Amlosgiad yn Nong Noi

Marwolaeth yn Nong Noi, y pentrefan sydd agosaf at ein gwlad. Bu farw bachgen 19 oed mewn damwain beic modur.

Mae'r ffaith bod gan Wlad Thai yr anrhydedd trist o fod yn y 3 gwlad uchaf gyda'r nifer fwyaf o anafiadau ffyrdd bron yn gyfan gwbl oherwydd poblogrwydd beiciau modur (ni fyddwch yn dod o hyd i "moped" o lai na 50cc yma) a'r diffyg gyrru gweddus - cwrs. 80 cilomedr yr awr, dim helmed ymlaen, dim goleuadau, goryrru i'r chwith ac i'r dde o amgylch traffig arall, mae'r cyfan yn bosibl yma. Ac yn aml iawn mae'n troi allan yn sydyn nad yw'n bosibl. Neu a yw'n ymddangos bod gyrrwr, y mae ei hyfforddiant gyrru yn bennaf yn cynnwys prawf lliw, prawf adwaith a gwylio fideo, yn credu bod gan geir bob amser flaenoriaeth dros feiciau modur neu nad yw beic modur fel cerbyd sy'n dod tuag atoch yn unrhyw reswm i aros cyn goddiweddyd. Ac yna wrth gwrs mae’r cwn strae niferus a’r tyllau dwfn annisgwyl yn y ffordd sy’n anfon y beiciwr modur i hedfan. Heb y dioddefwyr beiciau modur ifanc iawn yn aml, byddai Gwlad Thai yng nghanol y pecyn mewn ystadegau damweiniau.

Roedd y bachgen yn perthyn i Tui, ein cymydog sydd hefyd yn gwneud y tasgau angenrheidiol, megis cloddio ac arllwys y sylfaen a'r llawr, ac adeiladu'r strwythur sylfaenol. Gan mai Nong Noi, sydd efallai â rhyw 20 o dai, yw’r gymuned y byddwn yn rhan ohoni cyn bo hir ac mae pawb yno eisoes yn ein hadnabod neu o leiaf wedi clywed amdanom, rydym yn meddwl y dylem wneud ymddangosiad.

Roedd y seremoni gyntaf nos Fercher, yng nghartref rhiant y bachgen. Roedd pabell fawr wedi'i hadeiladu gyda lle i'r pentref cyfan, tua 100 o bobl rwy'n amcangyfrif. Wrth fynd i mewn, mae disgo Thai yn bloeddio'n uchel gan y siaradwyr. Cawn ein croesawu’n gynnes iawn gan y rhieni, a chydymdeimlwn â’n dwylo a’n traed a’n hymadrodd wedi’i hymarfer yn gynnes iawn. Yna cawn ein cyfeirio at y rhes flaen i gymryd sedd yno.

O'n blaenau ar y llawr mae rhan arall lle mae'r teulu agosaf yn eistedd, a thu ôl i hynny lwyfan bach. Ar ôl hanner awr mae'r disgo yn stopio a phedwar mynach yn dod i mewn ac yn cymryd sedd ar y llwyfan. Mae dyn y byddwn yn ei alw'n drefnydd angladdau yn siarad ac yn llafarganu testunau i ni na allwn eu dilyn. Weithiau mae un o'r mynachod yn cymryd drosodd. Yn y cyfamser, mae pethau'n eithaf bywiog yn y babell. Mae pobl yn cerdded o gwmpas, yn siarad â'i gilydd, yn gwirio Facebook, yn tynnu lluniau ac yn anfon apps. Mae rhai o’r rhai sy’n bresennol yn dilyn y seremoni yn agosach, a buan y gwelwn mai’r syniad ar rai adegau yw dod â’ch dwylo ynghyd. Mae Tui bellach wedi dod ac eistedd y tu ôl i ni ac wedi cymryd rôl goruchwyliwr personol. Os ydw i ychydig yn hwyr, mae “Frenk: hands” yn swnio o'r tu ôl ac os yw Mieke yn dal ei dwylo gyda'i gilydd yn rhy hir mae'n: “dwylo'n iawn nawr, Mik”.

Ar yr adegau sy'n wirioneddol bwysig, mae pawb yn rhoi'r gorau i siarad, tecstio, cerdded o gwmpas a gweithgareddau eraill ac yn dod â'u dwylo at ei gilydd yn ddefosiynol.

Pan ddaw’r seremoni i ben, daw’r rhieni eto i ddiolch yn fawr iawn i ni am ddod. Nid yw erioed wedi digwydd o'r blaen yn Nong Noi bod Farang yn bresennol mewn digwyddiad pentref. Diolchwn yn ein tro i’r rhieni am ganiatáu i ni fod yn rhan o’r seremoni ac unwaith eto rydym yn cydymdeimlo. Ymddengys mai'r bachgen oedd eu hunig blentyn. Ymdrinnir â marwolaeth yn wahanol mewn Bwdhaeth nag yn y Gorllewin, ond nid yw hynny'n newid y ffaith bod colli eich unig blentyn hefyd yn ddigwyddiad trawmatig yma. Mae eich bywyd yn cael ei droi wyneb i waered o un funud i'r llall, ac mae'n dangos ar y rhieni tlawd.

Prynhawn dydd Sadwrn oedd yr amlosgiad. Mae gan bron bob pentref yng Ngwlad Thai amlosgfa. Mewn siâp, mae'n aml yn atgoffa rhywun o deml fach, ond gyda simnai arno. Mae yna hefyd lawr mawr wedi'i orchuddio, weithiau gyda meinciau sefydlog. Yn Nong Noi mae'r amlosgfa yn dal i fod yn gwbl agored; mae'n fwy o lwyfan mewn man agored mawr, gydag ardal dan do i ymwelwyr wrth ei ymyl. Mae'r rhesi blaen, gyda seddi plastig, bellach wedi'u cadw ar gyfer y rhai nodedig. Y tu ôl iddo mae meinciau concrit ar gyfer pobl gyffredin, yr ydym yn ffodus iawn i'w gweld yn perthyn iddynt hefyd.

Mae'r seremoni heddiw yn ymwneud yn bennaf ag aberthau a wnaed i'r mynachod ar ffurf anrhegion. Bob tro mae rhywun yn cael ei alw ymlaen i gael ei roi rhywbeth y mae'n rhaid ei roi gyda mynach. Yn y cyfamser, mae Pong wedi ein paratoi ar gyfer ein tro ac yn ffodus hefyd yn rhoi pen i ni pan ddaw'r amser. Yna rydym wedi gallu gweld beth a ddisgwylir gennym. Rwy'n cerdded at y bwrdd lle mae'r offrymau'n cael eu trosglwyddo, yn derbyn amlen gyda wai a bwa ac yna'n gadael i fath o feistr seremonïau fy mhwyntio at y mynach cywir. Gyda fy nhaldra a ddim yn ffigwr athletaidd iawn mae'n amhosib gwneud fy hun yn llai na'r mynach sy'n eistedd, ond gyda bwa a wai dwi'n meddwl y gallaf wneud fy mwriad da yn glir a gosodaf fy amlen ar y pentwr mawr o offrymau sydd eisoes yno.

Gall yr urddasolion wedyn gasglu rhodd fawr ychwanegol a'i gosod ar fwrdd arbennig, y byddant wedyn yn sefyll ar ei hôl hi. Mae y mynachod yn awr yn gadael eu lleoedd i gasglu y rhoddion nodedig oddiar y bwrdd hwnw.

Unwaith y bydd y ddefod gyfan drosodd, mae'n bryd llosgi. Yn gyntaf cerddwn i gyd heibio’r allor, fel yr wyf yn ei galw, gyda chorff y bachgen, i dalu parch. Rydym yn derbyn cylch allweddi gyda fflachlamp i'ch atgoffa. Yna mae firecrackers yn popio, morwynion y gegin yn sgrechian, ac mae fflachiadau'n cael eu lansio. Mae ffrindiau'r bachgen yn cychwyn eu peiriannau ac yn eu hadfywio i gyflymder llawn. Ynghanol sŵn uffernol, gyda llawer o fwg lliw a goleuadau cylchdroi, mae'r allor ar dân yn sydyn. Mae balŵn dymuniadau enfawr yn cael ei lansio, sydd hefyd yn cynnau pob math o dân gwyllt ar y ffordd i fyny. Pan fyddwn yn troi o gwmpas eto, mae'r holl gadeiriau eisoes wedi diflannu ac mae'r babell wedi'i dymchwel i raddau helaeth. Mae hanner yr ymwelwyr eisoes wedi diflannu a'r hanner arall yn brysur yn glanhau.

Nid yw’r awyrgylch tawel yr ydym yn ei adnabod yn yr Iseldiroedd, ac a roddodd y term “awyrgylch bedd” inni, yn weladwy nac yn ddiriaethol yma. Fodd bynnag, pan ddaw'r fam i aros ac ysgwyd llaw wedyn, mae'r dagrau i'w gweld ac ni all Mieke gadw'n sych o dan y cwtsh cynnes. Symud i fod wedi bod yn rhan o hyn.