Ni ellir Ymlacio'r Bwa Bob amser (Rhan 24)

Mae John Wittenberg yn rhoi nifer o fyfyrdodau personol ar ei daith drwy Wlad Thai a gwledydd y rhanbarth a gyhoeddwyd o’r blaen yn y casgliad o straeon ‘The bow cannot be always relaxed’ (2007). Mae'r hyn a ddechreuodd i John fel dihangfa o boen a thristwch wedi tyfu i chwilio am ystyr. Trodd Bwdhaeth yn llwybr hyfyw. Mae ei straeon yn ymddangos yn rheolaidd ar Thailandblog.

Batavia

O'r Philippines dwi'n hedfan i Bali. Rwy'n treulio'r ychydig ddyddiau cyntaf yn cerdded ac yn hollol dawel, gan wybod bod gen i fis cyfan. Mae treulio amser mewn ffordd mor wastraffus wedi swyn digynsail i mi oherwydd ei fod yn gadael llawer o le i fanylion bach: un o swyn mwyaf fy ffordd o deithio.

Ond newydd dderbyn newyddion y bydd fy mam yn cael llawdriniaeth yn fuan. Mae'r meddygon eisoes yn hogi'r cyllyll i ddisodli falf y galon. O fewn ychydig ddyddiau byddaf yn hedfan i'r Iseldiroedd, pen dros sodlau. Mae nifer fawr o gynlluniau yn mynd yn groes, ond wrth gwrs yn anghymharol â'r dioddefaint y mae mam yn mynd trwyddo nawr. Mae gennyf bum diwrnod ar ôl ac yn penderfynu cwblhau'r holl gynlluniau o fewn yr amserlen honno. Gwallgofrwydd wrth gwrs.

Ond dim ond wrth edrych yn ôl y mae dyn sydd â'm hysfaoedd a'm harian yn ei weld. Rwy’n teimlo fel person o Japan gyda llyfr teithio o’r enw: “Gweld Ewrop mewn penwythnos hir”.

Rwy'n cymryd anadl ddwfn yn Bali ac yn hedfan i Jakarta ar unwaith. Mae gan Bangkok ei draffig, ond yn Jakarta mae'n wirioneddol amhosibl mynd drwodd. Tua un tro dwi'n dringo grisiau'r Amgueddfa Genedlaethol (sy'n enwog am ei thrysorau Asiaidd), ond reit o'm blaen mae'r drysau wedi eu cau'n greulon.

Nid ydynt yn agor tan brecwast hwyr y diwrnod wedyn. Pe bai'n rhaid i mi chwilio am swydd, byddwn yn gwneud cais yma yn gyntaf. Yna dwi'n cerdded o gwmpas yn ddibwrpas mewn dinas o filiynau ac mewn gwirionedd yn y pen draw mewn amgueddfa arbennig, adeilad banc Iseldireg segur. Mae fel petai cwmwl gwenwynig wedi lladd pob aelod o staff yn y 1930au ac ar ôl glanhau'r cyrff, gwagio'r sêff a chymryd yr holl waith papur, cafodd popeth ei selio ar gyfer ymchwiliad pellach na fu erioed.

Mae'n adeilad banc yn union fel y gwelwch mewn hen ffilmiau: cownter marmor gyda delltwaith cyrliog gan gof copr meistr. Y tu ôl iddo, desgiau i'r clercod, desg ychydig yn fwy ar gyfer y brif eglwys a swyddfa ar wahân ar gyfer y pennaeth. Y peth gwych yw y gallwch chi gyrraedd unrhyw le, troelli o gwmpas ar gadeiriau swyddfa troi, slamio drws diogel hanner metr o drwch (o Lips) a symud trwy adeilad y banc cyfan. Rydych chi'n dal i weld llawer o arwyddion a lluniau Iseldireg o doetoe tempo, gyda dwsinau o glercod Indiaidd y tu ôl i deipiaduron du uchel neu'n hongian y tu ôl i gyfriflyfrau ffolio yn barod gyda phensil. Hefyd mewn un llun trefedigaeth wen a'i hunig swydd yw edrych fel petai ganddo bopeth dan reolaeth.

Weithiau mae cyfarwyddwr yn dod rownd y gornel gyda golwg swllt, gan weiddi “o wel” oherwydd nad oes digon o elw yn cael ei wneud o'n Indiaid, tra'n llenwi ei bocedi yn dawel. Hefyd swydd addas iawn i mi.

Mae bod ar eich pen eich hun mewn amgueddfa, heb gynorthwywyr, bellach yn ddymuniad calon cyflawn. Mae arddull y fainc hon yn union yr un fath ag adeilad fy ysgol gynradd, Mr. Ysgol Savelberg. Mae ganddo deils wal melyn ocr gwydrog, mowldinau du a grisiau carreg naturiol. Mae’n annistrywiol, yn chwaethus ac wedi’i lefeinio gyda phob math o atgofion sy’n codi pan ganiateir i chi grwydro drwy adeilad o’r fath ar eich pen eich hun mewn cyfuniad â’m meddwl dychmygus. Gadewais i fy meddyliau grwydro a gwelaf yn sydyn y Chwaer Hildebertha yn cerdded o gwmpas yn fy ysgol gynradd, yn gwisgo cwfl gwyn caled (un a welwch yn rheolaidd yn ffilmiau Louis de Funès).

Mae hi'n gofyn i mi ble mae'r chwarter arian dros ben y gwnes i ei ddwyn. Ac roeddwn i'n gobeithio bob dydd y byddai hi gyda'i chof eliffantaidd yn ei anghofio y dyddiau nesaf. Ac yna mae Sister Florence yn cyrraedd, yn fodern iawn am y cyfnod hwnnw gyda gorchudd glas byr. Mae ganddi groen gwyn golau crychlyd a modrwy briodas gyda chroes, sy'n symbol o fod yn briodferch Iesu. Fel bob amser, mae hi'n edrych arnaf yn felys iawn a chyda thynerwch cynhenid, gan glapio'i dwylo'n ysgafn, mae'n fy ngheryddu i beidio â rhedeg yn y coridorau.

Mae hyn i gyd yn fy llenwi cymaint â diolchgarwch blynyddoedd ysgol hapus. Ac yn sydyn iawn yng nghanol Jakarta. Mor braf bod yr Amgueddfa Genedlaethol yn cau mor gynnar.

Teml farw yn llawn bywyd bywiog

Mae'n daith hedfan 45 munud o Jakarta i Yokjakarta. Gan mai dyma fy niwrnod olaf yn Indonesia, rwy'n trin fy hun i westy pum seren: Melia Purosani. Mewn dim o amser rydw i'n ymdrybaeddu mewn bath swigen marmor, yn brwsio fy nannedd gyda brwsh y gwesty (gyda thiwb bach melys o bast dannedd), yn cribo fy ngwallt gyda chrib newydd, yn taenu cologne tŷ dros fy mhen-ôl cain ac yn gadael i'r padio gwiail clust yn gwneud y gwaith glân.

Dwi byth yn gwybod beth i'w wneud gyda chyflyrydd, gadewch i bowdr talc arnofio drwy'r awyr, yn ddiwerth sandio fy ewinedd am ychydig eiliadau gyda ffeil ac eillio fy hun i mwydion gwaedlyd gyda llafn razor-miniog. Yn syml, rwy'n defnyddio popeth am hwyl, er nad wyf (eto) wedi dod o hyd i ddefnydd ar gyfer y condom â blas mefus, sy'n cael ei osod allan yn wahoddiadol mewn basged wiail fach.

Wedi'i dorri a'i eillio, dwi'n cerdded fel gŵr bonheddig go iawn yn y brif stryd Marlboro, wedi'i enwi ar ôl dug Lloegr. Mae'r enw wedi'i gadw, oherwydd mae'n ymddangos bod popeth yn well na'r Iseldireg a oedd yn llywodraethu yma. Mae perchennog sarn y pedicab yn rhy gloff i feicio ei ffordd i Balas y Sultan am yr un pris â thacsi arferol. O wel, y tir a'r hinsawdd sy'n pennu ffordd o fyw dyn. Ac rydych chi'n colli llai o fanylion wrth gerdded.

Mae'r palas yn gymysgedd braidd yn flêr o bafiliynau agored. Wedi pylu yn y paent. Symudodd tad y syltan presennol, Hamenku Buwono y nawfed, i gartref mwy modern yn flaenorol. Ar ôl dod yn gyfoethog trwy strategaeth glyfar yr Iseldiroedd o ddarparu cefnogaeth i’r syltan ac yn gyfnewid am gael ei wyr i gadw trefn (fel y gallem oroesi am ganrifoedd gyda llond llaw o swyddogion), yn sydyn, yn gyfrwys fel yr oedd, fe barodd hwyliau crog gyda golau llachar pan oedd yn rhaid i'r Japs adael y wlad gyda'u cynffonau rhwng eu coesau. Ymunodd â gwrthryfelwyr Sukarno a gwelodd y gefnogaeth hon yn cael ei gwobrwyo gyda'r is-lywyddiaeth.

Mae'r degfed swltan presennol yn cadw proffil gwleidyddol isel ac yn byw'n hapus ar lwgrwobrwyon y gorffennol a roddwyd gan yr Iseldiroedd. Nawr y cyfan sydd ar ôl i ni yw rhai pafiliynau wedi'u cynnal a'u cadw'n gymedrol lle mae esgidiau ei dad, rhai gwisgoedd wedi pylu ac addurniadau yn cael eu harddangos fel pe baent yn drysorau Tutankhamun.

Mae tystiolaeth Minervaan o'i flynyddoedd gwych yn Leiden yn annwyl. Ond nid dyna pam yr hedfanais i Yokjakarta. Y prif gyrchfan wrth gwrs yw Borobudur, ac eithrio rhai merched o Jafana, mae'n debyg mai'r peth harddaf a all ddigwydd i chi yma yn Java.

Gosodwyd yr ail garreg ar y gyntaf yn y flwyddyn 730 a saith deg mlynedd yn ddiweddarach gwnaed y gwaith. Gyda chryn dipyn o rwystr, oherwydd cwympodd rhannau yn ystod y gwaith adeiladu a rhoddwyd y cynllun o'r neilltu mewn digalondid, ond yn ffodus ar ôl ychydig fe godwyd yr edefyn eto. Fel gyda chymaint o demlau, mae'r un hon yn symbol o'r cosmos. Ac yna dyma'r un Bwdhaidd.

Mae deg lefel wedi'u rhannu'n dair rhan. Mae'n mandala, model geometrig ar gyfer myfyrdod. Yr haen gyntaf yw'r bywyd isel cyffredin bob dydd (khamadhatu), yr ail haen (rupadhatu) yw'r ffurf uchaf y gellir ei chyflawni yn ystod bywyd daearol trwy fyfyrdod a'r drydedd haen (uchaf) yw arupadhatu lle cawn ein rhyddhau rhag dioddefaint, oherwydd ein bod ni nid oes gennych fwy o awydd am bethau bydol. Mae'r pererin yn teithio'r llwybr pum cilomedr hwn yn glocwedd mewn deg cylch, tra'n canolbwyntio ar y rhyddhad sy'n cyd-fynd ag ef.

Wedi'i leoli ymhell y tu allan i'r ddinas, mae'r deml yn hygyrch ar fysiau lleol, ond mae amser yn mynd yn brin ac rwy'n llogi tacsi am y diwrnod cyfan ac yn gyrru ar hyd ffyrdd ochr trwy'r caeau a'r pentrefi reis gwyrdd llachar.

Ac yna mae Borobudur yn ymddangos yn sydyn o'r pellter mewn tirwedd werdd hudolus o ffrwythlon gyda'r llosgfynydd Goenoeng Merapi (2911 metr) fel cydymaith ffyddlon, cymedrol ysmygu. Mae hyrddiau mwg yn dod o geg y llosgfynydd, ond heddiw fe allen nhw fod yn gymylau llawn cystal.

Ac yna rydych yn nesáu at y deml. Wedi'i ddileu o'r holl nodweddion Bwdhaidd byw, mae'n deml farw i mi. Dylai mynachod a phererinion gerdded o gwmpas yma gan wasgaru arogldarth, dylai diolchgarwch atseinio yma ac rwyf am glywed dymuniadau da mumbled. Rwyf am weld blodau mewn corneli cudd o flaen cerfluniau Bwdha canrifoedd oed, i weld smotiau du o ganhwyllau'n llosgi, sydd wedi'u goleuo gan gredinwyr dwfn gyda disgwyliadau mawr, ac i glywed siantiau'n canu o'r cerrig, ond dwi ddim 'ddim yn clywed dim o hynny.

Mae hyd yn oed fy nychymyg yn fy pallu am eiliad. Dim ond gyda diddordeb twristiaid dwi'n cerdded llwybr y pererinion. Pan fyddaf yn cyrraedd y brig, rwy'n casglu dewrder ac yn rhoi fy llaw trwy un o'r tyllau mewn amlen garreg siâp cloch o gerflun Bwdha ac yn cyffwrdd â'i ddelwedd gyda'r cryfder ysbrydol llawnaf y gallaf ei belydru, edrych ar y Bwdha a gweddïo: “Os gwelwch yn dda feddygon, defnyddiwch eich holl gryfder, gwybodaeth a phrofiad i’r eithaf i wneud yr hyn sy’n iawn yn ystod y llawdriniaeth, oherwydd fy mam yw’r un rwy’n ei charu fwyaf.”

Yna rwy'n cau fy llygaid yn ddwfn ac yn sydyn byddaf yn plymio i dawelwch, heb sylwi mwyach ar y twristiaid o'm cwmpas ac rwyf yng nghwmni fy mam. Yna, gan fyfyrio, rwy'n cerdded yn araf o gwmpas y stupa canolog mawr dair gwaith a gadael i bawb sy'n bwysig i mi basio fy meddyliau. Ac ar yr un pryd wrth feddwl am y llawenydd a brofaf o dderbyn cariad ac anwyldeb ganddynt. Ac yna yn sydyn mae'r deml farw yn llawn bywyd bywiog.

Dyn busnes fflachlyd

Ar ôl dirywiad adfywiol ym mywyd nos eithaf tawel Yokjakarta, rwy'n llawn cyffro, oherwydd heddiw fi yw'r dyn busnes enwog. Rwy'n gadael llanast yn yr ystafell ymolchi o dywelion, tywelion, poteli wedi'u hagor, smotiau talc eira, crib, rasel a llawer o offer eraill nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio prin.

Cymeraf un olwg wyllt olaf ar y condom gwyryf, yn dal i aros yn hiraethus yn y fasged wiail. Yna byddaf yn cerdded i'r lolfa mewn ffordd arferol bron ac yn taflu fy allwedd yn ddi-hid ar y cownter sgleiniog. Gofynnaf i’r derbynnydd am dacsi am wyth o’r gloch a mwynhau bwffe brecwast digynsail helaeth gyda thri math o sudd melon ar frys.

Am wyth o'r gloch, mae'r derbynnydd yn ystumio bod fy nhacsi yn aros o flaen y drws gydag injan yn rhuo, dyn y drws wedi'i addurno â chyfarchion pleth aur, ei gydweithiwr carnifalésg yn agor y drws i mi ac mae'r clochdy yn codi fy nghêsys yn ofalus i mewn. y boncyff. Mae'r gard yn cadw ei law yn barod ar ei holster i warantu fy allanfa ddiogel ac mae'r gyrrwr tacsi yn gwenu ac yn cynyddu ei statws dros dro, oherwydd gall yrru gŵr mor ddrud.

Mae tua chwech o bobl yn gweithio gyda mi ac rwy'n mwynhau pob eiliad. Rwy'n gwasgaru arian papur yn helaeth, oherwydd rwy'n gwybod fy lle yn y ddrama ddigymar hon. Am eiliad, ni chyffyrddwyd â'r holster hyd yn oed. ” I'r maes awyr os gwelwch yn dda!”, mae sŵn brysiog yn dod o geg fy musnes ac rydw i'n diflannu gyda theiars sgrechian, gyda hanner staff y gwesty yn dilyn yn ddiolchgar.

Rwy'n brathu fy ewinedd nawr, oherwydd cyrhaeddodd yr hediad a drefnwyd Jakarta gydag oedi o awr. Ond byddaf mewn pryd ar gyfer yr awyren nesaf o Jakarta i Bangkok.

Mae gen i ginio helaeth gydag ychydig o wydraid o win a hyd yn oed cognac. Mae'r stiwardes yn edrych yn annwyl wrth iddi arllwys ail wydryn, yna dwi'n pylu'n hapus ac ar ôl glanio'n ddiogel yn Bangkok gyda'r nos rwy'n cerdded allan o'r awyren fel pengwin i chwilio am fy nghês, a dim ond gyda miniogi ailadroddus y byddaf yn ei ddefnyddio o fy llygaid yn gallu adnabod.

Gan siglo ychydig o flaen y cownter, rwy'n archebu tocyn ar gyfer yr hediad olaf i Chiang Mai, yn atal dweud wrth y gwesty dros y ffôn ac yn cymryd anadl ddofn arall. Er mawr syndod i mi, dwi'n glanio yn Chiang Mai, yn cymryd tacsi yn syth i'm gwesty ac yn syth mae'r dyn busnes fflachlyd hwn yn syrthio'n anymwybodol fel bloc concrit yn ei wely, dim ond i ddeffro o gwsg dwfn y diwrnod wedyn.

Mae'r cynllun i chwarae rôl dyn busnes bywiog yn y bywyd nos gwyllt tan yn hwyr yn y nos yn chwalu. Ac yn ei freuddwydion gadawodd lawer o ferched hardd yn siomedig yn y bariau a disgos niferus yn Chiang Mai.

- I'w barhau -