Yn fy stori am y gwarchae ar gynhadledd Nos Galan, soniais ar y diwedd fy mod wedi anfon e-bost at BVN a Herman Finkers yn gofyn pam na allai miloedd o bobl o’r Iseldiroedd dramor weld y sioe drwy Uitzending Gemist.

Yna anfonodd BVN y neges ganlynol ataf:


Annwyl Syr / Fadam,

Yn anffodus, mae cynhadledd Nos Galan Herman Finkers wedi'i geo-rwystro.

 Mae'r NPO wedi cwblhau cytundebau gyda deiliaid hawliau ar gyfer y rhaglenni a ddarlledir yn 'uniongyrchol' ar y sianel deledu BVN (trwy loeren, trwy'r rhyngrwyd (ffrwd byw ar-lein) ac mewn rhai rhanbarthau trwy gebl). Rydym yn sôn am hawliau awduron, perfformwyr, gwneuthurwyr ffilm, actorion, cerddoriaeth, cyfansoddwyr, sgriptwyr, ac ati Deiliaid hawliau yw, er enghraifft: cynhyrchwyr ffilm, clybiau chwaraeon, cynhyrchwyr cerddoriaeth. 

Yn ogystal â gwylio’r teledu yn ‘uniongyrchol’, gallwch wylio rhaglenni ‘ar alw’, h.y. gallwch wylio rhaglenni rydych wedi’u methu yn ddiweddarach drwy npo.nl a ‘methu’r darllediad’ ar wefan BVN. Mae cynnig rhaglenni ‘ar alw’ neu ‘ddarllediad a fethwyd’ yn cael ei ystyried yn ôl y gyfraith yn ‘ddatgeliad newydd’ (h.y.: rydych yn cynnig y rhaglen am yr eildro: y tro 1af yn ‘uniongyrchol’ ac 2il tro ‘ar alw’). Rhaid i’r NPO hefyd ddod i gytundebau â phartïon â hawl ar gyfer hyn. 

Mae'r cytundebau gyda deiliaid hawliau yn nodi, ymhlith pethau eraill, a ellir darlledu'r rhaglen yn yr Iseldiroedd neu dramor hefyd. Ac a ellir ei gynnig yn 'uniongyrchol' neu 'yn ôl y galw' yn unig.

 Nid oes gan yr NPO yr hawliau i ddarlledu rhai rhaglenni 'ar alw' (neu 'ddarllediad a fethwyd') y tu allan i'r Iseldiroedd. Mae'n ofynnol i'r NPO warchod y darllediadau hyn o dramor. Gwneir hyn trwy geo-flocio, sy'n golygu na ellir gwylio'r rhaglenni hyn o dramor trwy npo.nl a 'methu darlledu' ar wefan BVN.

 Yn ymarferol, mae'n digwydd felly bod rhaglenni i'w gweld yn 'uniongyrchol' ar sianel deledu BVN (trwy loeren a'r llif byw ar-lein), ond ni allwch eu gwylio eto trwy npo.nl neu 'methu'r darllediad' ar wefan BVN.

Yn ymddiried i gyflwyno'r neges hon i chi.

 Met vriendelijke groet,

F. Tatli

Sylwadau Cynulleidfa BVN


Stori glir, ond hefyd gyda lefel uchel o blah blah. Ymatebais fel a ganlyn, ond nid wyf yn gobeithio y bydd ateb arall yn dilyn:

Ir/Madam,

Diolch am eich ymateb i'm cwyn na ddangoswyd cynhadledd Nos Galan Herman Finkers ar Uitzending Gemist oherwydd "geoblocking". Mae eich ateb a'ch esboniad yn glir, mae'n rhaid ei fod wedi bod mewn trefn ffurfiol.

Erys y cwestiwn - gallwch ddweud wrth gwrs, mae'n rhaid i chi ofyn i'r NPO - pam y cafodd y sioe hon ei geo-rwystro. Mae'n debyg y bydd y cytundeb gyda'r artist wedi bod yn ffurfioldeb, ac yn yr achos hwn ni chymerwyd yr Iseldiroedd dramor i ystyriaeth. Rwy’n argyhoeddedig na fyddai Herman Finkers ei hun wedi cael unrhyw broblemau pe bai’r darllediad wedi’i ddangos dramor.  

Ysgrifennais erthygl am fy nghwyn ar thailandblog.nl, y gallwch ei gweld a'i darllen yma: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-een-thailand

Diolch i'r ymatebion niferus i'r erthygl honno, roeddwn i (a llawer o rai eraill) yn dal i weld y sioe trwy YouTube, ond gallwn hefyd fod wedi cysylltu â VPN i ddadflocio'r geoblocking.

Ysgrifennais yr erthygl eisoes fy mod yn deall geo-blocio mewn achos penodol, ond mae'n hawdd ei osgoi. Yn achos Herman Finkers, roedd y mesur yn gwbl ddiangen, gan olygu na allai sawl degau o filoedd o bobl o’r Iseldiroedd sy’n aros, yn gweithio neu’n byw dramor wylio’r sioe ar amser cyfleus trwy Uitzending Gemist.

Wedi methu'r darllediad? Na, colli cyfle i roi hwb hyd yn oed yn fwy i boblogrwydd yr artist.

 Cofion cynnes,

 Gringo

11 ymateb i “BVN yn ymateb i gŵyn am rwystro cynhadledd Nos Galan”

  1. ciniawa43 meddai i fyny

    Fe wnaethon ni rywbeth tebyg ddoe. Fel rhan o ben-blwydd NOS, ymddangosodd fideo o'n hwyres yn cyflwyno newyddion NOS bach ar YouTube. Ond ydyn, rydyn ni yng Ngwlad Thai ac “felly” ddim yn cael gwylio’r fideo! Wrth gwrs roeddem yn gallu ei wylio yn ddiweddarach ar ôl iddo gael ei anfon o'r Iseldiroedd ...

  2. Harrybr meddai i fyny

    Darlledwyd y darllediad hwn ar wahanol safleoedd tan Ionawr 10, 2016, felly roedd digon o amser.
    Ni all ac ni ddylai asiantaeth (lled) lywodraeth gymryd drosodd swyddogaeth cwmni rhentu neu werthu DVDs, felly... achos nodweddiadol o gywilydd. Felly prynwch y ddisg a gallwch ei wylio tan St Juttemis

  3. Ion meddai i fyny

    Pa mor wallgof yw'r cyfan; Dim ond gwylio Herman Finkers oeddwn i. Diwrnod yn ddiweddarach wrth gwrs, ond dyw hynny ddim yn fy nghadw i'n effro yn y nos. Braf iawn gyda llaw, Jan

  4. B. Cortie meddai i fyny

    LS
    Dim ond www. nl_tv.asia. nl a gallwch wylio Herman Finkers yn ogystal â rhaglenni eraill heb unrhyw broblem, hyd yn oed Gwlad Belg, yr Almaen, BBC, Aljahzeera, Eurosport 1 a 2.

    • Wim meddai i fyny

      b. Anghofiodd Cortie sôn nad yw hyn yn addas ar gyfer Windows 10.

      • RonnyLatPhrao meddai i fyny

        Nid yw'n anghofio sôn am unrhyw beth.
        Rwy'n defnyddio NL-TV gyda Windows 10 ar fy ngliniadur pan fyddaf ar y ffordd, fel nawr yn Hua Hin Dim problem.
        Gartref (yn Bangkapi) mae'r teledu wedi'i gysylltu â'r NEOZ64 (Minix) gyda'r fersiwn Windows 10 ymlaen. Mae popeth yn gweithio heb unrhyw broblemau.

      • Soi meddai i fyny

        Mae NL-TV.Asia yn gweithio'n iawn o dan Windows 10 ar PC, gliniadur ac fel app Android, gartref ac mewn gwestai gyda WiFi mwy cyfyngedig. A hynny yn TH ond hefyd y tu hwnt, fel y sylwais yn ystod gwyliau mewn gwledydd cyfagos a thu hwnt. Cyn belled â'i fod yn Asia!

    • Anton meddai i fyny

      Nid yw'r ddolen hon yn gweithio ar dabled, mae'r gweinydd DNS yn nodi na ellir gwneud cysylltiad

  5. Martin meddai i fyny

    Gyda chyfrif VPN gallwch fewngofnodi i ddarllediad a gollwyd trwy ddirprwy gyda chyfeiriad IP o'r Iseldiroedd.

  6. Jos meddai i fyny

    Clywaf o Frwsel fod y Comisiwn Ewropeaidd yn gweithio’n galed i roi diwedd ar geo-blocio fel y’i gelwir o fewn yr UE, gan ei fod yn groes i reoliadau Ewropeaidd. Yn anffodus, nid yw hyn o lawer o ddefnydd i drigolion Gwlad Thai, ond mae'n debyg mai cam cyntaf ydyw.

  7. Profwr ffeithiau meddai i fyny

    Annwyl Gringo,
    Gallwch glicio ar wefan BVN.TV i nodi yr hoffech chi dderbyn y canllaw gyda'r holl raglenni teledu ar gyfer yr wythnos i ddod trwy e-bost, yn rhad ac am ddim. Os byddwch chi'n derbyn y canllaw hwnnw bob wythnos, gallwch chi gynllunio bron i wythnos ymlaen llaw pa raglenni rydych chi am eu gweld.
    Cyn belled ag y mae Nos Galan yn y cwestiwn, fe allech chi fod wedi gweld bod Herman Finkers yn dod ymhell ymlaen llaw: yn gyntaf yn y bore (amser Thai) ac yna eto mewn ailadrodd yr un noson a'r un amser.
    Rwy'n eich cynghori - os nad oes gennych danysgrifiad o'r fath eto - i ofyn am un ar unwaith, oherwydd yna ni fyddwch yn wynebu syrpréis annymunol mwyach.

    Cyn belled ag y mae geo-flocio yn y cwestiwn: mae gorsaf radio fel Sky Radio hefyd wedi'i chynnwys. Ac mae mwy.
    Yn wir, mae'r adlewyrchwyr uchod yn iawn y gallwch chi ddatrys y broblem gyfan trwy naill ai osod nl_tv.asia.nl neu greu cysylltiad VPN. Mae'r olaf yn syml iawn: lawrlwythwch yr app o Expressvpn.com, ymhlith eraill, yn y siop App a byddwch yn darllen holl fanteision cysylltiad VPN. Gallaf ei argymell yn gryf.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda