch roi ffurflen wedi'i chwblhau'n gywir yn ei lle yn y fan a'r lle, ac nid yw'r datganiad o statws di-briod nad yw wedi'i gyfreithloni gan yr Adran Materion Consylaidd yn dopiwr arddangos. Dim problemau ac agwedd hyblyg a hyn i gyd mewn tua dwy awr.

Rwy'n chwilfrydig am yr hyn sy'n digwydd yn yr Adran Materion Consylaidd yfory.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/