Mae'r siop trin gwallt yn steilydd gwallt ac mae'r salon gwallt yn fan cyfarfod lle rydych chi'n cyfnewid syniadau wrth gael toriad gwallt. Mae hynny o leiaf yn berthnasol i nifer o salonau gwallt ffasiynol yn Bangkok. Mae Bangkok Post yn tynnu sylw at bedwar: Never Say Gutz, Blue Harbour, Three Brothers a Wave Haircutz (tudalen hafan llun).
Tri Brawd
Nid yn unig y gelwir Three Brothers yn hynny, ond mae yna hefyd dri 'brawd' yn torri ac er bod yn rhaid i gwsmeriaid archebu diwrnod ymlaen llaw, nid yw Udomkiat 'Kui' Thong-Rattana (het bowler dros bandana, tatŵs, crys Hawaii) yn bwriadu i gyflogi unrhyw staff. Mae'r salon wedi'i leoli yn Metro Mall (o dan y ddaear) gorsaf MRT Chatuchak. Arbenigedd Kui yw'r rockabilly (quiff cefn wedi'i sleisio gyda chefn ac ochrau byr - cyfieithiad?).
Roedd Kui yn ganwr tafarn yn flaenorol. Ymunodd â'r proffesiwn oherwydd gofynnodd ffrind iddo fynd i ysgol trin gwallt gyda'i gilydd ac fe agorodd y salon gwallt oherwydd bod ei fam yn ei annog i wneud rhywbeth gyda'i fywyd. 'Rwy'n hoffi torri gwallt ffrindiau a chydnabod; pobl sy'n deall ei gilydd. Rwy'n hoffi'r mathau hyn o salonau gwallt. Mae'n braf ac yn dawel ac yn ymlaciol. Rwy'n meddwl bod pobl yn ei hoffi oherwydd rydym yn drylwyr iawn ac yn treulio llawer o amser gyda phob cwsmer. Rydyn ni'n gwneud saith neu wyth cleient y dydd.” (Gweler y fideo am gyfweliad gyda Thui)
Peidiwch byth â Dweud Gutz
Yn Never Say Gutz curo dramâu cerddoriaeth, mae crysau T y cwsmeriaid a'r trinwyr gwallt yn fflipio o gwmpas eu cyrff a'u pants yn hongian hanner ffordd i lawr eu pen-ôl. Perchennog y salon gwallt hwn, o fewn pellter cerdded i orsaf BTS Thong Lor, yw'r rapiwr Way o'r grŵp hip-hop Thaitanium. Nid lle i dorri'ch gwallt yn unig ydyw, ond mae hefyd yn fan cyfarfod yr un anian pobl.
"Dyma ni'n cael sgwrs a chyfnewid syniadau," meddai'r triniwr gwallt Samai Sudsaeng (a elwir hefyd yn Jack). Fel mynd i fwyty eich ffrind, lle rydych chi'n teimlo'n gyfforddus. Rydyn ni'n gwneud popeth: steiliau gwallt hen ffasiwn, ond hefyd steiliau gwallt newydd a chyfoes. Y dyddiau hyn, mae gan drigolion dinasoedd wahanol ffyrdd o fyw ac unigoliaethau.'
'Mae ein cwsmeriaid yn amrywio o bobl 70 oed i blant sy'n dod gyda'u rhieni. Pan fyddwch chi'n edrych i mewn efallai eich bod chi'n meddwl mai dim ond torri gwallt hip hop rydyn ni'n ei wneud. Ond mae gennym ni wahanol fathau o gwsmeriaid, p'un ai... craig of indie yn. Mae llawer o'n cwsmeriaid yn bobl sydd eu hunain ac sydd â'u ffordd o fyw eu hunain.'
Torri gwallt tonnau
“Nid cwsmeriaid yn unig yw cwsmeriaid, ond maen nhw fel brodyr a ffrindiau,” meddai perchennog Wave Haircutz, Nattapon “Daeng” Jankarn. Mae ei salon gwallt wedi'i leoli yng nghanol hen adeiladau a fflatiau ar groesffordd Mansri yn Pomprap Sattuphrai. 'Rwyf bob amser yn gofyn sut maent yn gwneud a sut beth yw eu gwaith.'
Cymerodd Daeng drosodd y salon gwallt oddi wrth ei dad, ond nid yw'r salon yn ymdebygu i salon ei dad mwyach. Ac mae'r staff hefyd yn edrych ychydig yn wahanol. Mae gan y trinwyr gwallt yn Wave Haircutz datŵs a thyllau clust sy'n gallu ffitio pedwar neu bum gwelltyn yn hawdd.
Daeng: 'Mae hwn yn salon gwallt cenhedlaeth newydd. Gallwn wneud unrhyw steil gwallt ac nid dim ond i ddynion. Rwy'n dod ymlaen yn dda iawn gyda fy nghwsmeriaid, sydd yn union fel fi i mewn i datŵs yn. Mae apêl y mathau hyn o drinwyr gwallt yn fwy y gallwch chi siarad amdanyn nhw tat, dillad a ffordd o fyw. Rwyf bob amser yn cyfnewid syniadau gyda fy nghwsmeriaid.'
Harbwr Glas
Ar gyfer Sawad La-art, mae gan salon gwallt bopeth i'w wneud â chysur a thrylwyredd. Mae wedi bod yn torri gwallt ers 40 mlynedd ac wedi torri milwyr Americanaidd a oedd ar R&R yn Bangkok yn ystod Rhyfel Fietnam. Mae Blue Harbour wedi'i leoli yn K-Village ac mae ganddo gwsmeriaid o uwch staff swyddfa a gweinidogion, sydd wedi bod yn dod yno'n aml ers 20 mlynedd.
Nid oes gan y salon gwallt hwn y gerddoriaeth uchel a'r bwrlwm sy'n aml yn nodweddu salonau eraill. Mae'r salon gwallt yn cynnig cysur a phreifatrwydd; dyna beth mae'n ei olygu, yn ôl Sawad. Mae gan bob siop trin gwallt ei adran ei hun. Mae'r gwasanaeth hefyd yn cynnwys trimio gwallt trwyn a chlust, rhywbeth sy'n digwydd yn anaml yn unman arall, triniaeth dwylo, tylino'r wyneb a pilio.
Mae Sawad yn meddwl mai trinwyr gwallt Thai yw'r trinwyr gwallt gorau a mwyaf trylwyr (nid yw hyd yn oed yn dweud: yn y byd) a dylai wybod oherwydd ei fod wedi ymweld â nifer o salonau gwallt dramor.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Medi 27, 2013)
fideo
[youtube]http://youtu.be/eDjxNX3ek5c[/youtube]