Priodas gwerinol yn Sam Ngao

Mae Sam Ngao yn fan pentref tua 40 cilomedr i'r gogledd o Tak. Ar y ffordd i Lampang, dim ond i fod yn glir. Ganed Raysiya yno, ond pan oedd yn naw oed symudodd i fodryb yn Nakhon Pathom oherwydd bod ei rhieni yn rhy dlawd i ofalu amdani. Bu farw ei thad ddwy flynedd yn ôl, ond mae ei mam (72) yn dal i fyw yn y cwt rhieni.

Mae wedi ei amgylchynu gan deulu, o fodrybedd ac ewythrod, trwy gefndryd a hyd yn oed ymhellach i ffwrdd. Rhwydwaith helaeth, hefyd oherwydd bod ei thad yn briod ddwywaith. Ar ôl yr holl flynyddoedd hyn, nid wyf yn gwybod llawer am yr holl linellau teuluol, yn rhannol oherwydd nad yw Thais yn poeni llawer a yw hwn neu'r person hwnnw yn berthynas agos neu bell. Y cwlwm gwaed yw'r hyn sy'n bwysig.

Felly roedd yn rhaid i ni fynychu priodas Fa, cefnder cyntaf i'r Bua yr oedd yn ei addoli. Mae Fa yn ddyn ifanc lanky ond deniadol yn ei ugeiniau cynnar. Mae nid yn unig yn astudio yn Chiang Mai, ond yn achlysurol yn ennill doler ychwanegol fel canwr yn Hong Kong. Mae wedi bod yn gwpl gyda Bua ers blynyddoedd. Mae hi'n rhedeg siop yn yr un Chiang Mai. Hyd yn hyn, ni fu erioed arian i briodi; mae'n rhaid i'w ddau riant oroesi ar yr hyn y mae'r cynhaeaf reis ac ŷd yn ei gynhyrchu. Ac mae priodas fferm yn costio ychydig cents, oherwydd yna mae'n rhaid i chi wario llawer o arian.

Ddiwrnodau ymlaen llaw, roedd y teulu cyfan wedi bod yn brysur yn bwydo'r dorf. Roedd yna dorri, sleisio, pobi a siarad am gymaint yr oedd yn bleser, yng nghartref y briodferch a chartref y priodfab. Roedd y cyfan yn ymarferol dec. Torrodd fy ffrind Raysiya i ffwrdd yn hapus hefyd.

Bore y briodas disgwylid ni yn nhy y priodfab tua wyth o'r gloch. Ac ie, aeth poteli cyntaf Lao Khao a Mekhong i lawr gwddf sych y ffermwyr a gasglwyd. Pennau lliw haul yn aml gyda cheg a oedd yn colli'r dannedd angenrheidiol. Roedd y pen i ffwrdd….

Yna gyrrodd pawb i fan cyfarfod, gan aros am yr awr 09.19 a’r gerddoriaeth gyfeiliant. Roedd yr amser ymadawiad dywededig yn cael ei nodi gan fynachod, oherwydd hapusrwydd anhepgor priodas. Yn naturiol, gwnaeth y rhai oedd yn bresennol yr aros yn fwy dymunol trwy yfed rhai poteli o wirodydd. Roedd y priodfab, wedi'i wisgo mewn siwt maffia sgleiniog a sbectol haul, hefyd yn yfed yn y dewrder angenrheidiol.

Symudodd yr orymdaith wedyn i dŷ'r briodferch, gan ganu a dawnsio. Daeth cyfanswm o fwy na 200 o bobl o hyd i loches wrth fyrddau gyda bwyd a diod. Yn yr ystafell fyw i fyny'r grisiau, derbyniodd y briodferch a'r priodfab eu llongyfarchiadau yn garedig y tu ôl i fath o ddarllenfa, ynghyd â'r baht angenrheidiol wrth gwrs. Achos mae'n rhaid talu am y dathlu yn rhywle yn y pen draw.

Mae fy llengig yn dal i ddirgrynu ar ôl dyddiau o'r system sain a oedd bob ochr i'r llwyfan yn yr ardal drws nesaf i'r tŷ. Awr ar ôl awr, datblygodd sioe yno y gallai tramorwr pwyllog feddwl tybed a fyddai'n briodol mewn priodas. Tynnodd y dawnswyr ar y llwyfan fwy a mwy o ddillad a dangos symudiadau sy'n perthyn yn llwyr i wely priodasol y briodferch a'r priodfab. Yr oedd yn hynod nad oedd neb yn cael ei boeni gan hyn, na'r merched fferm oedd yn bresennol na'u plant.

Wedi'u llenwi â'r gwirod angenrheidiol, roedd llawer o ddynion yn rhoi arian papur yn holltiad y dawnswyr a'r cantorion. Popeth mecanyddol a theimladwy, byddai fy nhad wedi dweud, o weld cymaint o ffug-copulation. Roedd hyn yn ddiddorol dros ben i'w merch Lizzy, nad oedd eto'n bump oed. Dringodd i'r llwyfan i ddynwared y merched. Enillodd hynny 260 baht iddi yn y pen draw, ond oherwydd diffyg holltiad, diflannodd i'w phoced ...

Yn naturiol, mae'r cwpl priod yn bersonol yn ymweld â'r holl fyrddau i dderbyn llongyfarchiadau a chyfraniadau ariannol. Mae aelod o'r teulu yn llenwi'r holl nodiadau mewn bocs mawr.

Am bedwar o'r gloch daeth y berthynas i ben yn ffodus a chymerodd teulu'r priodfab loches yng nghartref ei rieni. Yno parhaodd y bwyta a'r yfed yn hapus, gan gynnwys y codiad carioci gydag ychydig gannoedd o wat o siaradwyr. Roedd yn rhyfeddol bod gan lawer o aelodau benywaidd y teulu lais canu hardd, er mai caneuon Thai oedden nhw. Pan gwympodd Raysiya o dan y dylanwad, aethom yn ôl i'n cyrchfan. Mae cysgu mewn adeilad pren braidd yn rhy ddrwg i mi.