Yr 7-un ar ddeg, y farang, y ferch a'r postmon

Gan Ysgyfaint Ion
Geplaatst yn Byw yng Ngwlad Thai
Tags: , ,
7 2023 Ebrill

Na, ddarllenwyr annwyl, nid dyma deitl ffilm ddiweddaraf Peter Greenaway, ond darn a gymerwyd o fywyd go iawn, yn italig am y pethau bychain all fy ngwneud yn hapus yn fy myd personol.

Heb fod ymhell o'n tŷ ni mae 7/11 - Lle na, rwy'n eich clywed yn gofyn ac nid yw hynny'n gwbl anghyfiawn - Beth bynnag, rwy'n ystyried y 7/11 yn ficrocosm o gymdeithas Thai lle mae pob haen o'r boblogaeth, yn ifanc ac yn hen, cyfoethog a thlawd, cwrdd â'i gilydd rhwng y cownter oergell a'r gofrestr arian parod. P'un a all hyn arwain at well dealltwriaeth rwy'n gadael yn agored, ond mae'n fiotop diddorol i Farang chwilfrydig a sylwgar, a all roi cipolwg iddo ar berthnasoedd cymdeithasol, moesau a moesau ei wlad sy'n aml yn gymhleth. Gallwn i ysgrifennu llyfr am y sgyrsiau sy'n digwydd yn y cyfnos yn y maes parcio bach neu ar y grisiau o flaen y siop. Ar gyfer y clecs diweddaraf, y newyddion ac ambell dro hyd yn oed dadleuon, dim ond un anerchiad sydd gyda ni, sef 7/11.

Cerddais i mewn unwaith yn chwilio am Dydw i ddim yn gwybod beth am amser hir, efallai rhywbeth dibwys. Cefais siarad ag un o'r ddwy ferch y tu ôl i'r cownter. Fel rhan o fy nghwrs integreiddio hunan-ddyfeisio, rwy'n gwneud hynny'n amlach, yn cael sgwrs gyda'r bobl leol. Mae'n eich helpu i feistroli'r iaith yn well ac yn rhoi mwy o hyder i chi. Ac roedd gan y ferch lygaid hardd, melys.

Pan welodd hi fi yn aros yn fy newis oherwydd dwi ddim yn gwybod beth am amser hir, fe helpodd hi fi gyda'r wên ehangaf posib a byth ers hynny rydw i wedi bod yn mynd yno bob hyn a hyn oherwydd dwi ddim yn gwybod beth a sgwrs. Mae'r ferch â'r llygaid melys wedi'i bendithio ag enw na ellir ei ynganu, ond roedd ei rhieni wedi rhagweld hyn trwy ei galw'n Neung fel y cyntafanedig. Mae Neung yn baragon o gyfeillgarwch sy'n llawer mwy na'r cyfeillgarwch cwsmeriaid gorfodol ac anymrwymol a osodir oddi uchod.

(Natur / Shutterstock.com)

Hefyd yn orlawn o garedigrwydd mae Anurak, y postmon. Bob dydd rwy'n ei glywed yn dod o bell oherwydd bod sŵn nodedig ei foped sputtering yn atal unrhyw gamgymeriad. Cafodd hyd yn oed Sam, fy nghi defaid o Gatalaneg sy’n meithrin amheuaeth iach o unrhyw un sy’n meiddio mentro y tu hwnt i’r giatiau, ei gymryd i mewn yn fuan gan Anurak, ond efallai mai’r rheswm am yr olaf yw’r ffaith ei fod weithiau’n bwyta kai yang, cyw iâr wedi’i grilio ar ffon. . , yn dod â Sammie…

Rwy'n cyfaddef yn rhwydd fod gennyf fan meddal i bostmyn. Roedd fy nhaid yn un. Am bron i ddeugain mlynedd bu'n marchogaeth drwy'r gwynt a'r tywydd gyda'i feic gwasanaeth trwm iawn. Gwnaeth hyn mewn cyfnod pan oedd gwasanaeth a gwasanaeth yn dal yn ferfau. Mae fy enw cyntaf yn ddyledus iddo, ond roedd yn cael ei adnabod yn eang fel 'Jan Fakteur' - i'r darllenwyr o Ogledd yr Iseldiroedd: mae fakteur yn cyfateb i bostmon Ffleminaidd - llysenw a wisgodd yn falch. Nid oedd unrhyw ymdrech yn ormod iddo a phan gafodd, ar ôl mwy na phymtheg mlynedd o wasanaeth ffyddlon mewn bwrdeistref fechan, ei ddyrchafu i fwrdeistref fwy, cyflwynwyd deiseb i'r postfeistr o fewn tri diwrnod a lofnodwyd gan bron yr holl drigolion, y maer. a gweinidog ar y blaen, i adael Jan Fakteur yn y pentref. Mae Anurak yn fy atgoffa'n amwys ohono oherwydd byddai hefyd yn mynd allan o'i ffordd i'ch helpu chi.

Dim ond un nam sydd ganddo, ond mae'n rhannu hynny â llawer o'i gydwladwyr: nid prydlondeb yw ei beth mewn gwirionedd. Er fy mod yn arfer gallu gosod fy nghloc yn Fflandrys, yn ein stryd, fel petai, ar hyn o bryd ymddangosiad ein postmon dibynadwy, mae hynny'n wahanol iawn yn Isaan. Rwy'n cyfaddef yn rhwydd bod hyn nid yn unig oherwydd Anurak ei hun, ond yn enwedig i'w ffrindiau a'i gydnabod niferus sydd i bob golwg yn ei chael yn bartner sgwrsio delfrydol i gael sgwrs ag ef. Ar ben hynny, mae'r tymereddau eithafol a'r ymdrech a dreuliwyd yn ei orfodi gyda chysondeb clocwaith i'r hyn y byddaf yn ei ddisgrifio'n ewemistaidd fel 'seibiannau yfed bach' pan fydd ei enaid byth-sychedig yn cael y lluniaeth angenrheidiol. Nid oes dim o'i le ar hynny ynddo'i hun, ar yr amod y byddai Anurak yn cyfyngu ei hun i ddŵr, ond yn aml iawn mae'n well ganddo yfed syched alcoholig ac mae gan hyn ganlyniadau nid yn unig ar gyfer ei ddefnydd o amser, ond hefyd ar ei arddull gyrru a'i wasanaeth.

Yn ddiweddar darganfyddais fod gan Neung ac Anurak beth i'w gilydd. Roeddwn wedi neidio i mewn i'r 7/11 ar ddiwrnod poeth iawn, yn stemio gyda chwys, i fwynhau'r aerdymheru yn llawn chwyth am eiliad. Pan oeddwn i eisiau cymryd diod ysgafn o gefn yr oergell, gwelais nhw'n gyflym yn rhannu cusan a chwtsh y tu ôl i'r cownter. Bron yn gyfrinachol ac efallai ddim yn ymwybodol y gallwn i eu gweld. Pan sylwais rhwng y trwyn a'r gwefusau ar ymweliad dilynol pa mor gymwynasgar a charedig oedd Anurak, gwelais ei llygaid melys yn goleuo a'i gwên yn tyfu hyd yn oed yn ehangach nag arfer. Dywedodd y llygaid hynny yn falch o'i bachgen bach. Weithiau mae'n hyfryd iawn yr hyn rydych chi'n ei weld, os ydych chi'n dechrau edrych ar y bobl mewn gwirionedd ...

18 ymateb i “Y 7-un ar ddeg, y farang, y ferch a’r postmon”

  1. Gringo meddai i fyny

    Stori neis, Ion yr Ysgyfaint, braf ei darllen.
    Yn union fel ychwanegiad: mae pob dyn o lynges yr Iseldiroedd yn gyfarwydd â'r term facteur. Yn “iaith y llynges” dyma enw’r person ar y bwrdd sy’n gyfrifol am gasglu, dosbarthu a gofalu am y post.

    • William Feeleus meddai i fyny

      Mae hynny'n hollol iawn Gringo, ar fwrdd y ffrigad Iseldiraidd De Bitter cefais fy mhenodi fel "anfoneb ategol" ar y pryd, a oedd yn golygu fy mod fel cynorthwyydd i'r anfoneb wedi helpu i ddod â phost i mewn ac allan gan y criw i'r swyddfa bost leol ac oddi yno. , post stampio sy'n mynd allan gyda stamp dyrnu mawr ac ati Gwaith neis oedd â manteision gwych, gallech chi fod y cyntaf i fynd i'r lan ac edrych o gwmpas lle'r oedd y tafarndai neu'r lleoliadau eraill mwyaf addawol… Ar ben hynny, roedd y criw eisoes yn edrych ymlaen at ein dychwelyd oherwydd bod llythyr gan y ffrynt cartref yn boblogaidd iawn, dyna oedd yr unig ffordd o gyfathrebu mewn gwirionedd, gwahaniaeth mawr gyda’r holl gyfryngau cymdeithasol hynny y dyddiau hyn…

  2. Tino Kuis meddai i fyny

    Yn gyffredinol, ychydig o sgwrsio a geir rhwng staff a chwsmer. Byddaf yn aml yn ceisio ond oes, mae yna 3 o bobl yn aros ar eich ôl.

    Rwy'n aml yn gwneud jôc wirion. Rwy'n dweud 'Rwy'n mynd i เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 yn Thai, nid sewen ilewen.

  3. john meddai i fyny

    stori braf Ion. Diolch

  4. Louis meddai i fyny

    Stori hyfryd am bethau bob dydd!

  5. Alain meddai i fyny

    Bywyd fel y mae! Braf darllen.
    Diolch Ysgyfaint Jan.

  6. Wil meddai i fyny

    Gosh, hoffwn pe gallwn ysgrifennu felly hefyd.
    Darn neis!

    • CYWYDD meddai i fyny

      Yn wir Will,
      Cytunaf yn llwyr â chi!!
      Mae Jan yr Ysgyfaint yn rhoi'r dotiau ar yr 'i', hahaaaa
      Hyfryd yw mwynhau ei ysgrifennu rhugl. Yr holl farciau atalnodi yn y lle iawn ac wedi’u hysgrifennu i wneud ichi eisiau hyd yn oed mwy………

  7. GYGY meddai i fyny

    Ddoe roeddwn i'n synfyfyrio am Wlad Thai ac yn meddwl gofyn i'r fforwm beth yw'r sefyllfa yn Isaan ynglŷn â nifer y 7 un ar ddeg o siopau neu Family Mart. Mae'n debyg eu bod yn cael eu cynrychioli'n dda yno, ond a oes ganddynt hefyd yr un cynnig ag yn y mannau twristaidd? Mae'n dda bod Thailandblog yn ymddangos bob dydd er mwyn i ni allu dal i gadw mewn cysylltiad â'n hoff wlad wyliau.

    • saer meddai i fyny

      @GYGY, mae gan bob gorsaf nwy “ptt” 7 un ar ddeg, hefyd yn yr Isaan! Er enghraifft, mae gan ein trefgordd, Sawang Daen Din, gyfanswm o 3 gorsaf nwy “ptt” a 2 ar wahân 7 un ar ddeg, felly cyfanswm o 5 siop.

  8. endorffin meddai i fyny

    Bywyd bach wedi'i ddisgrifio'n hyfryd. Pleser pur darllen a breuddwydio i ffwrdd am ychydig. Daliwch ati.

  9. Ger Korat meddai i fyny

    Cusan a chwtsh tu ôl i'r cownter, dwi'n meddwl bod hynny'n ormod o ffantasi a breuddwydio. Law yn llaw ie, cyffyrddiad direidus neu sefyll yn agos at ein gilydd ond heblaw am hynny dydw i ddim wedi gweld llawer ers 30 mlynedd ac yna mae'r cariadon Thai i mi yn gwneud yn iawn trwy ryddhau pob brêc cyn gynted ag y byddwn ar ein pennau ein hunain mewn gwirionedd ac yna mae prudishness, swildod neu wyleidd-dra o gwbl. Dyfalwch nad yw cyffyrddiad cyhoeddus y tu ôl i'r cownter gyda 10 camera wedi'u pwyntio ato yn cusanu'n dda iawn chwaith er efallai mai dyna'r pwynt i adael i bawb wybod eu bod yn set.

  10. Bert meddai i fyny

    Mae gan bob 7/11 rif cyfresol ar y drws, felly pan fydd un newydd yn agor gallwch weld faint sydd eisoes wedi mynd o'r blaen. Mae gan yr un newydd olaf yn ein hymyl (3 mis yn ôl) nifer uwch na 15.000

    Dywedwyd wrthyf hefyd (felly os byddaf yn dweud celwydd rwy'n dweud celwydd ar gomisiwn) bod gan CP fasnachfraint yn gyntaf i agor busnes ac os aiff popeth yn iawn byddant hefyd yn agor busnes ychydig bellter i ffwrdd. Dyna pam eich bod yn gweld cymaint o siopau yn agos at ei gilydd.

    • pete meddai i fyny

      Mae 7//11 wedi cael ei gymryd drosodd gan CP ers tro bellach.

  11. Rob V. meddai i fyny

    Wedi'i ysgrifennu'n dda annwyl Jan! O ran gwasanaeth post.. Bues i'n gweithio yn y post am gyfnod a gwnes fy ngorau i wneud pobl yn hapus, yn anffodus dywedwyd wrthym oddi uchod nad ydym yma i drwsio camgymeriadau rhywun arall: mae'n dweud rhif stryd a thŷ yna rydych chi'n ei daflu drwodd y bws yno... hyd yn oed os gwelwch fod gwall sillafu yn y cyfeiriad. Os trwy gamgymeriad mae'n dweud rhif 3 yn lle 13 yna rydych chi'n danfon i 3.. Ond roeddwn i'n ystyfnig felly cywiro camgymeriad yr anfonwr beth bynnag.

  12. Marcel meddai i fyny

    Pa mor hyfryd a ddisgrifir, fy nghanmoliaeth!

    “Os gwrandewch yn ofalus, byddwch yn clywed mwy…”.

  13. Ginette meddai i fyny

    Wedi dweud yn hyfryd diolch

  14. Jack meddai i fyny

    Yn Ffrainc mae gennych wydr o'r enw 'un distant de facteur' sy'n wydr gwin arbennig mewn fformat gwydr shot.

    Felly nid oes rhaid i’r “anfoneb” wrthod y ddiod bob tro.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda